Download Print this page

Heitronic 35266 Installation And Operating Instructions Manual

Wall light

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

D Installations- und Bedienungsanweisung
Wandleuchte
Art. Nr. 35266,35268
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Leuchte entschieden haben.
Unsere Leuchte ist aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und ermöglicht Ihnen eine
ansprechende Beleuchtung. Diese Leuchte kann im Innen- oder Außenbereich z.B. an Hauswänden oder an
Pfosten eingesetzt werden.
Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum
späteren Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße Handhabung oder für
vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
1 Wandleuchte
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Artikel
Anschluss
35266
230 V, 50 Hz
35268
230 V, 50 Hz
Sicherheits- und Warnhinweise:
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben
werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Vorsicht. Die Packung enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden könnten.
Setzen Sie die Leuchten niemals einem direkten Wasserstrahl (z.B. Gartenschlauch oder
Hochdruckreiniger) aus und tauchen Sie die Leuchten niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte
führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Leuchtmittelwechsel:
Vor dem Leuchtmittelwechsel ist die Stromzufuhr zu unterbrechen.
Verwenden Sie nur Leuchtmittel gem. den Angaben in den technischen Daten. Die Verwendung anderer
Leuchtmittel kann zu Überhitzung führen.
Falls der Leuchtmittelwechsel unmittelbar nach dem Ausfall des Leuchtmittels vorgenommen wird,
müssen Sie die Leuchte erst ausreichend lange abkühlen lassen.
Schrauben Sie die Leuchtenabdeckung vom Gehäuse.
Defektes Leuchtmittel vorsichtig aus der Fassung entnehmen. Neues Leuchtmittel vorsichtig in die
Fassung eindrehen. Keine Gewalt oder zu starken Druck ausüben.
Schrauben Sie die Leuchtenabdeckung wieder auf das Gehäuse.
Vor Inbetriebnahme überprüfen sie den ordnungsgemäßen Sitz des Leuchtmittels in der Fassung.
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Die Leuchte muss wenn nötig, von Laub und Verschmutzungen befreit werden. Zur Reinigung
verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder Scheuermittel verwenden. Diese können die
Oberflächenbeschichtung und(oder die Isolierungen der Leuchte beschädigen.
Installationsanweisung Art. Nr. 35266,35268
Leuchtmittel
ESL E 27, 1 x max. 23W
LED E27 max. 15 W
ESL,E 27, 1 x max. 23 W
LED E27 max. 1x 15 W
Seite 1 von 2
Schutz-
Schutz-
grad
klasse
IP 56
I
IP 44
I
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stand 06.2014

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 35266 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Heitronic 35266

  • Page 1 Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.  Niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder Scheuermittel verwenden. Diese können die Oberflächenbeschichtung und(oder die Isolierungen der Leuchte beschädigen. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 35266,35268 Seite 1 von 2 Stand 06.2014...
  • Page 2: Installation

    Achten Sie auf eine stabile und zuverlässige Befestigung.  Schalten Sie den Sicherungsautomaten der Hausinstallation wieder ein.  Das Typenschild darf nicht entfernt werden. 35266 35268 ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 35266,35268 Seite 2 von 2 Stand 06.2014...
  • Page 3  Never use chemicals, inflammable cleaners or abrasives. These can damage the surface coating and/or the insulation of the light. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 35266,35268 Page 1 of 2 Status 06.2014...
  • Page 4 Switch on the circuit breakers of the junction box in the building again.  The rating plate must not be removed. 35266 35268 ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 35266,35268 Page 2 of 2 Status 06.2014...
  • Page 5 Ne jamais utiliser de produits chimiques, de nettoyants inflammables ou de produits abrasifs. Ceux-ci pourraient détériorer le revêtement de surface et/ou les isolations du luminaire. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 35266,35268 Page 1 de 2 Actualisation 06.2014...
  • Page 6  Réactivez l'automate de fusibles de l'installation électrique domestique.  La plaque signalétique ne doit pas être retirée. 35268 35266 ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 35266,35268 Page 2 de 2 Actualisation 06.2014...
  • Page 7  Gebruik geen chemicaliën, brandbare reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Deze kunnen het oppervlak en/of de isolaties van de lamp beschadigen. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 35266,35268 Pagina 1 van 2 Stand 06.2014...
  • Page 8  Schakel de zekering van de elektrische huisinstallatie weer in.  Het typeplaatje mag niet worden verwijderd. 35266 35268 ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 35266,35268 Pagina 2 van 2 Stand 06.2014...
  • Page 9 Per pulire non utilizzate mai sostanze infiammabili o detergenti abrasivi. Questi ultimi potrebbero danneggiare le superfici e/o l’isolamento della lampada. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 35266,35268 pagina 1 di 2 Stato 06.2014...
  • Page 10 Riattaccate gli interruttori di sicurezza dell’impianto della casa.  Il cartellino del tipo non deve essere rimosso. 35266 35268 ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 35266,35268 pagina 2 di 2 Stato 06.2014...
  • Page 11: Caracteristici Tehnice

    Nu utilizaţi niciodată chimicale sau agenţi de curăţire inflamabili sau abrazivi. Acestea pot deteriora acoperirile de protecţie ale suprafeţelor şi/sau izolaţiile lămpii. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare, art. nr. 35266,35268 Pagina 1 din 2 Ediţia 06.2014...
  • Page 12  Conectaţi din nou siguranţele automate ale instalaţiei casnice.  Nu este permisă îndepărtarea etichetei de tip. 35268 35266 ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare, art. nr. 35266,35268 Pagina 2 din 2 Ediţia 06.2014...
  • Page 13  Nikdy nepoužívejte chemikálie, hořlavé nebo abrazivní čisticí prostředky. Tyto mohou povrchovou úpravu a/nebo izolaci svítidla poškodit. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na instalaci č. výr.: 35266,35268 strana 1 z 2 stav 06.2014...
  • Page 14 Zasuňte hmoždinky do vyvrtaných otvorů a upevněte těleso vhodnými šrouby. Dbejte na stabilní a spolehlivé upevnění.  Znova zapněte jistič domovní instalace.  Není dovoleno odstraňovat typový štítek. 35266 35268 ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na instalaci č. výr.: 35266,35268 strana 2 z 2 stav 06.2014...
  • Page 15 Använd aldrig kemikalier, brännbara rengöringsmedel eller skurmedel. De kan skada ytbeläggningen och/eller lampans isoleringar. Omhändertagande:  Elektronikskrot skall lämnas till insamlingen och får inte lämnas med hushållsavfallet. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning Art. Nr. 35266,35268 sida 1 av 2 version 06.2014...
  • Page 16 Sätt pluggen i borrhålen och fäst höljet med hjälp av lämpliga skruvar. Kontrollera att fastsättningen är stabil och tillförlitlig.  Slå till husinstallationens säkringsautomat igen.  Typskylten får inte avlägsnas. 35266 35268 ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning Art. Nr. 35266,35268 sida 2 av 2 version 06.2014...
  • Page 17  Nikdy nepoužívajte chemikálie, horľavé alebo abrazívne čistiace prostriedky. Tieto môžu poškodiť povrchovú úpravu a/alebo izoláciu svietidla. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.: 35266,35268 strana 1 z 2 stav 06.2014...
  • Page 18 Zabezpečte stabilné a spoľahlivé upevnenie.  Znova zapnite istič domovej inštalácie.  Typový štítok nesmiete odoberať. 35266 35268 ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.: 35266,35268 strana 2 z 2 stav 06.2014...

This manual is also suitable for:

35268