STAGE Target / FUNCTION Entry Stage Press to Start Language Setting Select the language as English Select the language as French Select the language as German Select the language as Italian Select the language as Portuguese Select the language as Spanish Select the language as Dutch Date and Time Setting Select the date and time format: America or...
Page 3
Banner Stage Switch on the Unit Main Stage Enter the Soft Chill stage Enter the Soft Freeze stage Enter the Hard Chill stage Enter the Hard Freeze stage Enter the Service stage Enter the Alarm stage Enter the Programming stage (My Recipes) Enter the Menu stage Switch on/off the room light (if applicable) Switch off the unit...
Page 4
Select Time Mode Select mode: by Temperature (default) or by Time Enter the Set Cycle stage Enter manual defrost stage Start the cycle Enter the temperature stage Enter the time stage Switch on/off the room light (if applicable) Enter the Alarm stage Pause the cycle (when running) Stop the cycle (when running Go back the Main stage...
Page 5
Menu Stage Enter the Needle Probe Heating stage (if applicable) Enter the Continuous Cycle stage Enter the Manual Defrost stage Enter the Anisakis Cycle stage (24 h Raw Fish Freezing) Enter the UV Cycle stage Enter the Control Panel stage Enter the Service stage (authorised engineers only!) Enter the Alarm stage...
Page 6
Service Stage FOR AUTHORISED ENGINEERS ONLY! Enter the Probes stage Enter the Digital Inputs stage Enter the Analogue Outputs stage Enter the Digital Outputs stage Enter the Parameters stage Go back the Main stage Alarm Stage Room probe failure Evaporator probe failure Condenser probe failure Needle probe failure The room temperature is too low...
Page 7
ÉTAPE Touche Objectif / FONCTION Première étape Appuyer sur Start Langues disponibles Sélectionner la langue Anglaise Sélectionner la langue Anglaise Sélectionner la langue Française Sélectionner la langue Française Sélectionner la langue Allemande Sélectionner la langue Allemande Sélectionner la langue Italienne Sélectionner la langue Italienne Sélectionner la langue Portugaise Portugaise...
Page 8
Étape de la bannière Allumer l’appareil Étape Principale Entrer dans l'étape Soft Chill Entrer dans l'étape Soft Chill Entrer dans l'étape Soft Freeze Soft Freeze Entrer dans l'étape Hard Chill Entrer dans l'étape Hard Chill Entrer dans l'étape Hard Freeze Entrer dans l'étape Hard Freeze Entrer dans l'étape de Service Entrer dans l'étape de Service...
Page 9
Sélectionner le mode temps Sélection du mode: par Température (par par Température (par défaut) ou par Temps Entrer dans l’étape Set Cycle Entrer dans l’étape Set Cycle Entrer dans le dégivrage manuel Entrer dans le dégivrage manuel Commencer le cycle Entrer dans l'étape de la température Entrer dans l'étape de la température Entrer dans l’étape du temps...
Page 10
Menu Principale Entrer dans l'étape du Chauffage de la Entrer dans l'étape du Chauffage de la sonde (le cas échéant) Entrer dans l'étape Cycle Continu Entrer dans l'étape Cycle Continu Entrer dans le dégivrage manuel Entrer dans le dégivrage manuel Entrer dans l'étape Cycle Entrer dans l'étape Cycle Anisakis (congélation 24 h pour les poissons crus)
Page 11
Étape de Service SEULEMENT POUR SPÉCILISTES AUTORISÉS SEULEMENT POUR SPÉCILISTES AUTORISÉS ! Entrer dans l'étape Sondes Entrer dans l'étape Sondes Entrer dans l'étape Entrées Numériques l'étape Entrées Numériques Entrer dans l'étape Entrées Analogiques Entrer dans l'étape Entrées Analogiques Entrer dans l'étape Sorties Numériques Entrer dans l'étape Sorties Numériques Entrer dans l'étape Paramètres Entrer dans l'étape Paramètres...
Need help?
Do you have a question about the CBT71/TS and is the answer not in the manual?
Questions and answers