Hamron 601-007 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamron Manuals
  4. Jacks
  5. 601-007
  6. Instruction manual

Hamron 601-007 Instruction Manual

Transmission jack
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrukcja obsługi podnośnika skrzyni biegów
Instruction manual for transmission jack
05.03.2013
Bruksanvisning för växellådslyft
Bruksanvisning for girkassejekk
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Operating instructions in original
601-007
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hamron 601-007

Summary of Contents for Hamron 601-007

  • Page 1 Bruksanvisning för växellådslyft Bruksanvisning for girkassejekk Instrukcja obsługi podnośnika skrzyni biegów Instruction manual for transmission jack 601-007 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 05.03.2013 © Jula AB...

  • Page 2: Tekniska Data

    SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! VIKTIGT!  Överskrid aldrig högsta tillåtna last.  Lastens tyngdpunkt ska placeras centrerad över lyftens tyngdpunkt.  Säkra alltid lasten med säkerhetskedjan.  Palla alltid lasten vid arbete under upplyft last. ...
  • Page 3 SVENSKA Montera sadeln om den ska användas. Dra åt samtliga skruvförband. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...

  • Page 4: Tekniske Data

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! VIKTIG!  Ikke overskrid maks. tillatt last.  Lastens tyngdepunkt skal plasseres midt over jekkens tyngdepunkt.  Sikre alltid lasten med sikkerhetskjedet.  Støtt alltid lasten ved arbeid under oppløftet last. ...
  • Page 5 NORSK Monter sadelen hvis den skal brukes. Stram alle skrueforbindelsene. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...

  • Page 6: Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! WAŻNE!  Nigdy nie przekraczaj dopuszczalnego maksymalnego obciążenia.  Punkt ciężkości ładunku powinien być umieszczony nad środkiem ciężkości podnośnika.  Zawsze zabezpieczaj ładunek łańcuchem.  Zawsze podpieraj ładunek podczas pracy. ...
  • Page 7 POLSKI Zamontuj siodło, jeśli ma być używane. Dokręć wszystkie połączenia śrubowe. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...

  • Page 8: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Instruction manual carefully before use IMPORTANT:  Never exceed the maximum permitted load.  The load’s centre of gravity must be centred above the jack’s centre of gravity.  Always secure the load with the safety chain. ...
  • Page 9 ENGLISH Fit the saddle if it is to be used. Tighten all the screw connections. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...

Table of Contents