Vetus BOW PRO B Series Installation Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for BOW PRO B Series:
- Installation instructions manual (176 pages) ,
- Installation manual (116 pages) ,
- Owner's manual (104 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Installatie instructies
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Installation instructions
Istruzioni per l'installazione
Installations instruktioner
Monteringsinstruktioner
BOW PRO 'B' Series Thrusters
BOWB057
57 kgf - ø 150 mm
Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Installasjonsinstrukser
Asennusohje
Instrukcja instalacji
9
21
33
45
57
69
81
93
105
117
129
020807.02
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vetus BOW PRO B Series
Summary of Contents for Vetus BOW PRO B Series
- Page 1 Installatie instructies Istruzioni per l’installazione Installasjonsinstrukser Einbauanleitung Installations instruktioner Asennusohje Instructions d’installation Monteringsinstruktioner Instrukcja instalacji Instrucciones de instalación Installation instructions BOW PRO 'B' Series Thrusters BOWB057 57 kgf - ø 150 mm Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland 020807.02...
- Page 2 BOWB057 - 57 kgf - ø 150 mm - 12/24 Volt vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
- Page 3 Consult the ‘Owner’s Manual’ for Operation, Faults and Technical en Technische gegevens . ’ Data . Raadpleeg het 'Onderhouds- en garantieboek' voor Onderhoud . Consult the ‘Maintenance and Warranty Book’ for Maintenance . vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
-
Page 4: Warning Indications
ENGLISH Safety Introduction This manual give guidelines for installing a Vetus bow and/or stern Warning indications thruster from the BOW PRO series, model ‘BOWB057. ’ The following warning indications are used in this manual in the con- text of safety: The quality of installation will determine how reliably the bow and/or stern thruster performs. -
Page 5: Installation Recommendations
- The electric motor must be positioned in such a way that it is al- We do not advise fitting 2 bow thrusters into one tunnel; this does ways well clear from the maximum bilge water level. not result in doubling the thrust! vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02... -
Page 6: Connection Of Thrust Tunnel To Ship's Hull
- The bars must be installed so they are perpendicular to the ex- pected waveform. vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02... -
Page 7: Installation Of The Thrust Tunnel
• Then apply anti-fouling treatment if NOTE: The gaskets supplied are al- required. ready electrically insulated. However the bolts and the shaft need to be fit- ted with insulation material, for exam- ple nylon bushes. vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02... -
Page 8: Installation Tailpiece And Intermediate Flange
(9 - 11 ft.lbf ) Grease Check for any leaks immediately the vessel returns to the wa- ter . *) A suitable grease is VETUS ‘Shipping Grease’ , Art. code: VSG. vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02... -
Page 9: Final Assembly
20 - 25 Nm (15 - 18 ft.lbf ) Molykote® G-n plus *) A suitable grease is VETUS ‘Shipping Grease’ , Art. code: VSG. vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02... -
Page 10: Electrical Installation
This fuse protects the on-board po- wer cabling from short circuits. We recommend Vetus maintenance free marine batteries; these can be supplied in the following sizes: 55 Ah, 70 Ah, 90 Ah, 108 Ah, 120 For all fuses we can suppy a fuse Ah, 143 Ah, 165 Ah, 200 Ah and 225 Ah. - Page 11 At one end of the chain, the power supply (5) must be connected - BPPJA - BPPPA and the terminator (8) must be connected at the other end! vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
-
Page 12: Checking/Test Running And Configuring The Control Panels
6.9). joystick is moved in, this can be modified as indicated in 6.9. The illustrated operations must be performed on EACH panel in- stalled . vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02... -
Page 13: Configuring A Panel For Operating A Bow Thrust- Er Or A Stern Thruster
Settings are retained even if the supply voltage is switched With a bow and stern thruster panel, together at the same helm off! station, the helm station number entered must be the same . vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02... - Page 14 Settings are retained even if the supply voltage is switched With a bow and stern thruster panel, together at the same helm off! station, the helm station number entered must be the same . vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
-
Page 15: Changing The Thrust Direction
Push the joystick ton once to confirm the to the right once. The red LED setting. at the upper left will now go on and the thrust force direction is changed. vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02... - Page 16 111 ( 4 ” ) 0.5 - 22 ( ” ) BPPPA 85 ( 3 ” ) 55 ( 2 ” ) 111 ( 4 ” ) 0.5 - 22 ( ” ) vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
- Page 17 Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
- Page 18 Magistrala CAN to łańcuch, do którego dołączony jest ster strumie- niowy i panele. Na jednym końcu łańcucha musi być podłączony zasilacz (5), a ter- minator (8) musi być podłączony na drugim końcu! vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
- Page 19 5 CAN-bus supply Alimentation CAN-bus Alimentazione CAN-bus 6 Control voltage fuse Fusible régulateur de tension Fusibile della tensione di comando 7 Connection cable Câble de raccordement Cavo di collegamento 8 Terminator Terminateur Terminatore vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
- Page 20 3 Keulapotkurin ohjauspaneeli Panel sterowania pędnik dziobowy 4 Peräpotkurin ohjauspaneeli Panel sterowania pędnik rufowy 5 CAN-väylän syöttö Zasilanie magistrali CAN 6 Ohjausjännitteen sulake Bezpiecznik sterowania 7 Kytkentäkaapeli Kabel przyłączeniowy 8 Terminaattori Terminator vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
- Page 21 5 CAN-bus supply Alimentation CAN-bus Alimentazione CAN-bus 6 Control voltage fuse Fusible régulateur de tension Fusibile della tensione di comando 7 Connection cable Câble de raccordement Cavo di collegamento 8 Terminator Terminateur Terminatore vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
- Page 22 3 Keulapotkurin ohjauspaneeli Panel sterowania pędnik dziobowy 4 Peräpotkurin ohjauspaneeli Panel sterowania pędnik rufowy 5 CAN-väylän syöttö Zasilanie magistrali CAN 6 Ohjausjännitteen sulake Bezpiecznik sterowania 7 Kytkentäkaapeli Kabel przyłączeniowy 8 Terminaattori Terminator vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
- Page 23 2 Batterie Batería Batteria 3 Fusible principal Fusible principal Fusibile principale 4 Interrupteur principal Interruptor principal Interruttore principale 5 Dynamo Dínamo Dinamo 6 Démarreur Motor de arranque Motorino di avviamento vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
- Page 24 Startmotor Startmotor 1 Potkurin (tai peräpotkurin) liitäntärasia Skrzynka przyłączeniowa pędnika dziobowego (lub pędnik rufowy) 2 Akku Bateria 3 Pääsulake Główny bezpiecznik 4 Pääkatkaisin Główny przełącznik 5 Dynamo Dynamo 6 Käynnistysmoottori Rozrusznik vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
- Page 25 68,9 - 87 m 226 - 285.4 ft 2 x 120 mm 2 x AWG 0000 87 - 108,8 m 285.4 - 357 ft 2 x 150 mm 2 x AWG 300 MCM vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
- Page 26 2 x 95 mm 2 x AWG 000 162,9 - 205,7 m 0 - 674.9 ft 2 x 120 mm 2 x AWG 0000 2 x 150 mm 2 x AWG 300 MCM vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
- Page 27 Thruster supply is low Blinks fast Blinks fast Panel supply is low Blinks double Blinks double Joystick is broken 1x (.) Joystick button is pushed Blinks fast Blinks fast inverted Disconnected from the network vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
-
Page 28: Bedeutung Der Led-Anzeigen
La tension d'alimentation du panneau est rapidement rapidement basse. Double Double Le joystick est cassé. clignotement clignotement 1x (.) Le bouton du joystick est enclenché. Clignote Clignotement Non relié au réseau. rapidement rapide inversé vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02... - Page 29 Lampeggia due volte Lampeggia due volte Il controllo joystick è rotto 1x (.) Il pulsante del joystick è premuto Lampeggia Lampeggia veloce- Non collegato alla rete velocemente mente in ordine inverso vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
- Page 30 Låg matningsspänning bogpropeller Blinkar snabbt Blinkar snabbt Låg matningsspänning panel Blinkar dubbelt Blinkar dubbelt Joystick är defekt 1x (.) Joystick-knappen är intryckt Blinkar snabbt Blinkar snabbt Inte ansluten till nätverket omvänt vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
- Page 31 Keulapotkurin syöttöjännite alhainen nopeasti Vilkkuu nopeasti Vilkkuu nopeasti Paneelin syöttöjännite alhainen Vilkkuu Vilkkuu Ohjaussauva on rikki kahdesti kahdesti 1x (.) Ohjaussauvan painiketta on painettu Vilkkuu nopeasti Vilkkuu nopeasti Ei yhteydessä verkkoon takaperin vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
- Page 32 Szybkie miganie Niskie napięcie zasilające panel Podwójne Podwójne Drążek sterowniczy jest zepsuty mrugnięcie mrugnięcie Przycisk drążka sterowniczego jest 1x (.) wciśnięty Mrugnięcia szyb- Szybkie miganie Nie podłączony do sieci ko się odwracają vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
- Page 33 Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB057 020807.02...
- Page 34 Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB057 020807.02...
- Page 35 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in the Netherlands 020807.02 2020-09...