Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Thyracont VSC43MA4
Summary of Contents for Thyracont VSC43MA4
- Page 1 V a c u u m I n s t r u m e n t s VSC43MA4 Vakuum Transmitter Vacuum Transducer Betriebsanleitung Operating Instructions...
-
Page 3: Table Of Contents
3.3 Elektrischer Anschluss ......3.3.1 Anschluss an Thyracont Anzeigegeräte ... . -
Page 4: Hinweise Für Ihre Sicherheit
1 Hinweise für Ihre Sicherheit Lesen und befolgen Sie alle Punkte dieser Anleitung Informieren Sie sich über Gefahren, die vom Gerät ausgehen und Gefahren, die von Ihrer Anlage ausgehen Beachten Sie die Sicherheits- und Unfall-Verhütungsvorschriften Prüfen Sie regelmäßig die Einhaltung aller Schutzmaßnahmen Installieren Sie das VSC unter Einhaltung der entsprechenden Umgebungsbedingun- gen;... -
Page 5: Vakuum Transmitter Vsc
2 Vakuum Transmitter VSC 2.1 Zur Orientierung Diese Betriebsanleitung ist gültig für Produkte mit den Artikelnummern VSC43MA4. Sie finden die Artikelnummern auf dem Typenschild. Technische Änderungen oh- ne vorherige Anzeige sind vorbehalten. 2.2 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: Transmitter VSC Staubschutzkappe Betriebsanleitung Lieferbares Zubehör:... -
Page 6: Produktbeschreibung
2.3 Produktbeschreibung Der Vakuum Transmitter VSC dient zur Absolutdruck-Messung in gasförmigen Me- dien im Bereich 1 - 1400 mbar. Das Gerät kann an ein Thyracont Anzeigegerät angeschlossen oder gemäß Anschlussbelegung mit einer kundeneigenen Span- nungsversorgung betrieben werden. Das analoge Mess-Signal 4 - 20 mA ist dabei über den gesamten Messbereich linear vom Druck abhängig. -
Page 7: Installation
3 Installation 3.1 Hinweise zur Installation Keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen am Gerät vornehmen! Aufstellungsort: Innenräume Für nicht vollklimatisierte Betriebsräume gilt: Temperatur: +5 C ... +60 C Rel. Luftfeuchte: max. 80% bis 30 C, max. 50% bei 40 C, nicht betauend Luftdruck: 860 - 1060 hPa (mbar) 3.2 Vakuumanschluss Schmutz und Beschädigungen, insbesondere am Flansch, beein-... -
Page 8: Elektrischer Anschluss
Druck nicht mehr standhalten. Dies kann zu Gesundheitsschäden durch ausströmende Prozessmedien führen! 3.3 Elektrischer Anschluss 3.3.1 Anschluss an Thyracont Anzeigegeräte Wird der Transmitter an einem Thyracont Anzeigegerät betrieben, ist ein geeigne- tes Messkabel zu verwenden (siehe Zubehör). Anschluss des Transmitters niemals mit Spannung führendem Ka- bel herstellen! Stecker am Transmitter einstecken und mit Schrauben sichern. -
Page 9: Kundeneigene Spannungsversorgung
3.3.2 Kundeneigene Spannungsversorgung Der Transmitter kann auch mit anderen Anzeigegeräten oder kundeneigener Span- nungsversorgung betrieben werden. Die elektrische Verbindung ist unter Verwendung geeigneter Kabel EMV-gerecht gemäß untenstehender Pinbelegung herzustellen: Stecker M12, A-kodiert, 5polig, männlich Pin1: Do not connect Pin2: Signal Output 4-20 mA Pin3: Voltage Supply 9...30 VDC Pin4:... -
Page 10: Betrieb
4 Betrieb 4.1 Allgemeines Messprinzip Vakuum Transmitter des Typs VSC besitzen einen internen piezoresistiven Keramik- Membransensor. Unter Einwirkung des Druckes verformt sich die dünne Membran des Piezosen- sors, auf deren Rückseite eine Widerstands-Messbrücke aufgebracht ist. Die da- bei auftretende Verstimmung der Messbrücke ist ein Maß für den auf die Membran wirkenden Absolutdruck. -
Page 11: Nachjustieren
4.2 Nachjustieren Das Gerät ist ab Werk bei Versorgungsspannung 24 V stehend, d.h. mit dem Flansch nach unten, abgeglichen. Andere Einbaulagen, Einsatz unter anderen kli- matischen Bedingungen, extreme Temperaturschwankungen, Alterung oder Ver- schmutzung können ein Nachjustieren erforderlich machen. Um optimale Ergebnisse beim Nachjustieren zu erzielen, empfeh- len wir vor jedem Abgleich eine Warmlaufphase von mindestens 15 Minuten beim jeweiligen Kalibrierdruck zu beachten. -
Page 12: Wartung Und Service
5 Wartung und Service Vorsicht bei kontaminierten Teilen! Es kann zu Gesundheitsschäden kommen. Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontamination. Be- achten Sie beim Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlägi- gen Vorschriften und Schutzmaßnahmen. Das Gerät ist wartungsfrei. Äußerliche Verschmutzungen können mit einem feuch- ten Tuch beseitigt werden. - Page 13 VSC-4-20 mA-201126...
-
Page 14: Technische Daten
6 Technische Daten Messprinzip piezoresistiv, gasartunabhängig Messbereich 1400 - 1 mbar (1050 - 1 Torr) Max. Überlast 4 bar abs. Genauigkeit 0,3% v. Skalenendwert (Linearität, Hysterese, Wiederholgenauigkeit) Materialien mit Edelstahl 1.4305, Al Keramik, FKM Vakuumkontakt Reaktionszeit < 20 ms Betriebstemperatur 5 ... -
Page 15: Konformitätserklärung
7 Konformitätserklärung VSC-4-20 mA-201126... - Page 16 VSC-4-20 mA-201126...
- Page 17 3.3 Electrical Connection ......3.3.1 Operation with Thyracont Display Unit ... . .
-
Page 18: Safety Instructions
1 Safety Instructions Read and follow the instructions of this manual Inform yourself regarding hazards, which can be caused by the product or arise in your system Comply with all safety instructions and regulations for accident prevention Check regularly that all safety requirements are being complied with Take account of the ambient conditions when installing your VSC;... -
Page 19: Vacuum Transducer Vsc
2 Vacuum Transducer VSC 2.1 For Orientation These operating instructions describe installation and operation of products with article numbers VSC43MA4. The article number can be found on the product’s type label. Technical modificati- ons are reserved without prior notification. 2.2 Delivery Content... -
Page 20: Product Description
The VSC vacuum transducer is measuring total gas pressure in the range of 1 - 1400 mbar. The transducer can be connected to Thyracont display and control units or to customer related power supply and evaluation units in compliance with pin assignment. -
Page 21: Installation
3 Installation 3.1 Notes for Installation Unauthorized modifications or conversions of the instrument are not allowed! Installation location: Indoor For not fully air conditioned open buildings and operation rooms: Temperature: +5 C ... +60 C Rel. humidity: max. 80% up to 30 C, max. 50% at 40 C, non-condensing Ambient pressure: 860 - 1060 hPa (mbar) 3.2 Vacuum Connection Dirt and damage, especially at the vacuum flange, have an adver-... -
Page 22: Electrical Connection
3.3 Electrical Connection 3.3.1 Operation with Thyracont Display Unit For operation of the transducer with a Thyracont display and control unit a suitable measurement cable must be used (see accessories). Do not connect or disconnect the transducer when the cable is on circuit! Connect the cables plug to the transducer and secure it with the screw. -
Page 23: Operation With Other Supply And Evaluation Units
3.3.2 Operation with other Supply and Evaluation Units The transducer can be operated with other customer related display units or volta- ge supplies. The electrical connection is to be made by means of suitable cables considering EMI demands and according to the pin description shown below: Socket M12, A-coded, 5pole, male Pin1:... -
Page 24: Operation
4 Operation 4.1 General Measurement Principle VSC vacuum transducers are equipped with an internal piezo-resistive ceramic- diaphragm sensor. Under the influence of pressure the thin diaphragm of the piezo-resistive sensor is bent, on the back of which a resistor-bridge is applied. The bending forces the measuring bridge to come out of tune, which is a measure for the applied pressure. -
Page 25: Readjustment
4.2 Readjustment The transducer is adjusted ex works with 24 V voltage supply in upright position, flange to the bottom. Other orientation, operation under different climatic conditi- ons, extreme temperature changes, ageing or contamination can result in the need for readjustment. To achieve optimum results of the adjustment we recommend to consider a warm-up of at least 15 minutes at the appropriate cali- bration pressure before any adjustment. -
Page 26: Maintenance And Service
5 Maintenance and Service Danger of possibly contaminated parts! Contaminated parts can cause personal injuries. Inform yourself regarding possible contamination before you start working. Be su- re to follow the relevant instructions and take care of necessary protective measures. The unit requires no maintenance. External dirt and soiling can be removed by a damp cloth. - Page 27 VSC-4-20 mA-201126...
-
Page 28: Technical Data
6 Technical Data Measurement principle piezo-resistive, independent of gas type Measuring range 1400 - 1 mbar (1050 - 1 Torr) Max. overload 4 bar abs. Accuracy 0.3% f. scale end (linearity, hysteresis, repeatability) Materials in contact stainl. steel 1.4305, Al ceramic, FKM with vacuum Reaction time... -
Page 29: Declaration Of Conformity
7 Declaration of Conformity VSC-4-20 mA-201126... - Page 30 VSC-4-20 mA-201126...
- Page 31 VSC-4-20 mA-201126...
- Page 32 VSC-4-20 mA-201126...
Need help?
Do you have a question about the VSC43MA4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers