Ëì·óùè Ïëúôêôú›Â˜ Ô˘ ·Êôúô‡Ó Ùô „˘Îùèîfi ˘Áúfi Ô˘ ¯ÚëûèìôÔèâ›Ù·è; È Ú¤Âè Ó· οÓâùâ Úèó ·Fi Ùë Ïâèùô˘úá; Ëïâ¯âèúèûù‹Úèô; È·îfiÙë˜ Âó·ïï·á‹˜: Ÿóôì· Î·èïâèùô˘úá›· οI⠉ȷîfiÙë - Panasonic U10ME4 Operation Manual

2. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÊıÔÚÈÔ‡¯· ·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔÎË›Ô˘
Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ.
∆‡Ô˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡: R410A
(1)
GWP : 1975
(1)
GWP = ‰˘Ó·ÌÈÎfi ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜
„˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ∂˘Úˆ·˚΋ ‹ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ‰È·ÓÔ̤· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜.
3. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÚÈÓ ·fi ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
ÌÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Û·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙË Ì¿Úη
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜.
∞Ó Ë ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Û·˜
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈË̤ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ·Ó¿ÁΘ, ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿
Û·˜.
∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (‚Ϥ ۯ‹Ì· 1)
ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡Í˘/
∞ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜: MX4
∞ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜: ML5
™ÂÈÚ¿ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
∞ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÂÈÚ¿
ME4
√ÓÔ̷ۛ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ (‚Ϥ ۯ‹Ì· 1)
1
∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
2
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
3
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
4
∂›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
5
∂ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
6
¢È·ÎfiÙ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
7
ªÔÓ¿‰· HR
(Û¯‹Ì· 1 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘)
4. ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
U-5~18MX4 + U-8~16ME4 M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5
™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
4PW40727-1A
ÂϤÁ¯Ô˘. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ
¤¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘
¢È·ÎfiÙ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∆ÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ó·È fi¯È
Ó·È fi¯È
Ó·È fi¯È
Ì ‰È·ÎfiÙ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜
5. ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜: ŸÓÔÌ· ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οı ‰È·ÎfiÙË
1
¢π∞∫√¶∆∏™ ∂¶π§√°∏™
ª√¡√/∫§πª∞∆π™ª√À
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‹
2
¢È·ÎfiÙ˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË
ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
6. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¶ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
U-5~18MX4
ÙË
U-8~16ME4 M
U-8~16ME4
–5~43°C DB
∂͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
21~32°C DB
∂ÛˆÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
14~25°C WB
∂ÛˆÙÂÚÈ΋
˘ÁÚ·Û›·
(*) ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: –20~–15ÆC WB. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
–15~15,5ÆC WB.
(†) ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ¿ÍÈÌÔ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙË
ÌÔÓ¿‰·.
∞Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ Ë ˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÈ̤˜, ÌÔÚ› Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Û΢‹
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
7. ¢È·‰Èηۛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "3. ∆È Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÂÙ ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3.
°È· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ 6 ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞Ó Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎÔ› Ë ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ı· Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ
Ú‡̷.
7.1. æ‡ÍË, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌfiÓÔ, Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(µÏ¤ ٷ Û¯‹Ì· 3 Î·È Û¯‹Ì· 4.1)
∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› fiÙ·Ó ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
¤ÏÂÁ¯Ô).
ŸÙ·Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5.
∏ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏÂÁ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË
ÛÂÈÚ¿ ME4.
√ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ·
1 ÏÂÙfi ÂÚ›Ô˘ fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ‹ ÌÔÚ› Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ·Ì¤Ûˆ˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›
¤Ó‰ÂÈÍË ‚Ï¿‚˘.
(‚Ϥ ۯ‹Ì· 2)
§∂π∆√Àƒ°π∞™ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘/„‡Í˘.
ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ‹
Û‡ÛÙËÌ· ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
U-4~6ML5
–20~21°C DB –5~46°C DB –20~24°C DB
–20~15,5°C WB –20~15,5°C WB
15~27°C DB 21~32°C DB
14~25°C WB
≤80% ≤80%
(†)
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
(ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi
(ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô) ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ,
ÙÔ "7.4. ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÂÚÈÔ¯¤˜
(*)
15~27°C DB
(†)
Î·È ÙÔ˘
·ÚÈÔ˘
3