Download Print this page
Heitronic Potsdam Installation And Operating Instructions Manual

Heitronic Potsdam Installation And Operating Instructions Manual

Floor-mounted luminaire

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

D Installations- und Bedienungsanweisung
Bodeneinbaustrahler Potsdam
Art. Nr. 36850, 36853
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Leuchten entschieden haben.
Unser Bodeneinbaustrahler ist aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und soll Ihnen eine
ansprechende Beleuchtung ermöglichen. Der Bodeneinbaustrahler
Bodeneinbautopf aus Kunststoff und Edelstahlabdeckung. Der Bodeneinbaustrahler ist bis maximal 1 to
belastbar. Der Einbau kann im Innen- und Außenbereich erfolgen, z.B. zu Dekoration im Garten oder auf
Grünflächen.
Bitte lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese
gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße Handhabung oder für
vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
1 Bodeneinbaustrahler 5kN
1 Kunststoff-Bodengehäuse
1 Innensechskantschlüssel
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Anschluss
Schutzart
Schutzklasse
Leuchtmittel
Leuchtmittelsockel
Temperatur
Sicherheits- und Warnhinweise:
Nehmen Sie die Bodeneinbaustrahler vorsichtig aus der Verpackung.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihrer Hausinstallation der Stromzufuhr zum Strahler mit den
Daten am Typenschild dieses Strahlers übereinstimmen.
Bevor Sie den Strahler in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieser auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Gehäuse, Schutzglas oder elektrischen Teilen darf der Strahler
nicht betrieben werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch eine Elektro-Fachkraft ausgeführt
werden.
Jede defekte oder beschädigte Schutzscheibe (oder andere Teile der Schutzabdeckung) muss
umgehend ersetzt werden.
Die Strahler werden bei Betrieb an der Oberfläche heiß. Verbrennungsgefahr. Bereits bei einem
kurzzeitigen Kontakt der Haut mit einer heißen, glatten Oberfläche können Verbrennungen auftreten!
Achten Sie bei der Positionierung auf eventuelle Gefahren durch trockene oder überhängende Äste oder
Gräser und sonstigen Teilen.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Vorsicht. Die Packung enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden könnten.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Strahler oder anderen elektrischen Geräten spielen lassen.
Setzen Sie die Strahler niemals einem direkten Wasserstrahl (z.B. Hochdruckreiniger) aus und tauchen
Sie die Leuchten niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!
Montieren Sie die Leuchte nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen, Gas- oder Ölleitungen, offenen
Feuerstellen, oder ähnlichen Objekten. Bringen Sie die Strahler nicht mit extremer Hitze oder offener
Flamme in Kontakt.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen am Strahler führen
zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Installationsanweisung Art. Nr. 36850, 36853
230 V 50 Hz, max. 1x7W LED , GU 10,ESL max. 1x9W
IP 67
II
1 Stück LED max.7W,ESL max. 1x9W
GU 10
höchste Bemessungstemperatur auf der Oberfläche 65°C
Seite 1 von 3
besteht aus einem
Kunststoffgehäuse,
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stand 06.2014

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Potsdam and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Heitronic Potsdam

  • Page 1 D Installations- und Bedienungsanweisung Bodeneinbaustrahler Potsdam Art. Nr. 36850, 36853 Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Leuchten entschieden haben. Unser Bodeneinbaustrahler ist aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und soll Ihnen eine ansprechende Beleuchtung ermöglichen. Der Bodeneinbaustrahler besteht aus einem Kunststoffgehäuse,...
  • Page 2 Oberflächenbeschichtung und/oder die Isolierungen bzw. die Dichtungen der Leuchte beschädigen. Entsorgung:  Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 36850, 36853 Seite 2 von 3...
  • Page 3 Montagehinweise: Kabelanschluss mit jederzeit wieder trennbarer Heitronic Verbindungsmuffe Art. 45605: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 36850, 36853 Seite 3 von 3 Stand 06.2014...
  • Page 4 F Instructions d'installation et d'utilisation Spot encastrable dans le sol Potsdam Réf. art. 36850, 36853 Merci d'avoir choisi d'acheter un de nos luminaires. Nos spots encastrables dans le sol sont fabriqués dans de robustes matériaux de qualité supérieure et vous promettent un éclairage agréable.
  • Page 5 Élimination :  Les appareils électroniques usagés doivent être amenés aux déchetteries officielles ; ne les jetez jamais avec les ordures ménagères. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instructions d'installation Réf. art. :36850, 36853 Page 2 / 3...
  • Page 6 Conseils de montage : Branchement du câble avec le manchon dévissable Heitronic réf. art. 45605 : ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instructions d'installation Réf. art. :36850, 36853 Page 3 / 3 Édition 06.2014...
  • Page 7 GB Installation and operating instructions Floor-mounted luminaire Potsdam Art. no. 36850, 36853 Congratulations on your purchase of our lights. Our floor-mounted luminaires are made of sturdy, high-quality materials and provide pleasant and attractive lighting. Our floor-mounted luminaire consists of an plastic housing, a pot for floor installation made of plastic, and a stainless steel cover.
  • Page 8 Disposal:  Used electronic devices must be collected for recycling and must never be disposed off with regular household garbage. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. no. 36850, 36853 Page 2 of 3...
  • Page 9 Installation information: Cable connection with Heitronic coupling sleeve Art. 45605 that can be disconnected at any time: Cable connection with Heitronic coupling sleeve Art. 45605 that can be disconnected at any time: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art.
  • Page 10 I Manuale di installazione e funzionamento Faretto da incasso a terra Potsdam Cod. art. 36850, 36853 Grazie per aver scelto uno dei nostri apparecchi di illuminazione. Il nostro faretto da incasso a terra è costruito in materiali robusti e pregiati e Le permette un'illuminazione gradevole.
  • Page 11 Smaltimento:  Gli apparecchi elettronici obsoleti devono essere portati a centri di raccolta pubblici e non possono essere smaltiti con la spazzatura domestica. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Manuale di installazione cod.art. 36850, 36853 Pagina 2 di 3...
  • Page 12 Istruzioni di montaggio: Cavo di collegamento con manicotto di giunzione separabile in qualsiasi momento Heitronic Art. 45605: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Manuale di installazione cod.art. 36850, 36853 Pagina 3 di 3 Stato 06.2014...
  • Page 13 NL Installatie- en bedieningsinstructie Bodem inbouwspot Potsdam Art.nr. 36850, 36853 Hartelijk dank dat u voor de aankoop van onze lampen heeft gekozen. Onze bodem inbouwspots zijn vervaardigd van robuuste en hoogwaardige materialen en zorgen voor een attractieve verlichting. De bodem inbouwspot bestaat uit een kunststof behuizing, een bodem inbouwpot van kunststof en een roestvrij stalen afdekking.
  • Page 14 Afvalverwijdering:  Oude elektronische apparaten moeten aan de openbare verzamelplaatsen aangeboden worden en mogen niet samen met het gewone huisvuil verwijderd worden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatie aanwijzing art. nr. 36850, 36853 Pagina 2 van 3...
  • Page 15 Montage instructies: Kabelaansluiting met een steeds weer te verbreken Heitronic verbindingsmof art. 45605: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatie aanwijzing art. nr. 36850, 36853 Pagina 3 van 3 Stand 06.2014...
  • Page 16 RO Instrucţiuni de instalare şi utilizare Spot încastrabil în pardoseală Potsdam Nr. art. 36850, 36853 Vă mulţumim că v-aţi decis să achiziţionaţi corpurile noastre de iluminat. Spoturile noastre încastrabile în pardoseală sunt confecţionate din materiale robuste şi de calitate superioară, şi permit crearea unei iluminări atractive.
  • Page 17  Aparatele electronice defecte trebuie să fie duse la centrele de colectare specializate, şi nu este permis să fie îndepărtate ca deşeuri menajere. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare pt. art. nr. 36850, 36853 Pagina 2 din 3 Versiunea 06.2014...
  • Page 18 Instrucţiuni de montaj: Conectarea cablului cu mufă de legătură separabilă în orice moment Heitronic art. 45605: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare pt. art. nr. 36850, 36853 Pagina 3 din 3 Versiunea 06.2014...
  • Page 19 S Installations- och bruksanvisning Lamparmatur Potsdam för inbyggnad i golv Art nr 36850, 36853 Hjärtligt tack för att Du har bestämt Dig för att köpa en av våra lamparmaturer. Våra lamparmaturer för inbyggnad i golv är tillverkade av robusta och högvärdiga material och ger Dig en tilltalande belysning.
  • Page 20 / eller lamparmaturens isoleringar resp tätningar. Avfallshantering:  Gammal elektronisk utrustning måste lämnas in till kommunala avfallsstationer och får inte kastas tillsammans med hushållssopor. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning art nr 36850, 36853 Sida 2 av 3...
  • Page 21 Montageanvisningar: Kabelanslutning med Heitronics förbindelsemuff art 45605: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning art nr 36850, 36853 Sida 3 av 3 Version 06.2014...
  • Page 22 Nevystavujte svietidlá nadmernému teplu alebo otvorenému plameňu.  Celý výrobok nie je dovolené upravovať ani prestavovať. Úpravy svietidla vedú k zániku záruky (záručného plnenia). ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 36850, 36853 Strana 1 z 3...
  • Page 23 Likvidácia:  Staré elektronické prístroje je nutné odovzdať na verejných zberných miestach a nie je dovolené ich likvidovať spolu s domácim odpadom. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 36850, 36853 Strana 2 z 3...
  • Page 24 Montážne pokyny: Káblová prípojka s káblovou spojkou Heitronic, č. výr. 45605, ktorú je možné kedykoľvek opäť rozpojiť: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 36850, 36853 Strana 3 z 3 Stav 06.2014...
  • Page 25 CZ Návod k instalaci a obsluze Podlahový vestavný reflektor Potsdam Č. výr. 36850, 36853 Srdečně Vám děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našich svítidel. Náš podlahový vestavný reflektor je vyráběn z robustních a kvalitních materiálů a měl by Vám umožnit působivé...
  • Page 26 Likvidace:  Staré elektronické přístroje musí být odevzdávány ve sběrnách surovin a nesmí být likvidovány jako domovní odpad. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci výr. č. 36850, 36853 Strana 2 z 3...
  • Page 27 Pokyny pro montáž: Kabelový přípoj opatřit rozebíratelným spojovacím pouzdrem Heitronic výr. 45605: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci výr. č. 36850, 36853 Strana 3 z 3 Stav 06.2014...

This manual is also suitable for:

3685036853