Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Instrukcja instalacji, obsługi i konserwacji
Polski
ISOROOFTEC...EC
DVNI...EC 30
Przykładowa konfiguracja na ilustracji
SPIS TREŚCI
PRZEDMOWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.
WAŻNE INFORMACJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
ZASADNICZE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
ZALECENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
INFORMACJE O PRODUKCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.
ZAKRES DOSTAWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.
DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.
WYMIARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.
TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9.
USTAWIENIE I MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10.
POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.
URUCHOMIENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13.
ŻYWOTNOŚĆ I UTYLIZACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15.
Ventilatoren GmbH
Harmann Polska Sp. z o.o.
Max-Planck-Str. 5
Kokotów 703
D-97944 Boxberg-Windischbuch
PL - 32-002 Kokotów
Tel.
Tel.
+48 12 650 20 30
+49 7930 9211-300
Fax.
Fax.
+48 12 264 71 13
+49 7930 9211-166
info@.eu
biuro@harmann.pl
www.eu
www.harmann.pl
Wentylator dachowy
do zastosowania w
wywiewie powietrza
Oryginalna instrukcja została utworzona w języku niemieckim.
Oryginalna instrukcja została utworzona w języku niemieckim.
Stan informacji
Stan informacji
print 15.11.2021
print 01.12.2020
Zastrzegamy sobie prawo do zmian
Zastrzegamy sobie prawo do zmian
2018
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Harmann ISOROOFTEC EC Series
Summary of Contents for Harmann ISOROOFTEC EC Series
-
Page 1: Table Of Contents
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ventilatoren GmbH Harmann Polska Sp. z o.o. Max-Planck-Str. 5 Kokotów 703... -
Page 2: Przedmowa
PRZEDMOWA Drodzy Klienci, Dziękujemy za nabycie naszego urządzenia. Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję instalacji, obsługi i konserwacji. Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z: (Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1) Dane podane w niniejszej instrukcji instalacji, obsługi i konserwacji są wyłącznie opisem produktu. Oświadczenie o pe- wnym stanie lub przydatności do określonego zastosowania nie może wynikać... -
Page 3: Zasadnicze Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
■ Komponenty zabezpieczające nie mogą być wyłączane ani omijane. ■ Obsługa urządzenia przez osoby niepełnosprawne fizycznie, czuciowo lub umysłowo jest dopuszczalna jedynie pod nadzorem lub za instrukcją osób odpowiedzialnych. ■ Urządzenie nie może znajdować się w pobliżu dzieci. www.harmann.pl |... - Page 4 3.1. Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Nasze urządzenia to niekompletne maszyny zdefiniowane w unijnej dyrektywie maszynowej 2006/42/WE (maszyna nieukończona). Zgodnie z Dyrektywą Maszynową urządzenie to nie jest samodzielną maszyną gotową do użycia. Jego zastosowanie ogranicza się wyłącznie do wmontowania w inną maszynę lub urządzenia i instalacje wentylacyjne bądź...
- Page 5 łatwo- » Lekceważenie zagrożenia może doprowadzić do palnych. ciężkich obrażeń ciała. → Stosować tylko delikatny roztwór mydła. Wirnik trzeba → Prace przy urządzeniu mogą być przeprowadzane czyścić szmatką lub szczotką. dopiero po całkowitym zatrzymaniu wirnika! www.harmann.pl |...
-
Page 6: Zalecenia
ZALECENIA 4.1. Wskazówki ogólne ■ Osoby montujące, obsługujące, demontujące lub konserwujące nasze urządzenia nie mogą znajdować się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub innych lekarstw ograniczających postrzeganie i zdolność reakcji. ■ Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy i uniknięcia nieporozumień, należy z góry ustalić osoby odpowiedzialne za obsługę, konserwację... -
Page 7: Zakres Dostawy
48,6 DVNI 355 EC 30 ISOROOFTEC 355/5500EC 145185 230V ~ 1418 10,1 147362 60,9 DVNI 400 EC 30 ISOROOFTEC 400/5600EC 145186 230V ~ 1196 147362 62,8 DVNI 450 EC 30 ISOROOFTEC 450/7200EC 145187 230V ~ 1240 147362 103,4 www.harmann.pl |... -
Page 8: Wymiary
WYMIARY DVNI...EC 30 ISOROOFTEC...EC Numer artykułu □534 □245 Ø213 6x M6x15 145181 (482) (553) 4xØ9 □534 □245 Ø213 6x M6x15 145182 (482) (553) 4xØ9 □651 □330 4xØ11 Ø286 6x M6x15 145183 (551) (655) □651 □330 4xØ11 Ø286 6x M6x15 145184 (551) (655) □804... -
Page 9: Ustawienie I Montaż
■ Oprócz wyznaczonych miejsc na przymocowanie elementów, nie wolno wiercić dodatkowych dziur w obudowie,ani wkręcać dodatkowych śrub. ■ System kanałów nie może obciążać konstrukcji wentylatora. ■ Do izolacji dźwięku materiałowego zaleca się elastyczny łącznik w przypadku montażu na systemie kanałów. www.harmann.pl |... - Page 10 10.1. Montaż na podstawie dachowej (DSF) ■ Poluzuj śruby i podkładki (1), (2) i (3) po obu stronach ■ Wymontuj płytę z dyszą wlotową (4) ■ Zamontuj płytę z dyszą wlotową (4) śrubami z łbem sześciokątnym i podkładkami uszczelniającymi (5) + (6) na podstawie dachowej (DSS/DSF) ■...
- Page 11 Do not scale drawing Wentylator dachowy Wentylator dachowy Accesorii DVN_4 Kanał Intern General tolerances DIN ISO 2768-mK Kanał Accesorii DVN_2 Max-Planck-Str. 5 52.766 kg Protection Mark according to ISO16016 D-97944 Boxberg Intern 1:17 Do not scale drawing Max-Planck-Str. 5 D-97944 Boxberg www.harmann.pl |...
- Page 12 DSS - Izolacja akustyczna cokołu / Izolacja akustyczna cokołu na ukośny dach Wentylator da- chowy Kanał Accesorii DVN_5 Accesorii DVN_5 Intern General tolerances DIN ISO Intern General tolerances DIN ISO 2768-mK Max-Planck-Str. 5 62.736 kg Protection Mark according to Max-Planck-Str. 5 62.736 kg Protection Mark according to ISO16016 D-97944 Boxberg...
-
Page 13: Połączenia Elektryczne
Należy zapewnić odpowiednią ochronę z prawidłowo dobranymi wyłącznikami instalacyjnymi (wyłącznikami nadmiarowo-prądowymi). Urządzenie musi być podłączone zgodnie ze schematem elektrycznym. W przypadku wentylatorów kontrolowanych przez zewnętrzne urządzenia sterujące należy przestrzegać instrukcji obsługi producenta. www.harmann.pl |... - Page 14 Wysterowanie Brak regulacji prędkości obrotowej Przyłącze potencjometru Przyłącze potencjometru Przyłącze sygnału 0–10 V 100% mocy Zasilacz ... Przyłącze wyjścia alarmowego Wyjście alarmowe nałożone na sterowanie Przekaźnik połączony z wyjściem alarmowym Sterownik DDC Wyjście otwarty kolektor to cyfrowe wyście niskiego napięcia, w którym poprzez rezystancję pull-up jest zadawana wysokość...
-
Page 15: Uruchomienie
■ Regularną konserwację i serwis naszych urządzeń zaplanowano w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania, zachowania wartości i unikania uszkodzeń. Prowadź protokół konserwacji. ■ Wykonaj podane prace konserwacyjne urządzenia w określonych odstępach czasu. www.harmann.pl |... - Page 16 Nasze urządzenia wymagają niewielkiej konserwacji przy prawidłowym użytkowaniu. O ile urządzenie nie zostało odcięte od sieci poprzez odłączenie wszystkich przewodów zewnętrznych (biegunów), nie należy odłączać złącz przewodów, przyłączy i elementów urządzenia. ■ Należy skontrolować działanie regulacji i instalacji bezpieczeństwa. ■ Przyłącza elektryczne i okablowanie należy skontrolować pod względem uszkodzeń. ■...
- Page 17 ■ Sprawdzić kierunek obrotów (strzałka kierunku obrotu na dolnej tarczy wirnika). ■ Przy pierwszym uruchomieniu całe urządzenie musi być sprawdzone pod kątem wibracji mechanicznych. Jeśli to konieczne, musi zostać ponownie wyważone. ■ Zwróć uwagę na spokojną, wolną od wibracji pracę. www.harmann.pl |...
-
Page 18: Żywotność I Utylizacja
14. ŻYWOTNOŚĆ I UTYLIZACJA 14.1. Żywotność produktu Silniki są wyposażone w bezobsługowe, trwale nasmarowane łożyska kulkowe. W normalnych warunkach pracy ocze- kiwany okres eksploatacji wynosi około 30 000 godzin pracy. Podane tutaj informacje zależą w dużym stopniu od zakresu zastosowania, a także od warunków otoczenia. Zalecamy wymianę... - Page 19 Harmann Polska SP. z o.o. Ventilatoren GmbH Kokotów 703 Max-Planck-Str. 5 PL - 32-002 Kokotów D-97944 Boxberg-Windischbuch Tel. +48 12 650 20 30 Tel. +49 7930 9211-300 Fax. +48 12 264 71 13 Fax. +49 7930 9211-166 biuro@harmann.pl info@.eu www.harmann.pl www.eu...
- Page 20 nazwa , adres , nr NIP nazwa , adres , nr NIP nazwa , nr katalogowy...
- Page 21 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 22 nazwa , adres montażu , dane kontaktowe nazwa , nr katalogowy w tym nazwa, uwagi monitoring termokontaktu / PTC) nazwa, uwagi nazwa, uwagi nazwa, uwagi Osoba przeprowadzająca montaż, podłączenie, rozruch i pomiary zapoznała się z dokumentacją techniczną urządzenia oraz posiada stosowne uprawnienia w zakresie eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci, zgodnie Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r.