Scheppach HP1300S Manual page 5

Manufacturer:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen / Germany
Dear Customer,
We wish you much pleasure and success with your new
scheppach machine.
Note:
In accordance with valid product liability laws, the manu-
facturer of this device shall not be responsible for dam-
age to and from this device which results from:
• Improper care
• Non-compliance with the Operating Instructions
• Repairs made by unauthorized persons
• The installation and use of any parts which are not
original spare parts
• Improper use and application
We recommend
that you read through the entire operating instructions
before putting your machine into operation.
These operating instructions are to assist you in getting
to know your machine and utilize its proper applications.
The operating instructions contain important notes on
how you work with the machine safely, expertly, and eco-
nomically, and how you can avoid hazards, save repair
costs, reduce downtime, and increase the reliability and
service life of the machine.
In addition to the safety requirements contained in these
operating instructions, you must be careful to observe
your country's applicable regulations.
The operating instructions must always be near the ma-
chine. Put them in a plastic folder to protect them from
dirt and humidity. They must be read by every operator
before beginning work and observed conscientiously.
Only persons who have been trained in the use of the
machine and have been informed of the various dangers
may work with the machine. The required minimum age
must be observed.
In addition to the safety requirements contained in these
operating instructions and your country's applicable reg-
ulations, you should observe the generally recognized
technical rules.
Виробник:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen / Germany
Шановний користувачу!
Бажаємо Вам отримати багато задоволення та успіш-
них результатів від роботи зі своїм новим пристроєм
scheppach.
Примітка.
Згідно з діючим законом про відповідальність за
якість продукції, виробник цього пристрою не несе
відповідальності за його пошкодження та завдану
ним шкоду, які сталися внаслідок:
• неналежного догляду;
• недотримання вимог інструкції з використання;
• ремонту виробу неуповноваженими особами;
• встановлення та використання будь-яких неоригі-
нальних запасних частин;
• неправильного використання.
Рекомендуємо
Перед початком використання пристрою прочитати
усю Інструкцію з використання.
Ця інструкція допоможе Вам ознайомитися з пристро-
єм і способами його правильного використання.
Інструкція з використання містить важливі вказівки
щодо безпечної, професійної та економної роботи з
пристроєм, а також запобігання небезпечним ситуа-
ціям, зниження ремонтних витрат, скорочення часу
простою, підвищення надійності та збільшення термі-
ну служби пристрою.
Окрім вимог техніки безпеки, що містяться у цій ін-
струкції, Ви повинні також ретельно дотримуватися
правил, що діють у Вашій країні.
Інструкція з використання завжди повинна перебу-
вати біля пристрою. Покладіть її у пластикову папку,
щоб захистити від бруду та вологи. Кожен оператор
повинен прочитати інструкції перед початком роботи
та сумлінно їх дотримуватися. Працювати з пристро-
єм можуть лише особи, які пройшли навчання для ро-
боти з ним і були повідомлені про всі можливі ризики.
Необхідно дотримуватися вимог до мінімального віку
користувача.
Окрім вимог техніки безпеки, що містяться у цій ін-
струкції з використання, та правил, що діють у Вашій
країні, Ви повинні також дотримуватися загальнови-
знаних технічних правил.
5