Kyocera TASKalfa 7002i First Steps Quick Manual page 19

HU
Adja meg a célhelyet.
Célállomás Részletek
Letett Közvetlen Lánc Részl./Szerk. Törlés
0001 0002 0003 0004 0005
AAA BBB CCC DDD EEE
0006 0007 0008 0009 0010
FFF GGG HHH III JJJ
Célállomás Gyorsbeállítás Eredeti/küldés Szín
Adatformátum /Képmin ség
Állapot
Adja meg a célhelyet.
E-mail cím bevitele
1
E-mail cím
Új e-mail célhely hozzáadása
Nyomja meg: [E-mail cím], majd adja meg
a címet a billenty zet-képerny n.
Hozzáad címj.-hez Köv. céláll. Mégse
Állapot
Szkennelési kép
2
Eredeti Vegyes 2-old./Könyv
mérete eredetik eredeti
Küldési Fájlformátum Fájl-
méret elválasztás
Eredeti : A4
Zoom : 100%
Küldés : A4
1
Megtekintés
Célállomás Gyorsbeállítás Eredeti/küldés Szín
Adatformátum /Képmin ség
Állapot
NO
Angi mål.
Mål Detaljer
Rør av Direkte Faks-kjede Detaljer Slett
0001 0002 0003 0004 0005
AAA BBB CCC DDD EEE
0006 0007 0008 0009 0010
FFF GGG HHH III JJJ
Mål Snarveier Orig./Overfør. Farge/
Dataformat Bildekvalitet
Status
Angi mål.
Legg inn e-postadresse
1
E-postadresse
Legg til ny e-postadresse.
Trykk [E-postadresse] og skriv deretter adressen
inn ved å bruke tastaturet på skjermen.
Legg til i adr.bok Neste mottager Avbryt
Status
Forhåndsvisning
2
Størrelse Blandet 2-sidig/bok
størrelse
Størrelse ut Filformat Flere filer
Original : A4
Zoom : 100%
Send : A4
1
Lag forhåndsvisning
Mål Snarveier Orig./Overfør. Farge/
Dataformat Bildekvalitet
Status
IT
Célállomás
Digitare destinazione.
Destinazione
Címjegyzék
E-mail
1/1
Cím megad.
Mappanév
bevitele
Visszahívás Libero
FAX szám
megadása
Szám 0001
i-FAX AAA
Cím megad.
0006
1/100
WSD beolv.
FFF
/DSM beolv.
Speciális Program Destinazione
Beállítás
s0101_04
Stato
Célállomás
Digitare destinazione.
Voce indirizzo E-mail
1
Indirizzo
E-mail
Aggiungere una nuova destinazione E-mail.
Premere [Indirizzo E-mail], quindi immettere l'indirizzo
utilizzando la schermata della tastiera.
2
OK Aggiungi a Rubrica
s0204
Stato
Célállomás
Invio immagine
Eredeti
tájolása
Hosszú
eredeti
Orig. : A4
Zoom : 100%
Invia : A4
Anteprima
Speciális Program Destinazione
Beállítás
s0103
Stato
PL
Mål
Wprowad miejsce docelowe.
Miejsce docelowe
Adressebok
E-post
1/1
Mappe
Tilbakekall Na wide kach
Faks
0001
Nr.
iFaks- AAA
adresseoppf.
0006
1/100
WSD skann
FFF
/DSM skann
Avansert Program Miejsce
docelowe
s0101_04
Stan
Mål
Wprowad miejsce docelowe.
Wpis adresu e-mail
1
Adres
e-mail
Dodaj nowe miejsce docelowe poczty e-mail.
Naci nij [adres e-mail], nast pnie wprowad adres
u ywaj c klawiatury na ekranie.
2
OK Dodaj do ks. adr.
s0204
Stan
Mål
Wysy anie obrazu
Retning
Langt ark
Orygina : A4
Powi k. : 100%
Wy lij : A4
Podgl d
Avansert Program Miejsce
docelowe
s0103 Stan
Destinazione
Dettagli
Rubrica
Voce indir.
1/1
E-mail
Voce percor
cartella
Diretto Catena Dettat/Modif. Elimina Richiama
Voce N.
FAX
0002 0003 0004 0005 N.
BBB CCC DDD EEE Voce indir.
i-FAX
0007 0008 0009 0010
1/100
Scansione
GGG HHH III JJJ
WSD/DSM
Installaz. rapida Formato dati Qualità Impostazioni Programma
orig/invio imm./colore avanzate
s0101_04
Destinazione
2
Dest.success Cancella OK
Destinazione
2
Formato Originali di Orig. su 2- Orientam.
originale form.diversi facce/libro originale
Formato Formato file Separazione Originale
invio file lungo
1
Installaz. rapida Formato dati Qualità Impostazioni Programma
orig/invio imm./colore avanzate
M-ce docel.
Szczegó y
Ksi ka
adresowa
Wpis adresu
1/1
e-mail
Wpis cie ki
folderu
Bezpo r. a cuch Szczeg.Edycja Usu Przywo aj
Wpis nr
FAKSU
0002 0003 0004 0005
Nr
BBB CCC DDD EEE Wpis adresu
i-FAX
0007 0008 0009 0010
1/100
Skan WSD
GGG HHH III JJJ
/Skan DSM
Ustawienia Oryg./Wysy . Kolor/ Zaawansowana Program
podstawowe Format danych Jako obrazu instalacja
s0101_04
M-ce docel.
2
Nas. m. doc. Anuluj OK
M-ce docel.
2
Rozmiar Oryg. o roz. 2-str./oryg. Orientacja
Orygina u mieszanych ksi ki orygina u
Rozmiar Format pliku Porz dkow. D ugi
wysy ania plików
orygina
1
Ustawienia Oryg./Wysy . Kolor/ Zaawansowana Program
podstawowe Format danych Jako obrazu instalacja
19
NL
Voer de bestemming in.
Bestemming
Op de haak Direct Keten Details/bew.
0001 0002 0003
AAA BBB CCC
0006 0007 0008
FFF GGG HHH
Bestemming Snelle Orig./Verzend-
instellingen geg.formaat
Status
Voer de bestemming in.
E-mailadres invoeren
1
E-mail-
adres
Voeg een nieuwe E-mailadres toe.
Druk op [E-mailadres] en voer het adres in
m.b.v. het toetsenbord op het scherm.
Toevoegen aan adresboek
s0204
Status
Beeld verzenden
2
Origineel
Formaat
Verzend-
formaat
Orig. : A4
Zoomen : 100%
Verzend : A4
1
Voorbeeld
Bestemming Snelle Orig./Verzend-
instellingen geg.formaat
s0103
Status
PT-BR
Inserir Destino.
Destino
No gancho Direto Cadeia Det./editar
0001 0002 0003
AAA BBB CCC
0006 0007 0008
FFF GGG HHH
Destino Configuração Original/Envio
rápida Formato dados
Status
Inserir Destino.
Entrada endereço E-mail
1
E-mail
Endereço
Adicionar um novo destino de e-mail.
Pressione [E-mail endereço], então digite
o endereço utilizando o teclado da tela.
Adicionar à agenda
s0204
Status
Imagem de envio
2
Tamanho
original
Tam. envio
Original : A4
Zoom : 100%
Enviar : A4
1
Visualizar
Destino Configuração Original/Envio
rápida Formato dados
s0103 Status
Bestemming
Details
Adresboek
E-mailadres
1/1
invoeren
Maplocatie
invoeren
Verwijderen Opnw bellen
Faxnummer
invoeren
0004 0005 Nr.
DDD EEE i-FAX
Adr. invoer
0009 0010
1/100
WSD-scan
III JJJ
/DSM-scan
Kleur/beeld- Geavanceerde Programma
kwaliteit instellingen
s0101_04
Bestemming
2
Volgend adres Annuleren OK
s0204
Bestemming
Orig. met 2zijdig/boek Afdr.richt.
versch.form. origineel. origineel
Bestands- Bestanden Lang
formaat scheiden origineel
Kleur/beeld- Geavanceerde Programma
kwaliteit instellingen
s0103
Destino
Detalhe
Agenda
E-mail
1/1
Entr. ender.
Cam. pasta
Entrada
Excluir Rediscar
Entrada
nº de FAX
0004 0005
Nº
DDD EEE Entr end.
i-FAX
0009 0010
1/100
Digit. WSD
III JJJ
/Digit. DSM
Cor/Qualidade Instalação Programa
Qualid. Imagem avançada
s0101_04
Destino
2
Próx. dest. Cancelar OK
s0204
Destino
Originais Original/ Orientação
tam. misto Livro 2 lad. original
Formato arq. Separação Original
arquivo
extenso
Cor/Qualidade Instalação Programa
Qualid. Imagem avançada
s0103