Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Anleitung GS 4600- 6 spr.
14.03.2006
10:23 Uhr
Seite 1
®
Aufstellungs- und Bedienungsanleitung
Mobile Infrarot – Gasheizstrahler
Installation and Operating Instructions
Mobile Infrared Gas Radiant Heater
Instruction de montage et mode d'emploi
Radiateur infrarouge mobile à gaz
Installatie- en gebruiksaanwijzing
Verplaatsbare infrarood-
gasverwarmingsstraler
Asennus- ja käyttöohjeet
Liikkuva infrapuna-kaasusäteilylämmitin
Istruzioni per il montaggio e l'uso del
Radiatore infrarosso mobile a gas
0085
4600
GS
Art.-Nr.: 23.332.00
I.-Nr.: 01063
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EINHELL GS 4600
Summary of Contents for EINHELL GS 4600
- Page 1 Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 1 ® Aufstellungs- und Bedienungsanleitung Mobile Infrarot – Gasheizstrahler Installation and Operating Instructions Mobile Infrared Gas Radiant Heater Instruction de montage et mode d’emploi Radiateur infrarouge mobile à gaz Installatie- en gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 2 Bedienungsanleitung in Deutsch Seite 4 -5 Operating instructions – in English Page 6 - 7 Mode d’emploi – en France Page 8 - 9 Gebruiksaanwijzing in het Nederlands Pagina 10 - 11 Käännä...
- Page 3 Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 3...
- Page 4 Wohnbereichen untersagt. brennbaren Stoffen weg. Das Gerät soll mit der Nasenschraube (5) und Die Firma Einhell kann nicht für Nichteinhaltung der dem Federring (3) mit der Flügelmutter (4) an den Vorschriften und Angaben in dieser Gebrauchs- Brennerhalter (1) geschraubt werden (s. Bild A).
-
Page 5: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 5 Inbetriebnahme! Das Gerät nicht an einem seiner Teile anheben, wenn es auf der Flasche befestigt Das zusammengebaute Gerät auf eine ist. ebene und stabile Position setzen. Niemals in der Nähe der Düse auf Rückseite Vom Gerät jegliches brennbare Material... -
Page 6: Installing The Appliance
It is prohibited to use the appliance in any inhabited rooms. Installing the appliance Einhell cannot be held liable for non-observance of Always use far away from flames, sparks or the regulations and specifications laid down in these combustible materials. -
Page 7: Putting Into Operation
Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 7 Putting into operation Never lift the appliance by its parts when mounted on a bottle. Place the assembled appliance-and-bottle unit Never ignite near the nozzle at the rear. where it is level and can stand firmly. -
Page 8: Description De L'appareil
L’appareil doit être fixé au support du brûleur (1) à La société Einhell ne peut pas être rendue l’aide du boulon-agrafe (5), de la rondelle responsable en cas de non-respect des règles et des élastique (3) et de l’écrou à... - Page 9 Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 9 MISE EN SERVICE Ne pas soulever l’appareil par l’une de ses parties quand il est fixé sur la bouteille. Placer le radiateur et la bouteille de gaz raccordés Ne jamais allumer à l’arrière à proximité de la sur une surface solide et plane.
- Page 10 Het toestel moet met behulp van de neusschroef (5), de veerring (3) en de vleugelmoer (4) aan de De firma EINHELL kan niet aansprakelijk gesteld branderhouder (1) vastgeschroefd worden worden voor een eventueel niet-naleven van de (zie fig.
-
Page 11: Onderhoud En Berging
Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 11 Ingebruikneming Het toestel niet aan een van zijn onderdelen opheffen als het op de fles bevestigd is. De gasfles met het daarop aangebracht toestel in Nooit in de nabijheid van het pijpstuk aan de een standvaste en effen positie plaatsen. - Page 12 Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 12 Lukekaa nämä ohjeet huolella oman On käytettävä standardisoitua, DIN/DVGW-normin 4815-2 mukaista, ei yli 50 cmn mittaista letkua. turvallisuutenne vuoksi ennen kuin Letkun ja paineensäätimen voi ostaa myös erikseen. otatte lämmittimen käyttöön.
-
Page 13: Huolto Ja Säilytys
Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 13 Käyttöönotto AEi saa nostaa laitetta jostain osastaan sen ollessa kiinni kaasupullossa. AYhteenliitetty laite-pullo-yhdistelmä on asetettava AEi saa koskaan sytyttää takasivulla olevan tasaiselle, tukevalle alustalle. suuttimen läheltä. APoista laitteesta kaikki palavat aineet. Aseta laite ASäteilypinta on pidettävä... - Page 14 L’apparecchio deve venire avvitato al La Ditta Einhell non è suscettibile di responsabilità in reggibruciatore (1) utilizzando la vite a nasello (5), seguito a non osservanza delle prescrizioni e l’anello a molla (3) ed il dado a galletto (4) dichiarazioni contenute nelle presenti istruzioni (v.
- Page 15 Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 15 Messa in funzione! Non alzare l’apparecchio quando è fissato alla bombola, agendo su una delle sue parti. Porre l’assemblato complesso Non accendere mai in prossimità dell’ugello sul apparecchiobombola in posizione piana e stabile.
- Page 16 Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 16...
- Page 17 Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 17...
-
Page 18: Garantie
Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 18 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der... - Page 19 Anleitung GS 4600- 6 spr. 14.03.2006 10:23 Uhr Seite 19 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.