Ducati 998 Owner's Manual page 216

Moteur
Bicylindre à quatre temps en "L" longitudinal de 90°.
Alésage mm:
100
Course mm:
63,5
Cylindrée totale cm 3 :
998
Rapport volumétrique:
1:11,4 ±0,5
Puissance max. à l'arbre (95/1/CE):
100 kW - 136 ch à 10.200 min
Couple max. à l'arbre (95/1/CE):
10,3 Kgm à 8.000 min
Régime max.:
11.500 min –1
Important
F
Quelle que soit la condition de marche, il ne faut
pas dépasser le limite de vitesse maxi.
Distribution
Desmodromique, quatre soupapes par cylindre,
actionnées par huit culbuteurs (quatre culbuteurs
d'ouverture et quatre de fermeture) et par deux arbres de
distribution en tête. Le vilebrequin la commande à l'aide
d'engrenages cylindriques, poulies et courroies crantées.
62
–1
–1
Schéma de la distribution desmodromique (fig. 45)
1) Culbuteur d'ouverture (ou supérieur) ;
2) pastille de réglage culbuteur supérieur ;
3) pastille de réglage culbuteur de fermeture (ou
inférieur) ;
4) ressort de rappel du culbuteur inférieur ;
5) culbuteur de fermeture (ou inférieur) ;
6) arbre de distribution ;
7) soupape.
6
1
3
7
998
2
5
4
fig. 45