Related Manuals for Nibe DEW 40
Summary of Contents for Nibe DEW 40
- Page 1 DEW 40 Dockningssats DEW 40 Docking kit DEW 40 Anschlusssatz DEW 40 Liitäntäsarja DEW 40 IHB 1125-1 031938...
- Page 3 Svenska, Installatörshandbok - DEW 40 Säkerhetsinformation Allmänt Denna handbok beskriver installations- och servicemo- Detta tillbehör används för att docka en VPB 200 till en ment avsedda att utföras av fackman. F750 i hus där det finns ett stort behov av varmvatten.
- Page 4 Röranslutning...
- Page 5 F750 koppar Allmänt Två stycken rör är bipackade med produkten. All övrig rördragning skall ske med 22 mm kopparrör och snäva böjar skall undvikas. Röranslutningar 1. Om F750 redan är installerad och vattenfylld så skall varmvattenberedaren och klimatsystemet i F750 tömmas på...
- Page 6 Pump- och tryckfallsdiagram Vidstående diagram visar pumpkapacitet med en VPB 200 dockad till en F750, som i detta fall då ersätter mot- svarande diagram i Installatörshandboken för F750. 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45...
- Page 7 Principschema Förklaring Tillbehörskort Temperaturgivare, varmvatten, styrande Temperaturgivare, varmvatten, visande EB100 Värmepump QM40 Avstängningsventil QN28 Växelventil, varmvatten Backventil VPB 200 Beteckningar enligt standard IEC 61346-2. Principschema F750 med VPB 200 OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning skall projekteras enligt gällande normer. -EB100 -WP5 -BT7...
- Page 8 W104 ansluts till temp.givare BT6 (laddning). Värmepumpen ska vara spänningslös vid instal- W105 anslut till temp.givare BT7 (topp). lation av VPB 200 (DEW 40). Elschema finns i slutet av denna Installatörshandbok. Anslutning till F750, kommunikation 1. Värmepumpens strömbrytare skall ställas i läge ”0”.
- Page 9 Startguiden Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumpsin- Grön (GND) stallationen, men finns även i meny 5.7. Menysystemet Om du inte aktiverar DEW 40 via startguiden kan du göra detta i menysystemet. Meny 5.2 - systeminställningar Aktivering/avaktivering av tillbehör. AA3-X4 TÄNK PÅ!
- Page 10 English, Installer manual - DEW 40 Safety information General This manual describes installation and service procedures This accessory is used to dock a VPB 200 to a F750 in for implementation by specialists. houses that have a large hot water demand.
- Page 11 Pipe connections...
- Page 12 F750 copper General Two pipes are supplied with the product. All other pipe routing must be carried out with 22 mm copper pipes and tight bends must be avoided. Pipe connections 1. If F750 is already installed and filled with water, the water heater and climate system in F750 must be drained of water, and the connection for incoming cold water disconnected, see Installers manual for...
- Page 13 Pump and pressure drop diagrams The adjacent diagram shows the pump capacity with a VPB 200 docked to a F750, which, in this case replaces the corresponding diagram in the Installer's manual for F750. 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45 0,05 0,15 0,25 0,35...
- Page 14 Outline diagram Explanation Accessory card Temperature sensor, hot water, control Temperature sensor, hot water, display EB100 Heat pump QM40 Shut-off valve QN28 Reversing valve, hot water Non-return valve VPB 200 Designations according to standard IEC 61346-2. Outline diagram F750 with VPB 200 Note! This is an outline diagram.
- Page 15 W104 connected to temp.sensor BT6 (charging). The heat pump must not be powered when in- W105 connect to temp.sensor BT7 (top). stalling VPB 200 (DEW 40). The electrical circuit diagram is at the end of this Installer Connection to F750, communications manual.
- Page 16 Green (GND) pump installation, but is also found in menu 5.7. Menu system If you do not activate DEW 40 via the start guide, this can be done in the menu system. Menu 5.2 - system settings Activating/deactivating of accessories.
- Page 17 Deutsch, Installateurhandbuch - DEW 40 Sicherheitsinformationen Allgemeines In diesem Handbuch werden Installations- und Servicevor- Mit diesem Zubehör wird ein VPB 200 mit einem F750 in gänge beschrieben, die von Fachpersonal auszuführen Gebäuden mit hohem Brauchwasserbedarf verbunden. sind. In diesem Installateurhandbuch mitsamt dem Pumpendia- Dieses Produkt darf nur dann von Personen (einschl.
- Page 18 Rohranschluss/Durchflussmesser...
- Page 19 F750 Kupfer Allgemeines Zum Lieferumfang des Produkts gehören zwei Rohre. Die gesamte weitere Rohrverlegung muss mit 22-mm-Kupfer- rohren erfolgen. Scharfe Knicke sind zu vermeiden. Rohranschlüsse 1. Wenn F750 bereits installiert und mit Wasser befüllt wurde, muss das Wasser aus dem Brauchwasserspei- cher und dem Klimatisierungssystem in F750 geleert werden.
- Page 20 Pumpenkennliniendiagramm Das nebenstehende Diagramm gibt Auskunft über die Pumpenkapazität bei einer Verbindung von VPB 200 mit F750. Es ersetzt in diesem Fall das entsprechende Dia- gramm im Installateurhandbuch für F750. 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45 0,05 0,15 0,25...
- Page 21 Prinzipskizze Erklärung Zusatzplatine Fühler, Brauchwasser, Steuerung Fühler, Brauchwasser, Anzeige EB100 Wärmepumpe QM40 Absperrventil QN28 Umschaltventil, Brauchwasser Rückschlagventil VPB 200 Bezeichnungen gemäß Standard IEC 61346-2. Prinzipskizze F750 mit VPB 200 Hinweis: Dies ist eine Prinzipskizze. Die tatsächliche Anlage muss gemäß den geltenden Normen geplant und montiert werden.
- Page 22 W104 wird mit dem Fühler BT6 (Bereitung) verbun- Die Wärmepumpe darf bei der Installation von den. VPB 200 (DEW 40) nicht mit Spannung versorgt W105 wird mit dem Fühler BT7 (Oberseite) verbunden. werden. Der Schaltplan befindet sich am Ende dieses Installateur- Anschluss an F750, Kommunikation handbuchs.
- Page 23 Aktivierung von DEW 40 Farbe Wärmepumpe Andere Zube- (AA3-X4) hörplatine Die Aktivierung von DEW 40 kann per Startassistent oder (AA5-X4) direkt im Menüsystem vorgenommen werden. Weiß (A) Startassistent Braun (B) Der Startassistent erscheint bei der ersten Inbetriebnahme nach der Wärmepumpeninstallation. Er kann ebenfalls Grün (GND)
- Page 24 Suomi, Asentajan käsikirja - DEW 40 Turvallisuustiedot Yleistä Tässä käsikirjassa selostetaan asennus- ja huoltotoimenpi- Tätä lisävarustetta käytetään VPB 200:n liittämiseen teitä, jotka tulisi teettää ammattilaisella. F750-lämpöpumppuun talossa, jossa tarvitaan paljon käyttövettä. Tätä tuotetta eivät saa käyttää henkilöt, joilla on alentunut fyysinen/henkinen kapasiteetti tai puutteellinen kokemus Tämä...
- Page 25 Putkiliitäntä...
- Page 26 F750 kupari Yleistä Kaksi putkea toimitetaan tuotteen mukana. Muut putkia- sennukset tulee tehdä 22 mm kupariputkilla. Vältä jyrkkiä käyriä. Putkiliitännät 1. Jos F750 on jo asennettu ja täytetty vedellä, lämmin- vesivaraaja ja F750:n lämmitysjärjestelmä pitää tyh- jentää vedestä ja tulevan kylmän veden liitäntä tulee irrottaa, katso lisäohjeet F750:n asennusohjeesta.
- Page 27 Pumppu- ja painehäviökäyrä Oheisessa käyrästössä näkyy pumpun tuotto, kun VPB 200 on liitetty F750:een. Se korvaa korvaa tässä tapauk- sessa vastaavan käyrästön F750:n asennusohjeesta. 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45...
- Page 28 Periaatekaavio Selvitys Lisävarustekortti Lämpötilan anturi, käyttövesi ohjaava Lämpötilan anturi, käyttövesi näyttävä EB100 Lämpöpumppu QM40 Sulkuventtiili QN28 Vaihtoventtiili, käyttövesi Takaiskuventtiili VPB 200 Merkinnät standardin IEC 61346-2 mukaan. Periaatekaavio F750 VPB 200:llä HUOM! Tämä on periaatekaavio. Todellinen laitteisto on suunniteltava voimassaolevien määräysten ja standardien mu- kaisesti.
- Page 29 W104 kytketään lämpötila-anturiin BT6 (lataus). Lämpöpumpun pitää olla jännitteetön VPB 200 W105 kytketään lämpötila-anturiin BT7 (yläosa). (DEW 40):n asennuksen aikana. Kytkentäkaavio on tämän asennusohjeen lopussa. Liitäntä F750:een, tiedonsiirto 1. Käännä lämpöpumpun katkaisin asentoon ”0”. Komponenttien sijainti 2.
- Page 30 Ruskea (B) Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhtey- dessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen, mutta se löytyy Vihreä (GND) myös valikosta 5.7. Valikkojärjestelmä Ellet aktivoi DEW 40:ntä aloitusoppaan kautta, voit tehdä sen valikkojärjestelmässä. Valikko 5.2 - järjestelmäasetukset Lisävarusteiden aktivointi/deaktivointi. AA3-X4 MUISTA! Katso myös F750:n asentajan käsikirja.
- Page 31 Elschema/Wiring diagram/Elektrischer schaltplan/Sä- hkökytkentäkaavio...
- Page 36 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd Phone +46 433 73 000 Telefax +46 433 73 190 info@nibe.se www.nibe.se 031938...
Need help?
Do you have a question about the DEW 40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers