Transmission - Ducati 998 Owner's Manual

Transmission

Embrayage à sec actionné par levier côté gauche du
guidon.
Transmission entre moteur et arbre primaire de la boîte
par engrenages à dents droites.
Rapport:
31/62 (748/748S); 32/59 (998).
Boîte à 6 vitesses avec engrenages constamment en
prise, pédale de commande à gauche.
Rapport pignon/couronne:
14/38 (748/748S); 15/36 (998).
Rapports totaux:
1 e 15/37 (748/748S/998).
2 e 17/30 (748/748S/998).
3 e 20/28 (748/748S/998).
4 e 22/26 (748/748S/998).
5 e 23/24 (748/748S/998).
6 e 24/23 (748/748S/998).
F
Transmission entre la boîte de vitesses et la roue AR par
chaîne:
Marque: DID
Type:
520 VL4 (748/748S); 525 HV (998).
Dimensions:
5/8"x1/4" (748/748S); 5/8"x1/16" (998).
Nbre maillons:
94.
64
Important
Tenir compte que les rapports indiqués ont été
homologués et qu'il ne faut absolument pas les modifier.
Toutefois Ducati Motor Holding S.p.A. est à votre
disposition pour toute exigence d'adaptation du
motocycle à des parcours spéciaux, ou compétitions et
pour vous indiquer des rapports différents de ceux
standard. Contactez un Concessionnaire ou Atelier
Agréé.
Attention
Pour remplacer la couronne AR, faites appel à un
Concessionaire ou Atelier Agréé. Le remplacement
incorrect de cet élément peut être sérieusement
préjudiciable pour la sécurité du pilote et du passager et
endommager de manière irréparable le motocyle.