Utilisation Du Minuteur - Freestyle FS84840 User Manual

environ 2 secondes et le compteur
sera réinitialisé à zéro.
Pour changer le format d'affichage du
chronomètre :
En mode CHRONOMETRE,
1. Assurez-vous que le chronomètre
est réinitialisé et qu'il ne contient
pas de données de temps de pas-
sage précédents.
2. Appuyez sur le bouton S1, le mes-
sage "FORMAT" s'affichera durant
environ 2 secondes et le format
d'affichage du chronomètre clignot-
era pour être réglé.
3. Appuyez sur le bouton S2 ou sur le
bouton S4 pour faire permuter les
formats LAP/SPL (temps de passage
individuel sur la ligne supérieure et
temps de passage cumulés sur la
ligne inférieure) et SPL/LAP (temps
de passage cumulés sur la ligne
supérieure et temps de passage
individuel sur la ligne inférieure).
4. Après avoir effectué tous les
réglages, appuyez sur le bouton S1
pour confirmer.
REMARQUE: Définitions du temps de
passage et du temps cumulé :
a) Temps de passage – temps de pas-
sage individuel.
b) Temps cumulé – temps de passage
cumulés.
REMARQUE: Le format d'affichage de
chronomètre sélectionné s'appliquera
au compteur du chronomètre et à la
fonction de rappel du chronomètre.
Pour mesurer le temps écoulé,
En mode CHRONOMETRE,
1. Appuyez sur le bouton S2 pour
démarrer le compteur.
2. Appuyez sur le bouton S4 pour ar-
rêter le compteur.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton
S2 pour remettre le compteur en
marche à partir du point où il a été
arrêté.
4. Pour réinitialiser le compteur à
zéro, appuyez sur le bouton S4 pour
arrêter le compteur puis appuyez et
maintenez le bouton S4. Le message
"HOLD TO RESET" (MAINTENIR
POUR REINITIALISER) s'affichera
durant environ 2 secondes et le
compteur se réinitialisera à zéro.
Pour mesurer les temps de passage
cumulés:
En mode CHRONOMETRE,
1. Appuyez sur le bouton S2 pour
démarrer le compteur.
2. Alors que le chronomètre est en
cours, appuyez sur le bouton S2
pour enregistrer un temps de pas-
sage. Le temps de passage et les
temps de passage cumulés du tour
en cours s'afficheront et le numéro
du temps de passage s'affichera
par intermittence. Le chronomètre
continue à tourner dans le fond.
Après environ 10 secondes, le
temps de passage et les temps de
passage cumulés du tour en cours
s'afficheront.
3. Répétez la dernière étape jusqu'à
ce que tous les temps de passage
soient enregistrés.
4. Pour arrêter le compteur, appuyez
sur le bouton S4.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton
S2 pour remettre le compteur en
marche à partir du point où il a été
arrêté.
6. Pour réinitialiser le compteur à
zéro, appuyez sur le bouton S4 pour
arrêter le compteur puis appuyez et
maintenez le bouton S4. Le message
"HOLD TO RESET" (MAINTENIR
POUR REINITIALISER) s'affichera
durant environ 2 secondes et le
compteur se réinitialisera à zéro.
REMARQUE: Le chronomètre peut
enregistrer un maximum de 99 temps
de passage au maximum avant qu'il
ne recommence à compter du temps
de passage 1 de nouveau. Cependant,
seuls les 50 premiers temps de pas-
sage seront enregistrés et disponibles
pour la fonction de rappel.
REMARQUE: Vous pouvez laisser le
chronomètre en marche tout en per-
mutant sur un autre mode. L'indicateur
du chronomètre apparaitra en
mode HEURE LOCALE et en mode
HEURE INTERNATIONALE lorsque le
chronomètre est utilisé.
UTILISATION DE LA FONCTION DE
RAPPEL:
En mode CHRONOMETRE,
1. Appuyez sur le bouton S1 pour
sélectionner le mode de rappel.
2. Appuyez sur le bouton S2 ou sur
le bouton S4 pour faire défiler vers
l'avant ou vers l'arrière les temps de
passage individuels sauvegardés.
3. Appuyez sur le bouton S1 pour
retourner au mode CHRONOMETRE.
REMARQUE: La fonction de rappel est
uniquement disponible lorsqu'il y a au
moins 1 temps de passage sauvegardé.
REMARQUE: Les temps de passage
sauvegardés seront effacés lorsque le
chronomètre sera réinitialisé.
REGLAGE DU MINUTEUR :
1. Appuyez sur le bouton S3 pour
sélectionner le mode TIMER (MINU-
TEUR).
2. Appuyez et maintenez le bouton S1,
le message "SET" "SET" (REGLER)
s'affichera et les chiffres des heures
clignoteront. Appuyez sur le bouton
S2 pour augmenter les heures ou
appuyez sur le bouton S4 pour rédu-
ire les heures. Maintenez le bouton
enfoncé pour accélérer la procédure.
3. Appuyez sur le bouton S3, les
chiffres des minutes clignoteront.
Appuyez sur le bouton S2 pour
augmenter les minutes ou appuyez
sur le bouton S4 pour les réduire.
Maintenez le bouton enfoncé pour
accélérer la procédure.
4. Appuyez sur le bouton S3, les
chiffres des secondes clignoteront.
Appuyez sur le bouton S2 pour
augmenter les secondes ou appuyez
sur le bouton S4 pour les réduire.
Maintenez le bouton enfoncé pour
accélérer la procédure.
5. Appuyez sur le bouton S3, le réglage
"Action-at-End" (Action à la fin) cli-
gnotera. Appuyez sur le bouton S2
ou sur le bouton S4 pour permuter
entre STOP AT END (ARRETER A LA
FIN) (ARRET) et REPEAT AT END
(REPETER A LA FIN) (REPETITION).
6. Après avoir effectué tous les
réglages, appuyez sur le bouton S1
pour confirmer.
REMARQUE: Définitions de l'option
« Action à la fin »:
a) ARRETER A LA FIN – le minuteur
s'arrêtera lorsque le chronomètre
atteint zéro.
b) REPETER A LA FIN – le minuteur
répètera le compte à rebours lorsque
le chronomètre atteint zéro.

UTILISATION DU MINUTEUR:

1. Appuyez sur le bouton S3 pour
sélectionner le mode TIMER (MINU-
TEUR).
2. Le minuteur affichera le statut en
cours – réinitialisé, compteur en
cours ou compteur arrêté.
3. Pour réactiver le compteur, appuyez
sur le bouton S2 et le compteur
se remettra en marche à partir du
point où il a été arrêté.
4. Pour démarrer de nouveau le
compteur, réinitialisez tout d'abord
le minuteur à zéro. Appuyez sur le
bouton S4 pour arrêter le compteur
puis appuyez de nouveau sur le bou-
ton S4 pour réinitialiser le minuteur.
5. Lorsque le compte à rebours
atteint zéro, une tonalité sonore
sera émise. Pour arrêter la tonalité
sonore, appuyez sur n'importe quel
bouton.
UTILISATION DU RETRO ECLAIRAGE
Appuyez sur le bouton S4 pour activer
le rétro éclairage durant 3 secondes.
Pour réduire l'émission de carbone
dans l'atmosphère, ces instructions
Freestyle sont imprimées avec des
encres de soja sur du papier recyclé.
FRANÇAIS