Campbell Hausfeld IN972101AV Operating Instructions And Parts Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Campbell Hausfeld Manuals
  4. Welding System
  5. IN972101AV
  6. Operating instructions and parts manual

Campbell Hausfeld IN972101AV Operating Instructions And Parts Manual

Campbell hausfeld shielded metal arc welder operating instructions & parts manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
This Campbell Hausfeld Arc Welder is
designed to be used on standard 115V
household current. It is equipped with an
output control to accurately select the
proper current needed for various
welding conditions. Internal components
are thermostatically protected.
This welder can weld up to 1/8 in. steel in
a single pass. Recommended electrode
size is 1/16 in. diameter for 15 amp
circuits, up to 5/64 in. diameter for 20
amp circuits. For replacement electrodes,
call (800) 746-5641 for the nearest dealer.
U n p a c k i n g
When unpacking, inspect carefully for any
damage that may have occurred during
transit. Report any damaged or missing
items by calling 1-800-746-5641.
C i rcuit Require m e n t s
This equipment
requires a
dedicated 115 volt circuit. Refer to the
following chart for the correct circuit
breaker or fuse rating. Do not run other
appliances, lights, or tools on this
circuit while operating this equipment.
Extension cords are not recommended.
Blown fuses or tripped circuit breakers
can result from failure to comply with
this recommendation.
Heat
Circuit Breaker or
Setting
Slow Blow Fuse
L o w
15 amp
H i g h
20 amp
Components and Contro l s
1 . Work Clamp - connect to work piece
2 . Electrode Holder - holds electrode
welding rod
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
©2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Shielded Metal
A rc We l d e r
W S 0 9 7 0
5
3
1
2
Figure 1 - Welder Components and Controls
3 . Power Cord - plug into 115 volt outlet.
4 . Power Switch - High/Off/Low.
5 . Indicator Light - light activates if
thermostat has automatically shut unit
o f f .

General Safety

Danger means a
hazard that will
cause death or serious injury if the
warning is ignored.
Warning means a
hazard that could
cause death or serious injury if the
warning is ignored.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Model WS0970 and WS0990
W S 0 9 9 0
5
4
2
1
cause minor or moderate injury if the
warning is ignored. It also may mean a
hazard that will only cause damage to
property.
NOTE: Note means any additional
information pertaining to the product
or its proper usage.
Always keep a fire
extinguisher accessible
while performing arc
welding operations.
4
3
Caution means a
hazard that may
IN972101AV 2/09

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Campbell Hausfeld IN972101AV

Summary of Contents for Campbell Hausfeld IN972101AV

  • Page 1: General Safety

    Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Description This Campbell Hausfeld Arc Welder is designed to be used on standard 115V household current. It is equipped with an...
  • Page 2 ● Always wear dry protective clothing and welding gloves, and insulated footwear. ● Always operate the welder in a clean, dry, well ventilated area. Do not operate the welder in humid, wet, rainy, or poorly ventilated areas. ● Be sure that the work piece is...

  • Page 3: California Proposition

    Selecting the proper location can significantly increase performance, reliability and life of the arc welder. ● For best results locate the welder in an environment that is clean and dry. Dust and dirt in the welder retain moisture and increase wear of moving parts.
  • Page 4 Information section. Be sure to read the entire section entitled Welding Guidelines prior to using this e q u i p m e n t . 2 . Turn welder off and plug into appropriate receptacle: 115v-15 amp - Low 115v-20 amp - High 3 .
  • Page 5 ELECTRODE TYPE AND SIZE Two types of electrodes are recommended for this welder. The electrodes are commonly known by the AWS (American Welding Society) designation as follows: 1 . E-6013 GENERAL PURPOSE •...

  • Page 6: Arc Length

    Shielded Metal Arc Welder Welding Guidelines NOTE: Weld bead width (W) should be approximately twice the diameter fo the electrode rod used. Normal Amps, Arc Length, Speed Amperage Too Low Amperage Too High Figure 9 - Weld Appearance For most applications, a 45º travel angle and 45º...
  • Page 7 M o d e l WS0970 and WS0990 Welding Guidelines ( C o n t i n u e d ) WELD PASSES Sometimes more then one pass is necessary to fill the joint. The root pass is first, followed by filler passes and the cover pass (See Figure 10).
  • Page 8 2 . Use smaller diameter electrode 3. Welder requires a d e d i c a t e d 115V circuit 1 . Verify that electrode is for alternating current (AC) use 2 . Use smaller diameter electrode 3 .
  • Page 9 Limited 5-3-1 Wa rr a n t y 1 . D u r a t i o n : The manufacturer warrants that it will repair, at no charge for parts or labor, the Welder, Welding Gun, or Cables, proven defective in material or workmanship, during the following time period(s) after date of original retail...
  • Page 10 2 in. x 4-1/4 in. Viewing area A u t o - d a r k e n i n g Optional accessories (not included with welder) w w w . c h p o w e r . c o m...
  • Page 11 M o d e l WS0970 and WS0990 N o t e s w w w . c h p o w e r . c o m...
  • Page 12 Shielded Metal Arc Welder G l o s s a ry of Welding Te rm s AC or Alternating Current - electric current that reverses direction periodically. Sixty cycle current travels in both directions sixty times per s e c o n d .
  • Page 13 Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence. Description Ce soudeur à arc Campbell Hausfeld est conçu pour un courant résidentiel standard de 115 V. Il est doté d'un contrôle de sortie pour choisir avec exactitude le bon courant nécessaire pour diverses conditions de...
  • Page 14 Soudeur À L’Arc Au Métal Enrobé Généralités sur la Sécurité ( S u i t e ) Manque de suivre cet avertissement d’attention peut causer des blessures (petites ou moyennes) ou du dommage matériel. REMARQUE: Remarque indique de l’information additionnel concernant le produit ou son utilisation.
  • Page 15 Généralités sur la Sécurité ( S u i t e ) ● S’assurer que toutes personnes dans l’endroit de soudage soient protégées contre la chaleur, les étincelles et les rayons ultraviolets. Utiliser des écrans de visage additionnels et écrans coupe-feu là où...

  • Page 16: Montage

    Soudeur À L’Arc Au Métal Enrobé Généralités sur la Sécurité ( S u i t e ) Norme NFPA 51B, du National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169 Safe Practices For Occupational And Educational Eye And Face Protection (Règlements Professionnels et D’Éducation de Sécurité...

  • Page 17: Entretien

    Diamètre Réglage D’Électrode de sortie 1/16 po (1,6 mm) B a s 5/64 po (2 mm) É l e v é 6 . Tenir l'électrode loin de l'établi et de la pièce de travail mise à la terre. Mettre le soudeur à Élevé ou Bas.

  • Page 18: Type Et Taille D'électrode

    Soudeur À L’Arc Au Métal Enrobé D i rectives De Soudage Égal au diamétre de l’électrode Figure 7 - Méthode d’égratignure REMARQUE: Si l’électrode se colle à l’objet de travail, la dégager en tortillant rapidement ou en pliant et levant à l’endroit du porte-électrode. Si l’électrode ne se dégage pas, la débrayer en la lâchant du porte- é...
  • Page 19 D i rectives De Soudage L’angle de déplacement est l’angle situé dans la ligne de la soudure et peut varier entre 5º à 45º du vertical selon les conditions de soudage. L’angle de travail est l’angle du horizontal, mesuré aux angles droits à la ligne de soudage.
  • Page 20 Soudeur À L’Arc Au Métal Enrobé Pour Plus D’Informations, Composer 1-800-746-5641 Guide De Dépannage - Soudeur Symptôme Cause(s) Possible(s) Le soudeur ne ronron pas 1 . Manque de puissance à la prise quand il est mis en marche de courant 2 .

  • Page 21: Garantie Limitée

    Harrison, OH 45030 U.S.A. Telephone: 1-800-746-5641 3 . Bénéficiaire De Cette Garantie (Acheteur): L’acheteur initial du produit Campbell Hausfeld . 4 . Couverture De La Présente Garantie: Défauts de matière et de fabrication qui se révèlent pendant la période de validité...
  • Page 22 Soudeur À L’Arc Au Métal Enrobé Pour pièces de rechange ou assistance technique, composer 1-800-746-5641 Liste de pièces de rechange - Modèle WS0970 et WS0990 Nº de R é f . D e s c r i p t i o n Montage de porte-électrode (Cordon pas compris) Pince de soudeur (Cordon pas compris) Décalcomanie de sécurité...
  • Page 23 Modèle WS0970 et WS0990 N o t e s 2 3 F r...
  • Page 24 Soudeur À L’Arc Au Métal Enrobé Lexique de Te rmes de Soudage CA ou Courant Alternatif - courant électrique qui change de direction périodiquement. Le courant à soixante cycles voyage dans les deux directions soixante fois par seconde. Longueur de L’Arc - La distance du bout de l’électrode jusqu’au point où...

  • Page 25: Informaciones Generales De Seguridad

    Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad.Guarde este manual como referencia. Descripción Esta soldadora con arcos revestidos de Campbell Hausfeld está diseñada para usarse con corriente doméstica de 115V estándar. Está equipada con un control de salida para seleccionar con precisión la corriente adecuada necesaria para varias condiciones de soldadura.
  • Page 26 Soldadora con Arcos Revestidos Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) Ésto le indica que hay una situación que p o d r í a ocasion-arle la muerte o heridas de gravedad si ignora la advertencia. Ésto le indica que hay una situación que p o d r í a ocasionarle heridas leves o moderadas si ignora la advertencia.

  • Page 27: Medidas De Seguridad

    Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) de trabajo. Tome todas las medidas de precaución descritas en este manual para reducir las posibilidades de quemarse la piel o la ropa. ● Cerciórese de que todas la personas que se encuentren en el área de trabajo estén protegidas contra el calor, las chispas, y los rayos ultravioletas.
  • Page 28 Soldadora con Arcos Revestidos Instalación (Continuación) ● Almacene los electrodos en un sitio limpio, seco y con poca humedad para conservar la capa de fundente. ● El tomacorrientes que use para conectar la soldadora debe estar conectado a tierra adecuadamente y la soldadora debe ser el único artefacto conectado a este circuito.

  • Page 29: Mantenimiento

    Funcionamiento (Continuación) CICLO DE TRABAJO / PROTECCION T E R M I C A El ciclo de trabajo de la soldadora es el porcentaje de tiempo que se está soldando durante un intervalo de 10 minutos. Por ejemplo, con un ciclo de trabajo de 10%, podrá...
  • Page 30 Soldadora con Arcos Revestidos I n s t ru cciones para Soldar (Continuación) 1 . E-6013 PARA TODO TIPO DE U S O S • Este electrodo se puede usar para soldar en cualquier posición, le ofrece poca salpicadura o depósito de residuos.

  • Page 31: Longitud Del Arco

    I n s t rucciones para Soldar (Continuación) LONGITUD DEL ARCO Esta es la distancia entre la pieza de trabajo y el extremo del electrodo, la distancia que el arco se debe desplazar. Para generar el calor necesario para soldar es esencial obtener la longitud adecuada del arco (Vea la Figura 9).
  • Page 32 Soldadora con Arcos Revestidos Para mayor Información Sobre Este Producto, Comuníquese con el Distibuidor más Cercano Guía de diagnóstico de problemas - Soldadora Problema Posible(s) Causa(s) 1 . El tomacorrientes no tiene La soldadora no hace ruido corriente eléctrica al encenderla 2 .
  • Page 33 B . CUALQUIER PERDIDA, DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE O GASTO QUE PUEDA PUEDA RESULTAR DE UN DEFECTO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO CAMPBELL HAUSFELD. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto, en tal caso esta limitación o exclusión no es a p l i c a b l e .
  • Page 34 Soldadora con Arcos Revestidos Para ordenar repuestos o asistencia técnica, comuníquese con el distribuidor más cercano a su domicilio Sírvase suministrarnos la siguiente información: - Número del modelo - Número de Serie (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Lista de Repuestos - Modelo WS0970 y WS0990 R e f...
  • Page 35 Modelo WS0970 y WS0990 N o t a s 35 Sp...
  • Page 36 Soldadora con Arcos Revestidos Glosario de terminología usada por soldadore s CA o Corriente Alterna - corriente eléctrica que cambia de dirección periódicamente. Corriente de 60 ciclos se desplaza en ambas direcciones 60 veces por segundo. Longitud del Arco - la distancia entre el extremo del electrodo y el punto de contacto con la superficie de trabajo.

This manual is also suitable for:

Ws0990Ws0970

Table of Contents