Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30"
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Si la información contenida en este manual no es seguida exactamente, puede
ocurrir un incendio o explosión causando daños materiales, lesión personal o la muerte.
PARA SU SEGURIDAD:
— No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad
de éste o de cualquier otro artefacto.
— QUE DEBE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
• No trate de encender ningún artefacto.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en su edificio.
• Llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del
proveedor de gas.
• Si no logra comunicarse con su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.
— La instalación y el servicio de mantenimiento deben ser efectuados por un instalador
calificado, la agencia de servicio o el proveedor de gas.
Acepille el borde
Shave Raised
subido a que deje
Edge To Clear
espacio para un borde
30" (76.2 cm)
de 30" (76.2 cm) de
Wide Cooktop Rim
Min. de 3"
anchura de estufa.
3" Min.
(7.6 cm) de
(7.6 cm Min.)
1-½ " Max.
la pared,
From Wall
(3.8 cm Max.)
solamente
This Side Only
este lado
Ubique las
30"
Locate
puertas de los
(76.2 cm)
Cabinet Doors
armarios un
Exact
Exacto
1" Min. from
G
mínimo de 1"
Cut-Out
de la abertura.
Opening
F
*Nota: Abertura
*Note:
de 29" (73.7 cm)
29" (73.7 cm)
de anchura para la
Wide Opening
superficie de
For Overlapping
estufa traslapada
y la aparencia de
Cooktop And
estar incorporada.
Built-In Look
La caja de empalmes de
Si se está instalando el
Grounded Junction Box
conexión con la tierra
If Installing Model
modelo con los paneles
Should Be Located
debería situarse de 8" o
With Optional Side Panels,
laterales opcionales, la
8 " to 17" (20.3 - 43.2 cm)
17" (20.3 o 43.2 cm) del
Cut-Out Area Including
área del recortado incluso
From right Cabinet and
armario derecho y de 2" a
la superficie del armario,
Countertop Must Be At Least
2" to 4" (5.1 - 10.2 cm)
4" (5.1 o 10.2 cm) del
deberían ser de una anchura
30" (76.2 cm) Wide
suelo.
de al menos 30" (76.2 cm).
A. ALTURA
B.
3
3
/
/
35
-36
" (90-92 cm)
30" (76.2 cm)
8
8
F. La profundidad mínima de recortado se aumenta a 24" (61 cm) con el uso de un protector trasero.
Papel reciclado
(Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas)
LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR
UN INSTALADOR CALIFICADO.
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL
INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD.
30"
(76.2 cm Min.)
30" Min.**
(76.2 cm Min.)
18" Min.
(45.7 cm Min.)
E
Approx. 1-7/8"
(4.8 cm)
(61 cm Min.)
From Floor
C . P R O F U N D I D A D D. PROFUNDIDAD E.
ANCHURA
A LA FRENTE
DE LA ESTUFA PUERTA
1
/
26
" (66.7 cm)
4
No pellizque el cordón eléctrico o el conducto flexible de gas entre la estufa y
la pared.
No selle la estufa a los armarios de lado.
24" Min.
**NOTA: Un espacio mínimo de 30" (76.2 cm) entre la superficie de la estufa y
el fondo del armario cuando el fondo del armario de madera o metal está
protegido por no menos de 1/4" (0.64 cm) de madera resistente al fuego cubierta
por una lámina metálica de MSG, número 28, 0.015" (0.4 mm) de acero
inoxidable, 0.024" (0.6 mm) de aluminio, ô 0.02" (0.5 mm) de cobre.
Un espacio mínimo de 36" cuando el armario no está protegido.
ANCHURA F.
CON LA
MINIMA DE
ABIERTA R E C O R T A D O
7
/
44
" (114 cm)
29" (73.7 cm)
8
Imprimido en el Canadá
1
Puerta
abierta
Regulador
PROFUNDIDAD
G. ALTURA
MINIMA DE
D E L
R E C O R T A D O
M O S T R A D O R
5
/
21
" (55 cm)
36" (91.4 cm) norma
8
3
/
35
" (90 cm) min.
8
P/N 318104600 (9909) Rev. F
Advertisement
Table of Contents
