Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
Harmann Polska SP. z o.o.
ul. Ciepłownicza 54
Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d'extraction
Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше
Page 1
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer Harmann Polska SP. z o.o. ul. Ciepłownicza 54 PL-31-574 Kraków...
Page 2
Amtliche Registriernummer Amtsgericht Kraków KRS 0000354104 Local District Court Kraków KRS 0000354104 Commercial registration number Niederlassungsort des Herstellers Harmann Polska Sp. z o.o., Polen Site of manufacturer Harmann Polska Sp. z o.o., Poland Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] Nominal motor power input at optimum energy efficiency point Volumenstrom am Energieeffizienzoptimum [m³/h]...
Page 3
• Maintenance Pentru versiunile cu termocontact este valabil: Daca nu • CAPP.P with exception of recommended cleaning inter- este inchis / conectat termocontactul, acest lucru duce la Sicherheitshinweise • vals are maintenance free. pierderea garantiei. Pagube datorate supraincalzirii nu • CAPP.P sind keine fertigen Maschinen, sondern Teil Deposits from dust laden air will in time accumulate on pot fi luate in considerare.
Page 4
Vzdrževanje Felszerelés • • Strešni ventilatorjev z izjemo priporočenega čiščenja, ni A ventilátort kizárólag vízszintes és sima felületre lehet Veiligheidsvoorschriften • treba vzdrževati. felszerelni. • • CAPP.P zijn niet afgewerkte toestellen, maar deel van Usedline iz zraka nasičenega s prahom se bodo Figyelembe kell venni a tető...
((4 x 10-5 bar). Deberá proporcionarse una ventilación suficiente del lugar en el cual se esté operando la cam- Notas sobre segurança Sikkerhedsanvisninger • • pana extractora simultáneamente con equipos que estén CAPP.P er ingen færdige maskiner, men del af et Os CAPP.P não são máquinas por si só, são parte dum quemando gas u otros combustibles.
Page 6
U [V] = f [Hz] = H a r m a n n P o l s k a S p . z o . o . | ul. Ciepłownicza 54, 31-574 Kraków | t: +48 12 650 20 30 | biuro@harmann.pl...
Page 7
DATA I PODPIS ZGŁOSZENIA SERWISANTA H a r m a n n P o l s k a S p . z o . o . | ul. Ciepłownicza 54, 31-574 Kraków | t: +48 12 650 20 30 | biuro@harmann.pl...