Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga
fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
Harmann Polska SP. z o.o.
ul. Ciepłownicza 54
Kanalventilator • Duct Fan • Ventilateur pour gaines rectangu-
laires • Ventilator de canal rectangular • Канальный вентилятор
в прямоугольном корпусе • Kanaalventilator • Kanalni ventila-
tor • Kanalni ventilator pravokutnog presjeka • Csatornaven-
tilátor • Tunelový ventilátor • Ventilador de conduta • Ventilador
de conducto • Wentylator kanałowy • Kanalventilator
Page 1
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer Harmann Polska SP. z o.o. Tel +48 12 650 20 30 Fax +48 12 264 71 13 ul.
Page 2
Year of manufacture Amtliche Registriernummer Amtsgericht Kraków KRS 0000354104 Local District Court Kraków KRS 0000354104 Commercial registration number Niederlassungsort des Herstellers Harmann Polska Sp. z o.o., Polen Site of manufacturer Harmann Polska Sp. z o.o., Poland Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,27...
Page 3
Year of manufacture Amtliche Registriernummer Amtsgericht Kraków KRS 0000354104 Local District Court Kraków KRS 0000354104 Commercial registration number Niederlassungsort des Herstellers Harmann Polska Sp. z o.o., Polen Site of manufacturer Harmann Polska Sp. z o.o., Poland Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,73...
Page 4
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • • • Les ventilateurs JETTEC REC ne sont pas des produits JETTEC REC sind keine fertigen Maschinen, sondern JETTEC REC are not finished machines, but part of a finis, mais des éléments d’une installation. Il incombe Teil einer Anlage.
Page 5
Varnostni napotki Sigurnosne upute Biztonsági feljegyzések • • • JETTEC REC niso samostojne naprave, ampak so del JETTEC REC ventilator nije samostalni uređaj već dio A JETTEC REC csőventilátor nem egy önálló berende- sistema. Zato instalater sistema nosi odgovornost, da sustava.
Instrucciones de Seguridad Sikkerhedsanvisninger • • JETTEC REC no son máquinas completas, sino que A JETTEC REC csőventilátor nem egy önálló berende- forman parte de una instalación.En consecuencia, el zés, hanem egy légtechnikai rendszer része. Således constructor de la instalación in situ es responsable de bærer anlægskonstruktøren på...
Page 7
U [V] = f [Hz] = H a r m a n n P o l s k a S p . z o . o . | ul. Ciepłownicza 54, 31-574 Kraków | t: +48 12 650 20 30 | biuro@harmann.pl...
Page 8
DATA I PODPIS ZGŁOSZENIA SERWISANTA H a r m a n n P o l s k a S p . z o . o . | ul. Ciepłownicza 54, 31-574 Kraków | t: +48 12 650 20 30 | biuro@harmann.pl...