Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KIT ECLAIRAGE PISCINE HORS-SOL
LIGHTING KIT FOR ABOVE GROUND POOLS
KIT ILLUMINAZIONE PISCINE FUORI TERRA
KIT ILUMINACIÓN PARA PISCINAS FUERA DEL SUELO
BELEUCHTUNGSSATZ FÜR AUFSTELLPOOLS
KIT ILUMINAÇÃO PISCINA ACIMA DO SOLO
VERLICHTINGSSET VOOR BOVENGRONDS ZWEMBAD
КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ
НАЗЕМНОГО БАССЕЙНА
www.seamaid-lighting.com
# 501498
WHITE
MANUEL D'UTILISATION
& D'ENTRETIEN
USAGE & MAINTENANCE MANUAL
MANUALE D'USO E DI MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
BEDIENUNGS� UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Products
Certified by
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Seamaid LEDINPOOL
Summary of Contents for Seamaid LEDINPOOL
- Page 1 LIGHTING KIT FOR ABOVE GROUND POOLS KIT ILLUMINAZIONE PISCINE FUORI TERRA KIT ILUMINACIÓN PARA PISCINAS FUERA DEL SUELO BELEUCHTUNGSSATZ FÜR AUFSTELLPOOLS KIT ILUMINAÇÃO PISCINA ACIMA DO SOLO VERLICHTINGSSET VOOR BOVENGRONDS ZWEMBAD КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ НАЗЕМНОГО БАССЕЙНА Products Certified by www.seamaid-lighting.com...
- Page 2 Dimensions - Size - Dimensioni - Dimensiones - Abmessungen - Dimensões - Afme�ngen - Размеры : 70 mm 60 mm 350 mm 178 mm Contenu fourni - Content provided - Contenuto fornito - Contenido incluido - Verpackungsinhalt - Conteúdo fornecido - Geleverde inhoud - Комплект поставки : #502556 #502549 #500798...
- Page 4 ~ 220V Mini 3,5m...
-
Page 5: Installation
6. AVERTISSEMENTS DE SECURITE IMPORTANT : ce manuel d’instruc�ons con�ent des - Avant toute opéra�on, il faut débrancher le luminaire du informa�ons de première importance sur les mesures de réseau électrique. sécurité à adopter au moment de l’installa�on et de la mise en - Tout raccordement électrique doit être effectué... -
Page 6: Maintenance
6. SAFETY WARNINGS IMPORTANT: this instruc�on manual contains highly - Before working on the light, it must be unplugged from the important informa�on about safety measures to be taken electrical network when installing and commissioning the device. It is therefore - All electrical connec�ons must be done outside the water important for you to read these instruc�ons before assembling and - Never work on the device with wet feet... -
Page 7: Installazione
6. AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTE: questo manuale di istruzioni con�ene - Prima di svolgere qualsiasi operazione, è necessario scollegare informazioni molto importan� sulle misure di sicurezza da l’apparecchio di illuminazione dalla rete ele�rica ado�are nel momento dell'installazione e della messa in servizio. - Tu�... - Page 8 6. AVISOS DE SEGURIDAD IMPORTANTE: este manual de instrucciones con�ene - Desconectar siempre la luminaria de la red eléctrica antes información de suma importancia sobre las medidas de de realizar ninguna operación seguridad que hay que adoptar durante la instalación y la puesta - Todas las conexiones eléctricas se han de realizar fuera del en servicio.
-
Page 9: Wartung
6. SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG: Diese Bedienungsanleitung enthält Informa�o- - Vor der Inbetriebnahme muss die Stromversorgung der nen von großer Bedeutung in Bezug auf die Sicherheits- Leuchte unterbrochen werden. maßnahmen zum Zeitpunkt der Installa�on und Inbetriebnahme. - Die Stromversorgung muss zwingend außerhalb des Wassers Diese Anweisungen sind vor der Installa�on und Inbetriebnahme hergestellt werden. -
Page 10: Informação Ambiental
6. AVISOS DE SEGURANÇA IMPORTANTE: este manual de instruções contém - Antes de qualquer operação, tem de desligar a luminária da informações de suma importância sobre as medidas de rede elétrica segurança a adotar aquando da instalação e da colocação em - Qualquer ligação elétrica deve ser efetuada sem a presença funcionamento. -
Page 11: Milieu-Informatie
6. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BELANGRIJK: deze handleiding bevat belangrijke informa- - Ontkoppel de armatuur van het stroomnet vóór elke handeling �e over de veiligheidsmaatregelen die �jdens de installa- - Elke elektrische aanslui�ng moet uit het water worden �e en inbedrijfstelling moeten worden genomen. Daarom is het uitgevoerd belangrijk om de instruc�es te lezen voordat u met de installa�e en - Niet hanteren met na�e voeten... -
Page 12: Общая Информация
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНО: настоящее руководство содержит важную информацию о мерах безопасности, которую - Перед проведением любых работ отключите светильник от сети электропитания. необходимо учитывать во время монтажа и ввода в эксплуатацию. Таким образом, перед началом монтажа и - Запрещено выполнять любые электрические подключения ввода... -
Page 13: Eg-Konformitätserklärung
FR / KIT ECLAIRAGE PISCINE HORS-SOL, 501498 EN / LIGHTING KIT FOR ABOVE GROUND POOLS, 501498 ES / KIT ILUMINACIÓN PARA PISCINAS FUERA DEL SUELO, 501498 IT / KIT ILLUMINAZIONE PISCINE FUORI TERRA, 501498 DE / BELEUCHTUNGSSATZ FÜR AUFSTELLPOOLS, 501498 POR / KIT ILUMINAÇÃO PISCINA ACIMA DO SOLO, 501498 NE / VERLICHTINGSSET VOOR BOVENGRONDS ZWEMBAD, 501498 RU / КОМПЛЕКТ... - Page 14 Fabriqué en Chine et importé par / Made in China and imported by / Fabbricato in Cina e importato da / Fabricado en China e importado por / Hergestellt in China und impor�ert von / Fabricado na China e importado por / Gemaakt in China en geïmporteerd door / Сделано в Китае. Импортер : ALPHADIF, BP355, 83077 Toulon Cedex 9 , France - contact@seamaid-ligh�ng.com www.seamaid-ligh�ng.com...
Need help?
Do you have a question about the LEDINPOOL and is the answer not in the manual?
Questions and answers