Worx Landroid S 300 Get Started page 2

ACS get started
In the box
EN
This Get Started guide does not replace the
Instruction Manual. You must read and understand
the Instruction Manual before operating the product.
Keep Landroid updated with latest software.
Download both: www.worx.com/landroid/support.
The height of detectable obstacle should be higher
than 15 cm
D
Get Started: Diese Beschreibung ersetzt nicht die
Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Anleitung bevor Sie das
Produkt in betrieb nehmen. Nutzen Sie stets die aktuelle
Software. Download der Bedienungsanleitung und Software
nden Sie unter: www.worx.com/landroid/support. Die Höhe
des erkennbaren Hindernisses sollte höher als 15 cm sein
F
Ce guide de prise en main ne remplace pas le manuel
d'instructions. Veuillez lire et comprendre le manuel
d'instructions avant d'utiliser le produit. Gardez
Landroid mis à jour avec le dernier logiciel. Téléchargez
les deux: www.worx.com/landroid/support. La hauteur
de l'obstacle détectable doit être supérieure à 15 cm
I
Questa Guida introduttiva non sostituisce il Manuale di
istruzioni. " Prima di utilizzare il prodotto, è necessario
leggere e comprendere il Manuale di istruzioni. Tieni
Landroid aggiornato con l'ultimo software. Scarica
entrambi: www.worx.com/landroid/support. L'altezza
dell'ostacolo rilevabile dovrebbe essere superiore a 15 cm
ES
La guía "Get started" no reemplaza el manual de
instrucciones. Lea el manual antes de usar el
producto. Mantenga su Landroid actualizado con
la última versión del software. Descargue ambos
en: www.worx.com/landroid/suppot. La altura del
obstáculo detectable debe ser superior a 15 cm
NL
De Get Started handleiding vervangt niet de
gebruiksaanwijzing met instructies. Lees deze
voordat u van start gaat. Houdt de Landroid
up-to-date met de laatste software. Download beide:
www.worx.com/landroid/support. De hoogte van het
detecteerbare obstakel moet groter zijn dan 15 cm
PL
Ten podreczniki instruktazowe nie rozpoczał sie
zastapic uzytkowania. Musisz
instruktazowe i zrozumiec przed uzyciem produktu.
Zaktualizuj program Landroid za pomocą najnowszego
oprogramowania. Pobierz oba: www.worx.com/lan-
droid/support. Wysokość wykrywalnej przeszkody
powinna być większa niż 15 cm
CZ
Tento stručný Startovací Návod nenahrazuje Instrukční
Manuál. Musíte číst a rozumět Instrukčnímu Manuálu
před manipulaci s produktem. Udržujte Landroid
aktualizovaný nejnovějším softwarem. Stáhněte si obě:
www.worx.com/landroid/support. Výška detekovatel-
né překážky by měla být vyšší než 15 cm
SK
Táto príručka na začatie nenahrádza inštrukčný
manuál. Pred použitím produktu musíte prečítať
a pochopiť inštrukčný manuál. Udržujte Landroid
aktualizovaný najnovším softvérom. Prevezmite
oboje: www.worx.com/landroid/support. Výška
zistiteľnej prekážky by mala byť vyššia ako 15 cm
SL
Ta začetna navodila ne nadomeščajo navodil za
uporabo. Pred uporabo izdelka morate prebrati in
razumeti navodila za uporabo. Posodobite
Landroid z najnovejšo programsko opremo.
Prenesite oboje: www.worx.com/landroid/support.
Višina zaznavne ovire mora biti višja od 15 cm
PT
Este Guia de Primeiros Passos não substitui o Manual de
Instruções. Você deve ler e entender o Manual de
Instruções antes de operar o produto. Mantenha Landroid
atualizado com o software mais recente. Faça o download
de ambos: www.worx.com/landroid/support. A altura do
obstáculo detectável deve ser superior a 15 cm
HU
Ez a Get Started útmutató nem helyettesíti az Útmutató
Kézikönyvet. A termék üzemeltetése előtt olvassa el és
értse meg az útmutatót. A legfrissebb szoftverrel
frissítse a Landroidot. Töltse le mindkét oldalt:
www.worx.com/landroid/support.
akadály magassága nagyobb legyen, mint 15 cm
RO
Acest ghid de Început nu înlocuiește Manualul de
Instruc iuni. Trebuie să citi i și să în elege i Manualul de
Instruc iuni înainte de operarea acestui produs. Păstra i
Landroid actualizat cu cel mai recent software. Descărca i
ambele: www.worx.com/landroid/support. Înăl imea
obstacolului detectabil trebuie să e mai mare de 15 cm
HR
Ovaj vodic za pocetak ne zamjenjuje. Upute za
podreczniki
uporabu. Morate procitati i razumjeti. Uputa za
uporabu prije rukovanja proizvodom. Neka Landroid
bude ažuriran s najnovijim softverom. Preuzmiteoba:
www.worx.com/landroid/support. Visina prepreke
koja se može otkriti treba biti veća od 15 cm
1x
2x
A kimutatható
From your toolbox
DK
Denne vejledning til at komme i gang erstatter ikke håndbog.
Du skal læse håndbog og forstå, før du bruger produktet.
Hold Landroid opdateret med nyeste software. Download
begge: www.worx.com/landroid/support. Højden på den
detekterbare hindring skal være højere end 15 cm
FIN
Tämä aloitusoppaaseen ei korvaa käsikirjasta.Sinun täytyy
lukea käsikirjasta ja ymmärtää, ennen kuin käytät
tuotetta. Pidä Landroid päivitetty uusimpaan ohjelmisto-
on. Lataa molemmat: www.worx.com/landroid/support.
Havaittavan esteen korkeuden tulisi olla yli 15 cm
NOR
Denne Komme i gang-veiledningen erstatter ikke bruksanvisnin-
gen. Du må lese og forstå bruksanvisningen før du bruker
produktet. Hold Landroid oppdatert med nyeste programvare.
Last ned begge: www.worx.com/landroid/support. Høyden på
det detekterbare hindringen skal være høyere enn 15 cm
SV
Denna Komma Igång-guide ersätter inte bruksanvisningen. Du
måste läsa igenom och förstå bruksnvisningen innan du
använder produkten. Hold Landroid oppdatert med nyeste
programvare. Last ned begge: www.worx.com/landroid/support.
Höjden på det detekterbara hindret bör vara högre än 15 cm
RU
.
Landroid
. : www.worx.com/landroid/support.
ET
Käesolev juhend alustanud ei asenda käsiraamatu. Sa pead
lugema käsiraamatu ja mõista enne toote kasutamist.
Hoidke Landroid värskendatuna uusima tarkvaraga.
Laadige alla mõlemad: www.worx.com/landroid/support.
Avastatava takistuse kõrgus peaks olema suurem kui 15 cm
LV
Šī darba uzsākšanas rokasgrāmata neaizstāj lietošanas
pamācību. Pirms produkta lietošanas jums ir jāizlasa un
jāsaprot lietošanas pamācība. Saglabājiet Landroid
atjauninātu ar jaunāko programmatūru. Lejupielādējiet
abus: www.worx.com/landroid/support. Nosakāma
šķēršļa augstumam jābūt lielākam par 15 cm
LT
Šis Darbo pradžios vadovas nepakeičia instrukcijų
vadovo. Turite perskaityti ir suprasti instrukcijų vadovą
prieš pradėdami naudotis prietaisu. Laikykite „Landroid"
atnaujintą naujausią programinę įrangą. Atsisiųskite:
www.worx.com/landroid/support. Aptikiamos kliūties
aukštis turėtų būti didesnis nei 15 cm
.
15 .