Related Manuals for Hamron 601002
Summary of Contents for Hamron 601002
- Page 1 Bruksanvisning för saxdomkraft Bruksanvisning for saksejekk Instrukcja obsługi podnośnika trapezowego User Instructions for Scissor Jack 601002...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
-
Page 3: Tekniska Data
SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Domkraften är endast avsedd för lyft. • Förbjudet att använda domkraften för att lyfta människor. • Kryp aldrig under fordonet och försök aldrig starta fordonet medan det är upplyft på domkraften. • • Använd endast de lyftpunkter som anges av fordonstillverkaren. -
Page 4: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! • Jekken er kun beregnet til heving av kjøretøy. • Det er forbudt å bruke jekken til å løfte mennesker. • Ikke kryp under kjøretøyet og forsøk aldri å starte kjøretøyet når det er løftet opp av jekken. Bruk kun de løftepunktene som er angitt av kjøretøysprodusenten. -
Page 5: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! • Podnośnik przeznaczony jest wyłącznie do podnoszenia. • Zakaz używania podnośnika do unoszenia ludzi. • Nigdy nie wczołguj się pod pojazd ani nie próbuj uruchomić pojazdu, który jest uniesiony na podnośniku. -
Page 6: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use • The jack is only intended for lifting. • It's forbidden to use the jack to lift people. • Never crawl under the vehicle and never try to start the vehicle while it is raised on the jack. Only use the lifting points specified by the vehicle manufacturer.