Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CERTIFICACION CE
Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva
de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase
con nosotros a través del correo: info@infiniton.es
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:
SERVICIO TÉCNICO
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:
MEGAEXIT, S.L.
tel.:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: info@infiniton.es
www.infiniton.es
Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de
dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Instruction Manual
Steam Combi Oven
HORNO 67YB1
Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad,
por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar
To ensure proper use of this appliance and your safety,please read
the instruction manual completely before operating this appliance.
Para garantir o uso adequado deste dispositivo e para sua
segurança, leia este manual completamente antes de começar a usar
el dispositivo.
o dispositivo.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Infiniton HORNO 67YB1
Summary of Contents for Infiniton HORNO 67YB1
- Page 1 Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton. el dispositivo. To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the instruction manual completely before operating this appliance.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents 1.Contents..........................1 Please read the instructions carefully Before installing and using this product, and 2. General warnings........................2-3 comply with the specification requirements for use, This rranuai Instructions for the product in good working condition Is very important 3.Replacing the lamp in the oven................4 to maintain. - Page 3 GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS 1 )This appliance can be used by children aged the possibility of electric shock. from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been Correct disposal of this product given supervision or instruction concerning use This symbol on the product, or in its packaging,...
-
Page 4: Replacing The Lamp In The Oven
Replacing the Lamp in the Oven Inserting the oven accessories ©Unplug your oven! deep pan wire shelf have side edges. These edges shape ofthe guide bars special device to prevent cookware from ©Unscrew the glass cover attached to the lamp holder. slipping. -
Page 5: Users Environmental Impact Report Book
Packing List Users environmental impact report book Protect the environment, prevent pollution The company’s products during Package use may cause environmental impacts, HORNO 67YB1 Contents Letter follows: Cardboard, plastic and other recyclable waste should be thrown into the Hosts 1 Taiwan trash after use specified category. -
Page 6: Part Names
Part Names Technical Parameters Steam combi oven Control Panel HORNO 67YB1 Gated switch Water inlet 50/60Hz Hanging net 3465W Great grill 595* 595* 545(W * H * D) Oil tray Small grill Grilled shovel Steam Plate Door hinges Door Electrical schematics Product Specifications... -
Page 7: Installation Precautions
1 > In the setting of the position of the cabinet, there should be the appropr ate size of the square hole, the electric steam oven smoothly Embed in a square hole, square hole Size Cont'ol Panel Product installation Size table: W560*H590*D550 HORNO 67YB1 Main on/off switch Modes key Light key Temperature adjustment key... -
Page 8: Quick Start
Quick Start 1. Start steam function Operating Instructions Stepl- Press “ ” the power key, Display Step 2: Press“ ”twice to set cooking time, 1. Time of Day /Cooking time/End of time setting brightness. Machine into paternity machine the cooking time of the screens Lower The sequence of cooking modes displayed in the screen as below: function left corner flashes... - Page 9 Common food cooking time is recommended in the steam function Under different cooking food containers containing material selection Steam The sequence of cooking modes displayed in the screen as below: HORNO 67YB1 Function Species Weight Time sequence Upper Fish heating...
-
Page 10: Products Daily Care And Maintenance
Products Daily Care and Maintenance Common Faults and processing method Note: To play the machine for optimum performance and prolong its life, should If you happen anomaly in use, please stop using and unplug the power cord, and always pay attention to maintenance. Must unplug the power plug before check to make sure the following. - Page 11 Instruction Manual Steam Combi Oven HORNO 67YB1 Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo. To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the instruction manual completely before operating this appliance.
- Page 12 Contenido 1. Contenido..........................1 Lea atentamente las instrucciones antes de instalar y utilizar este producto, y cumpla 2.Advertencias generales ......................2-3 con los requisitos para su uso, Es muy importante mantener estas instrucciones de uso para el producto en buenas 3.
- Page 13 ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTENCIAS GENERALES 1) Este dispositivo puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso Correct disposal of this product del aparato de forma segura y entienden los peligros que implica.
-
Page 14: Reemplazo De La Lámpara En El Horno
Reemplazo de la lámpara en el horno Insertar los accesorios del horno. © ¡Desconecta tu horno! La bandeja y la rejilla metálica tienen bordes laterales. Estos bordes y la forma de las barras © Desatornille la cubierta de cristal unida al soporte de la lámpara. guía son un dispositivo especial para evitar que los utensilios de cocina se deslicen. -
Page 15: Libro De Informes De Impacto Ambiental De Los Usuarios
Libro de informes de impacto ambiental de los usuarios. Proteger el medio ambiente, evitar la contaminación Los productos de la Package empresa durante el uso pueden causar impactos ambientales, HORNO 67YB1 Contents La carta sigue: El cartón, el plástico y otros desechos reciclables se deben tirar a la Carcasa basura después de usar la categoría especi fi... -
Page 16: Nombres De Partes
Nombres de las partes Parámetros técnicos Horno de vapor Panel de control HORNO-67YB1 Interruptor Entrada de agua 50/60Hz Red colgante 3465W Gran parrilla 595* 595* 545(W * H * D) Bandeja de aceite Parrilla pequeña Mango extractor de grill Placa de vapor Bisagras de puerta Puerta Esquema eléctrico... -
Page 17: Precauciones De Instalación
El horno de vapor eléctrico encastra suavemente en un orificio Panel de control cuadrado. Instalación del producto. Tabla de tallas: Interruptor principal de Tecla de modos HORNO 67YB1 W560*H590*D550 encendido / apagado Display Tecla temporizador Tecla de ajuste de temperatura Botón OK... -
Page 18: Inicio Rápido
Inicio rápido Instrucciones de operación 1. Iniciar la función de vapor 1. Configuración de la hora del día / hora de cocción / fin de la hora Paso 2: Presione dos veces para Pulse la tecla de encendido, se La secuencia de modos de cocción mostrada en la pantalla de la siguiente manera: configurar el tiempo de cocción, el tiempo enciende la pantalla. - Page 19 El tiempo de cocción de los alimentos recomendados en la función de vapor. Tipo de materiales para los diferentes tipos de alimentos Steam La secuencia de los modos de cocción se muestra en la pantalla de la siguiente manera: HORNO 67YB1 Peso Secuencia de Tipo...
- Page 20 Cuidado y mantenimiento diario. Fallos comunes y método de procesamiento. Si ocurre alguna anomalía en el uso, deje de usar y desenchufe el cable de alimentación y verifique lo siguiente. Por favor, póngase en contacto con nuestro Nota: Para utilizar el dispositivo en un rendimiento óptimo y prolongar su vida servicio técnico si es necesario útil, siempre debe prestar atención al mantenimiento.
- Page 21 Instruction Manual Steam Combi Oven HORNO 67YB1 Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo. To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the instruction manual completely before operating this appliance.
- Page 22 Conteúdo 1. Conteúdo..........................1 Lea atentamente las instrucciones before to use and use this producto, and cumpla con los requisitos for su uso, 2. Advertências gerais ......................2-3 É muito importante este manual de instruções de uso para o produto em condições de funcionamento.
- Page 23 GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS 1) Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas ao uso. Eliminação correta deste produto do aparelho de forma segura e compreender os O símbolo neste produto ou em sua embalagem indica...
-
Page 24: Substituir A Lâmpada No Forno
Substituindo a Lâmpada no Forno Inserindo os acessórios do forno © Desligue o seu forno! A panela funda e a prateleira de arame têm bordas laterais. Estas arestas e a forma das barras guia são um dispositivo especial para evitar que o utensílio escorregue. ©... - Page 25 Livro de relatório de impacto ambiental de usuários Proteger o meio ambiente, evitar a poluição Os produtos da empresa Package durante o uso podem causar impactos ambientais, HORNO 67YB1 Contents Carta segue: Papelão, plástico e outros resíduos recicláveis devem ser jogados no lixo...
-
Page 26: Especificações Do Produto
Nomes de peças Parâmetros técnicos Forno a vapor Painel de controle HORNO 67YB1 Interruptor fechado Entrada de água 50/60Hz Rede de suspensão 3465W Excelente grelha 595* 595* 545(W * H * D) Bandeja de óleo Grelha pequena Pá grelhado Prato de vapor Dobradiças da porta... -
Page 27: Precauções De Instalação
Encaixar em um furo quadrado, furo quadrado Painel de controle Tabela de tamanho de instalação do produto: W560*H590*D550 HORNO 67YB1 Tecla de modos Tecla de luz Interruptor on / off principal Tela de exibição... - Page 28 Início rápido 1. Inicie a função de vapor Manual de instruções Pressione a tecla liga / 1. Definição da hora do dia / hora da cozedura / fim do tempo Paso 2: Presione dos veces para A seqüência de modos de cozimento mostrada na tela da seguinte forma: configurar el tiempo de cocción, el tiempo desliga, a tela liga.
- Page 29 O tempo de cozimento dos alimentos recomendados na função de vapor. Tipo de materiais para diferentes tipos de alimentos Steam A seqüência de modos de cozimento é exibida na tela da seguinte forma: FORNO 67YB1 Peso Sequência de Digite Tempo funções Tubo exterior Peixe...
-
Page 30: 16 Cuidados Diários E Manutenção De Produtos
Cuidados diários e manutenção. Falhas comuns e método de processamento. Se ocorrer alguma anormalidade no uso, pare de usar e desconecte o cabo de alimentação e verifique o seguinte. Por favor entre em contato com o nosso Nota: Para usar o dispositivo no desempenho ideal e prolongar sua vida útil, serviço técnico se necessário você...