Page 1
Elliptical / Ελλειπτικό User’s Manual / Εγχειρίδιο Χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρακαλώ διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεχτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Τα χαρακτηριστικά αυτού του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από τις φωτογραφίες και ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. CAUTION! Please read all instructions carefully before using this product.
TABLE OF CONTENTS/ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ INRODUCTION/IMPORTANT INFORMATION –ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ PACKING LIST /ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ HARDWARE PACK PACKING LIST /ΛΙΣΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ASSEMBLY INSTRUCTIONS /ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ HOW TO MOVE THE TRAINER /ΠΩΣ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ HOW TO ADJUST THE TRAINER BALANCE /ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ CONSOLE DESCRIPTION /ΟΔΗΓΙΕΣ...
INTRODUCTION-IMPORTANT INFORMATION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ -ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ A. Introduction / Εισαγωγή This user manual contains assembly, operation, maintenance and safety information. Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη περιέχει πληροφορίες συναρμολόγησης, λειτουργίας, συντήρησης και ασφάλειας. Please read and retain this manual for future reference. / Διαβάστε και φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική...
PART LIST /ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ FRONT FRAME/ REAR STABILIZER /ΠΙΣΩ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗΣ (A3) ΠΛΑΙΣΙΟ(A4) REAR FREAM/ ΠΙΣΩ ΠΛΑΣΙΟ (A1) FRONT STANILIZER/ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ UPRIGHT POST ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗΣ(A5) /ΣΩ ΛΗ Ν ΑΣ FIXED (A2) ΣΤ Η ΡΙ ΞΗ Σ HANDLEBAR/ΣΤΑΘΕΡΗ ΧΕΟΡΟΛΑΒΗ(A6) UPPER LOWER HANDLEBARS/ΚΑΤΩ PEDALS/ΠΕΝΤΑΛ...
Page 6
ASSEMBLY INSTRUCTION/ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Σημείωση: Η συναρμολόγηση απαιτεί 2 άτομα. STEP/ΒΗΜΑ 1 EN: Attach the FRONT STABILIZER (A4) to the FRONT FRAME (A5) with 2 SCREWS (25) and 2 WASHERS (38). Συνδέστε τον ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ (A4) στο ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ (A5) με 2 ΒΙΔΕΣ (25) και 2 ΡΟΔΕΛΕΣ (38).
Page 7
STEP /BHMA 4 1. EN: Ιnsert the resistance CABLE (65) through the POST (#4A) as the figure shown. Εισαγάγετε το ΚΑΛΩΔΙΟ αντίστασης (65) μέσα απ’ το ΣΩΛΗΝΑ (# 4A) όπως φαίνεται στην εικόνα. 2. EN: Attach the RESISTANCE KNOB (994) to the POST (#4A) at the back with a SCREW (M5*75).
Page 8
STEP/ΒΗΜΑ 7 1. EN: Slide the RIGHT UPPER HANDLEBAR (A10) onto the RIGHT LOWER HANDLEBAR (A12). Εισάγετε την ΔΕΞΙΑ ΠΑΝΩ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ (A10) στην ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΩ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ (A12). 2. ΕΝ: Attach RIGHT UPPER HANDLEBAR (A10) to the RIGHT LOWER HANDLEBAR (A12) with 4 SCREWS (24) and 4 ARC WASHERS (41).
Page 9
STEP /ΒΗΜΑ 9 1. EN: Remove the PRE-INSTALLED SCREWS (24) and WASHERS (38 & 41) on the UPRIGHT POST (A2). Αφαιρέστε τις ΠΡΟ-ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΕΣ ΒΙΔΕΣ (24) και τις ΡΟΔΕΛΕΣ (38 & 41) στον ΣΩΛΗΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ (A2). 2. EN: Insert the PULSE WIRE (63) upward through the UPRIGHT POST (A2). Εισάγετε...
HOW TO MOVE THE TRAINER /ΠΩΣ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ HANDLE/ΛΑΒΗ TRANSPORT WHEEL /ΤΡΟΧΟΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ Hold the handle and lift the trainer up, so the transport wheels touch the floor. Κρατήστε τη λαβή και σηκώστε το μηχάνημα προς τα πάνω, έτσι ώστε οι τροχοί μεταφοράς να αγγίζουν το...
ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΝΤΡΑΝ The things you should know before exercise /Τα πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν την άσκηση. User Data/ Δεδομένα χρήστη: Α. ΕΝ: You should input your personal data before workout. Press BODY FAT key to enter your personal data of sex, age, height and weight then the computer can save the data unless take out the batteries.
Page 12
ΕΝ:You can setup the CLOCK by holding UP+ENTER keys by holding DOWN+ENTER keys for over 2 seconds, then you can quit by ENTER key. GR: Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι ‘CLOCK’ κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα UP + ENTER κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα DOWN + ENTER για πάνω από 2 δευτερόλεπτα, κατόπιν μπορείτε...
Page 13
RPM (Revolution per minute / ΕΝ: Περιστροφές ανά λεπτό): Your pedal cadence./ GR: Ο ρυθμός του πεντάλ σας. AGE /Ηλικία: ΕΝ: Your computer is age-programmable from 10 to 99 years. If you do not set an age, this function will always default to age 35. / GR: Ο υπολογιστής σας μπορεί να προγραμματιστεί από ηλικία από 10 έως...
Page 14
5. Πλήκτρο Μέτρησης/ MEASURE key: ΕΝ: Press the key to get your body fat ratio and BMI and BMR. / Πατήστε το πλήκτρο για να λάβετε την αναλογία σωματικού λίπους και BMI και BMR. a. FAT %: ΕΝ: Indicate your body fat percentage after measurement. / Αναφέρεται...
ΖΕΣΤΑΜΑ / ΧΑΛΑΡΩΣΗ Suggested Stretches /Προτεινόμενες διατάσεις The following stretches provide a good warm-up and cool-down. Move slowly as you stretch. /Οι παρακάτω διατάσεις σας παρέχουν καλό ζέσταμα πριν την άσκηση και χαλάρωση μετά την άσκηση. EN: HAM STRING STRETCH Sit with one leg extended.
CLEANING & MAINTENANCE/ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΝ: Inspect and tighten all parts of the exercise trainer regularly. Replace any worn parts immediately. /GR: Ελέγξτε και σφίξτε τακτικά όλα τα μέρη του μηχανήματος. Αντικαταστήστε αμέσως τυχόν φθαρμένα εξαρτήματα. ΕΝ: To clean the exercise trainer, use damp cloth and a small amount of mild soap. IMPORTANT: To avoid damage to the console, keep liquids away from the console and keep the console out of direct sunlight.
Page 17
Κατά την διάρκεια της άσκησης η έντονη εφίδρωση μπορεί να προκαλέσει φθορά στα μηχανικά και ηλεκτρικά μέρη του μηχανήματος. Όπως κάθε άλλη υγρή ουσία, έτσι και ο ιδρώτας είναι ικανός να προκαλέσει βλάβη κυρίως στα ηλεκτρικά τμήματα του μηχανήματος (καντράν, καλώδια κ.τ.λ.). Η καλύτερη...
Page 18
Ο χρόνος της εγγύησης είναι: 2 χρόνια για τα μηχανικά, ηλεκτρικά-ηλεκτρονικά μέρη και 5 χρόνια για το μεταλλικό σκελετό. Η X-TREME STORES A.E. αναλαμβάνει να επισκευάσει το μηχάνημα δωρεάν σε περίπτωση βλάβης που οφείλεται αποκλειστικά σε σφάλμα κατασκευής. Η εγγύηση καλύπτει το κόστος των...
Page 19
• Warranty period is 2 years for mechanical, electrical / electronic parts and 5 years for the metal frame. • X-TREME STORES S.A. undertakes to repair the machine free of charge in the event of damage due solely to a manufacturing fault. The warranty covers the cost of the spare parts. Replacement of spare parts or not is up to the company technicians.
Need help?
Do you have a question about the XFit HYBRID and is the answer not in the manual?
Questions and answers