Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Beko RCNE520E21ZX
Summary of Contents for Beko RCNE520E21ZX
- Page 1 Холодильник Инструкция по эксплуатации RCNE520E21ZX RCNE520E20ZGW RCNE520E20ZGB EWWERQWEW...
- Page 2 Уважаемый покупатель, Мы хотим, чтобы Вы извлекли максимальную пользу из нашей продукции, изготовленной с помощью современного оборудования в условиях тщательного контроля качества. Для этого перед использованием полностью прочитайте руководство по эксплуатации устройства и сохраните руководство в качестве источника для справок. Если вы передадите устройство...
-
Page 3: Table Of Contents
1 Указания по технике 4 Подготовка безопасности и защите окружающей среды спользование изделия 16 5 И 1.1. Общие правила техники безопасности . 3 5.1. Кнопка настройки температуры ..16 1.1.1 Предупреждение об опасности для 5.2. Быстрое замораживание ... 16 жизни... -
Page 4: Указания По Технике Безопасности И Защите
Указания по технике безопасности и защите • В случае ненормальной окружающей среды работы холодильника В этом разделе приведены отключите его от указания по технике электрической сети безопасности, соблюдение (вытащите штепсельную которых необходимо для вилку шнура питания из предотвращения получения розетки). травм... - Page 5 Указания по безопасности и охране окружающей среды установки, технического Не используйте обслуживания, очистки и парогенераторы и ремонта. парообразные очищающие • Если холодильник не материалы для очистки будет эксплуатироваться холодильника и плавления некоторое время, образовавшегося внутри отсоедините его вилку льда. Пар может попасть в питания...
- Page 6 Указания по безопасности и охране окружающей среды • Не ставьте сосуды с квалифицированным жидкостью на холодильник. электриком. Пролив воды на детали под • Если в холодильнике напряжением может привести используется светодиодное к поражению электрическим освещение, в случае током или к опасности возникновения...
-
Page 7: Предупреждение Об Опасности Для
Указания по безопасности и охране окружающей среды 1.1.2 Для моделей с фонтанчиком для питья • Давление холодной воды на входе должно составлять максимум 90 фунтов на квадратный дюйм (6,2 бар). Если давление воды будет 1.1.1 Предупреждение об превышать 80 фунтов на опасности... -
Page 8: Использование По Назначению
Указания по безопасности и охране окружающей среды предотвращения риска или его использования по замерзания шлангов. назначению. Рабочий интервал • Гарантированный срок температур воды будет службы холодильника составлять не менее 33°F составляет 10 лет. В (0,6°C) и не более 100°F течение этого периода (38°C). -
Page 9: Соответствие Директиве По Утилизации Отходов Электрического И Электронного Оборудования (Weee) И Утилизация Холодильника
Указания по безопасности и охране окружающей среды 1.4. Соответствие Директиве 1.6. Информация об упаковке по утилизации отходов • Упаковка изделия изготовлена из электрического и электронного материалов, подлежащих вторичной переработке, в соответствии с местными оборудования (WEEE) и нормативами и правилами касательно утилизация... -
Page 10: Приобретенный Холодильник
Приобретенный холодильник 1. Полка в дверце холодильной камеры 10. Ящичек для льда и намораживаемый запас льда Контейнер для заполнения раздатчика охлаж- 11. Емкость для овощей денной воды 12. Отсек с нулевой температурой Лоток для яиц 13. Внутреннее освещение Бак раздатчика охлажденной воды 5. -
Page 11: Установка
Установка 3.1. Выбор правильного 3.2. Установка места для установки пластиковых клиньев Для установки устройства обратитесь Чтобы обеспечить достаточно пространства в авторизованную сервисную службу. для циркуляции воздуха между устройством Для подготовки устройства к установке и стеной, следует использовать пластиковые клинья. ознакомьтесь с руководством по эксплуатации 1. -
Page 12: Подключение К Электросети
Установка 3.4. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ: При подключении устройства к электросети запрещается использовать удлинители или многорозеточные переходники. ВНИМАНИЕ: Поврежденный кабель питания заменяет авторизованная сервисная служба. При установке двух холодильников рядом, расстояние между двумя устройствами должно быть не менее 4 см. •... -
Page 13: Переустановка Дверок
Установка 3.5. Переустановка дверок Выполните согласно установленному порядку. 45 ¡ 180¡ Холодильник / Руководство по эксплуатации 12 /37 RU... - Page 14 Установка 3.6. Переустановка дверок Выполните согласно установленному порядку. (13) 45 ° 180° Холодильник / Руководство по 13/37 RU эксплуатации...
-
Page 15: Подготовка
Подготовка 4.1. Как экономить электроэнергию освобождении максимального пространства для хранения продуктов. Настоятельно Не рекомендуется подключать рекомендуется использовать нижний ящик устройство к энергосберегающим для хранения продуктов. Для обеспечения системам, поскольку это может привести к его поломке. оптимального уровня энергопотребления необходимо включить режим •... -
Page 16: Первое Включение
Подготовка • Следует обеспечить, чтобы пакеты с продуктами не касались датчика температуры, расположенного в холодильной камере. В случае, если они касаются датчика, уровень потребления энергии устройством может возрасти. • Следите, чтобы продукты не прикасались к датчику температуры холодильной камеры, описанному ниже. 4.2. -
Page 17: Использование Изделия
Использование изделия 5.1. Кнопка настройки температуры 5.2. Быстрое замораживание Внутренняя температура холодильника зависит В случае, если необходимо заморозить от следующих факторов: большое количество свежих продуктов, • сезонных изменений температуры; перед их размещением в камере быстрого • слишком частого открывания дверцы и замораживания... -
Page 18: Функция "Отпуск
Эксплуатация устройства 5.3. Функция «Отпуск» Если дверцы изделия не ( открываются, по крайней мере, 12 часов после установки кнопки регулировки температуры в положение, соответствующее самой высокой температуре, автоматически включается режим «Отпуск». Чтобы отменить этот режим, необходимо изменить положение кнопки регулировки температуры. Не... -
Page 19: Панель Индикаторов
Эксплуатация устройства 5.4. Панель индикаторов Индикаторные панели могут отличаться в зависимости от модели изделия. Звуковая и визуальная индикация панели управления помогает в процессе эксплуатации холодильника. 1. Индикатор холодильной камеры 2. Индикатор неисправности 3. Индикатор температуры 4. Кнопка режима «Отпуск» 5. Кнопка регулирования температуры 6. - Page 20 Эксплуатация устройства 1. Индикатор холодильной камеры 6. Кнопка выбора камеры Индикатор холодильной камеры Кнопка выбора: Кнопка выбора отделения включается во время регулирования холодильника предназначена для температуры в этом отделении. переключения между холодильным и 2. Индикатор неисправности морозильным отделениями. Этот индикатор загорается, если 7.
-
Page 21: Индикаторная Панель
Эксплуатация устройства 5.5. Индикаторная панель Индикаторная панель позволяет устанавливать температуру и управлять другими функциями изделия, не открывая дверцы. Для настройки параметров нажимайте надписи на соответствующих кнопках. 1. Индикатор отключения 2. Режим энергосбережения (дисплей энергообеспечения/предупреждения о выключен): высокой температуре/предупреждения Если дверцы изделия держатся об... - Page 22 Эксплуатация устройства 3. Режим быстрого охлаждения 5. Функция «Vacation» (Отпуск) Кнопка выполняет две функции. Чтобы Для того, чтобы включить режим «Отпуск», включить или отключить режим быстрого нажмите кнопку ( ) и удерживайте ее охлаждения, коротко нажмите кнопку. нажатой в течение 3 секунд, после чего Индикатор...
- Page 23 Эксплуатация устройства Режим блокировки кнопок используется 11. Кнопка выбора режима быстрого замораживания/вкл./выкл. в случае, если необходимо предотвратить льдогенератора «Icematic» случайное изменение установленной Нажмите эту кнопку, чтобы включить температуры холодильника ( или отключить режим быстрого 8. Режим «Eco fuzzy» замораживания. При включении этого Чтобы...
-
Page 24: Емкость Для Льда
Эксплуатация устройства 5.6. Емкость для льда (в зависимости от модели) • Вытяните емкость для льда из морозильной камеры. • Заполните емкость для льда водой. • Поставьте емкость для льда в морозильную камеру. 5.9. Емкость для овощей • Лед будет готов примерно через (в... -
Page 25: Подвижная Дверная Полка
Эксплуатация устройства 5.12. Выдвижной контейнер 5.11. Подвижная дверная полка для хранения (в зависимости от модели) (в зависимости от модели) Подвижная дверная полка может Данное вспомогательное приспособление быть установлена в 3 различных предназначено для увеличения положениях. используемого объема дверных полок. С целью перемещения полки Благодаря... -
Page 26: Сосуд Для Овощей С Регулируемой
Эксплуатация устройства 5.13. Сосуд для овощей с 5.14. Автоматический регулируемой влажностью льдогенератор (в зависимости от модели) (в зависимости от модели) В режиме регулирования влажности Автоматический льдогенератор позволяет уровни насыщенности овощей и фруктов легко и просто делать лед в холодильнике. влагой находятся под контролем, чем Для... -
Page 27: Льдогенератор "Icematic" И Контейнер Для
Эксплуатация устройства 5.15. Льдогенератор «Icematic» и 5.16. Дозатор для воды контейнер для хранения льда (в некоторых моделях) *в зависимости от модели Раздатчик охлажденной воды – очень Использование льдогенератора полезное устройство, позволяющее полу- «Icematic» чать охлажденную воду без открывания Наполните льдогенератор «Icematic» дверцы... - Page 28 Эксплуатация устройства Некоторые химические компоненты или добавки в таких напитках могут всту- пать в реакцию и разрушать материал бака для воды. •Используйте только свежую чистую питьевую воду. •Емкость бака для воды 3 литра. Не переполняйте его. •Нажмите на рычаг раздатчика охлажденной...
-
Page 29: Очистка Бака Для Воды
Эксплуатация устройства 5.17. Очистка бака для воды •Выньте емкость заполнения бака для воды, находящуюся в дверной полке. •Снимите дверную полку, держа ее с двух сторон. •Возьмитесь за бак для воды с двух сторон и выньте его под углом 45°C. •Снимите крышку с бака и очистите его. -
Page 30: Поддон Для Воды
Эксплуатация устройства 5.18. Поддон для воды Вода, проливающаяся во время исполь- зования раздатчика охлажденной воды, собирается в поддоне для сбора воды. Достаньте пластиковый фильтр, как пока- зано на рисунке. Удалите собравшуюся воду чистой сухой тканью. ВНИМАНИЕ! Подключать только к линии подачи... -
Page 31: Замораживание Свежих Продуктов
Эксплуатация устройства 5.19. Замораживание Вам определять свежесть содержимого свежих продуктов каждой упаковки всякий раз, когда вы будете открывать морозильную камеру. • Для сохранения качества продуктов Храните ближе к дверце те продукты, питания, размещенных в морозильной которые были заморожены раньше, камере, их необходимо замораживать чтобы... -
Page 32: Детальное Описание Процесса Глубокого Замораживания
Эксплуатация устройства 5.21. Детальное описание процесса Емкость для Фрукты и овощи глубокого замораживания овощей В соответствии со стандартами МЭК 62552, Холодные закуски Отделение морозильная камера должна иметь способность (хлопья, мясные для свежих замораживать 4,5 кг продуктов питания на продукты скорого продуктов... -
Page 33: Уход И Чистка
Уход и чистка При регулярной чистке срок службы изделия • Храните продукты в закрытых контейнерах. Микроорганизмы, распространяющиеся из увеличивается. незакрытых контейнеров, могут вызвать ВНИМАНИЕ: Перед чисткой неприятные запахи. холодильника прежде всего отключите • Запрещается хранить в холодильнике его от сети. испортившиеся... -
Page 34: Уход И Чистка
Уход и чистка Для целей регулярной чистки должны применяться не щелочные и не коррозионно- активные средства на водной основе. Чтобы максимально продлить срок службы указанных покрытий, запрещается использование для чистки щелочных и коррозионно-активных средств. Стеклянные поверхности выполнены из закаленного стекла с целью увеличения их устойчивости... - Page 35 Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Это поможет вам сэкономить ваше время и деньги. В этом списке описаны наиболее частые жалобы, не относящиеся к браку производства или материалов. Некоторые упомянутые ниже функции могут...
-
Page 36: Поиск И Устранение Неисправностей
Поиск и устранение неисправностей • Новый холодильник может быть больше предыдущего. Большие холодильники текут дольше. • Комнатная температура может быть высокой. >>> При боле высокой температуре холодильник обычно течет более длительные периоды времени. • Холодильник недавно подключен или внутрь помещен новый пищевой продукт. >>> Когда холодильник... - Page 37 Поиск и устранение неисправностей • Температура холодильной камеры установлена на очень высокий уровень. >>> Настройки температуры холодильной камеры влияют на температуру в морозильной камере. Измените температуру в холодильной или морозильной камере и дождитесь, когда в соответствующей камере будет достигнута новая температура. •...
- Page 38 Поиск и устранение неисправностей • Упаковки с продуктами могут мешать закрытию дверцы. >>> Переместите предметы, блокирующие дверцу. • Устройство не стоит на поверхности строго вертикально. Отрегулируйте стойки для балансировки холодильника. • Поверхность пола неровная или неустойчивая. >>> Проверьте, достаточно ли ровна и устойчива...
- Page 39 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже (Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turkey Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская .обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49 Информацию...
- Page 41 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
- Page 42 1 Safety and environment instructions 3 4 Preparation 1.1. General safety..... . . 3 5 Using the product 1.1.1 HC warning ......5 1.1.2 For models with water dispenser .
-
Page 43: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions This section provides the safety Unplug the product during • instructions necessary to prevent installation, maintenance, the risk of injury and material cleaning and repair. damage. Failure to observe these If the product will not be used •... - Page 44 Safety and environment instructions Do not place containers In case of malfunction, do • • holding liquids on top of the not use the product, as it product. Splashing water on may cause electric shock. Contact the authorized an electrified part may cause service before doing electric shock and risk of anything.
-
Page 45: Hc Warning
Safety and environment instructions prevention equipment in 1.1.1 HC warning your installation. Consult If the product comprises a Professional plumbers if you cooling system using R600a are not sure that there is no gas, take care to avoid water hammer effect in your damaging the cooling system installation. -
Page 46: Child Safety
Safety and environment instructions The manufacturer assumes • This product has been no responsibility for any manufactured with high quality parts and materials which can be damage due to misuse or reused and are suitable for mishandling. recycling. Do not dispose of the The product’s bench life is waste product with normal •... -
Page 47: Your Refrigerator
Your Refrigerator 1. Cooler compartment door shelf 10. Ice cube tray & Ice bank 2. Water dispenser filling tank 11. Vegetable bin 3. Egg section 12. Zero degree compartment 4. Water dispenser reservoir 13. Interior light 5. Bottle shelf 14. Cooler compartment glass shelf 15. -
Page 48: Installation
Installation 3.1. Right place for installation 3.2. Attaching the plastic wedges Contact the Authorized Service for the product's Use the plastic wedges in the provided with installation. To ready the product for installation, the product to provide sufficient space for air see the information in the user guide and make circulation between the product and the wall. -
Page 49: Power Connection
Installation 3.4. Power connection WARNING: Do not use extension or multi sockets in power connection. WARNING: Damaged power cable must be replaced by Authorized Service. When placing two coolers in adjacent position, leave at least 4 cm distance between the two units. • Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in compliance with... -
Page 50: Reversing The Doors
Installation 3.5. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ¡ 180¡ Refrigerator / User Guide 10 /33 EN... - Page 51 Installation 3.6. Reversing the doors Proceed in numerical order . (13) 45 ° 180° Refrigerator / User Guide 11/33 EN...
-
Page 52: Preparation
Preparation 4.1. What to do for energy saving The declared energy consumption of your refrigerator was determined by taking out the Connecting the product to electronic cooler, ice tray and upper drawers in a way that energy-saving systems is harmful, as it will enable maximum storage. -
Page 53: First Use
Preparation • Food should be stored using the drawers in the A sound will be heard when the cooler compartment in order to ensure energy compressor is engaged. It is normal to saving and protect food in better conditions. hear sound even when the compressor is • Food packages should not be in direct contact inactive, due to the compressed liquids and gasses in the cooling system. -
Page 54: Using The Product
Using the product 5.1. Temperature adjustment button 5.2. Rapid freezing If you want to freeze large amounts of fresh food, Internal temperature of your refrigerator varies switch the temperature adjustment button to depending on the following reasons: • Seasonal temperatures, ) position before putting the food into the • Opening the door frequently and leaving it quick freezing compartment. -
Page 55: Vacation Function
Using the product 5.3. Vacation function If doors of the product is not ( ) opened for at least 12 hours after adjusting the temperature setting button to the highest, vacation function is automatically activated. Button setting must be changed to cancel the function. -
Page 56: Indicator Panel
Using the product 5.4. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Fridge Compartment Indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4. - Page 57 Using the product 1. Fridge compartment indicator 8. Economy mode indicator Fridge compartment light is illuminated while Indicates that the refrigerator operates the fridge compartment temperature is set. in energy saving mode. This display shall be activated if the freezer compartment 2.
- Page 58 Using the product 5.5. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 2.
- Page 59 Using the product 3.Quick fridge function “- -” is displayed on the fridge compartment The button has two functions. To activate or temperature indicator and no active cooling deactivate the quick cool function press it is performed on the fridge compartment. It briefly.
- Page 60 Using the product 9. Freezer compartment temperature 12. Economic usage indicator setting button Indicates that the product is running in energy- Press this button to set the temperature of the efficient mode. ( )This indicator will be freezer compartment to -18,-19,-20,-21, -22, active if the Freezer Compartment temperature -23,-24, -18...
-
Page 61: Ice Bucket
Using the product 5.6. Ice bucket 5.9. Vegetable bin *optional *optional • Take the ice bucket from the freezer Product’s vegetable bin is designed to keep compartment. vegetables fresh by preserving humidity. For • Fill the ice bucket with water. this purpose, the overall cold air circulation is • Place the ice bucket into the freezer intensified in the vegetable bin. -
Page 62: Moving Door Rack
Using the product 5.12. Sliding storage box 5.11. Moving door rack *optional *optional This accessory has been designed to increase Moving door rack can be fixed in 3 different the usage volume of the door racks. positions. Thanks to its ability to move sideways, it In order to move the rack, push the buttons enables you to easily place long bottle, jar or on the side evenly. -
Page 63: Moisture Controlled Vegetable Bin
Using the product 5.13. Moisture controlled 5.14. Automatic ice machine vegetable bin *optional *optional Automatic ice machine enables you to easily With moisture control feature, moisture rates make ice in your refrigerator. In order to obtain of vegetables and fruits are kept under control ice from the ice machine, take out the water and ensures a longer freshness period for tank in the cooler compartment, fill it with... -
Page 64: Icematic And Ice Storage Container
Using the product 5.16. Using the water dispenser 5.15. Icematic and ice storage container *optional *optional It is normal for the first few glasses Using the Icematic of water taken from the dispenser Fill the Icematic with water and place it into its to be warm. -
Page 65: Filling The Water Dispenser's Tank
Using the product 5.17. Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack. 1. Open the cover of the tank. 2. Fill the tank with fresh drinking water. 3. Close the cover. Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices, carbonated beverages or alcoholic drinks... -
Page 66: Cleaning The Water Tank
Using the product 5.18. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both sides and re- move it with an angle of 45°C. 4. -
Page 67: Drip Tray
Using the product 5.19. Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated. Refrigerator / User Guide 27/33EN... -
Page 68: Freezing Fresh Food
Using the product 5.20. Freezing fresh food • Mark each food pack by writing the date on the package before freezing. This will allow • To preserve food quality, the food items you to determine the freshness of each placed in the freezer compartment must be pack every time the freezer is opened. -
Page 69: Deep Freezer Details
Using the product 5.22. Deep freezer details 5.24. Door open alert As per the IEC 62552 standards, the freezer (Optional) must have the capacity to freeze 4,5 kg of An audible alert will be heard if the product's food items at -18°C or lower temperatures door remains open for at least 1 minute. -
Page 70: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning • Never keep the food that have expired best before dates and spoiled in the refrigerator. Service life of the product is increase if it is regularly cleaned 6.2. Protecting the plastic surfaces Clean with arm water immediately as the oil may WARNING: First unplug the product cause damage on the surface when it is poured on... - Page 71 Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
-
Page 72: Troubleshooting
Troubleshooting The freezer temperature is very low, but the cooler temperature is adequate. • The freezer compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again. The cooler temperature is very low, but the freezer temperature is adequate. • The cooler compartment temperature is set to a very low degree. - Page 73 Troubleshooting • The product is not cleaned regularly. >>> Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water. • Certain holders and packaging materials may cause odour. >>> Use holders and packaging materials without free of odour. • The foods were placed in unsealed holders. >>> Keep the foods in sealed holders. Micro-organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour. Remove any expired or spoilt foods from the product. The door is not closing. • Food packages may be blocking the door. >>> Relocate any items blocking the doors. • The product is not standing in full upright position on the ground.
- Page 74 Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of serial number indicate the year of manufacture, and last two –...
- Page 75 57 6468 0000/AD RU-EN www.beko.com.tr www.beko.com...
Need help?
Do you have a question about the RCNE520E21ZX and is the answer not in the manual?
Questions and answers