Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Du Pont Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. WFCH2 series
  6. Installation instructions manual

Du Pont WFCH2 series Installation Instructions Manual

Universal complete home filtration kit
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:46 PM Page 1
Installation
Instructions
Universal Complete Home
Filtration Kit
n
Universal Valve-in-Head Whole House Filtration Systems
n
QuickTwist
1 Stage Drinking Water Filtration System
™
Instrucciones de instalación
Juego universal de filtrado completo para la casa
n
Sistema universal de filtrado para toda la casa con válvula en el cabezal
n
Sistema de filtrado de agua potable de 1 etapa QuickTwist
Model Series WFQT13000 P GE 9
Serie del modelo WFPF3800
™
Serie del modelo WFQT13000
PÁGIN 28
Model Series WFPF3800 P GE 2
PÁGIN
21
Model Series WFCH2
Serie del modelo WFCH2
V4.0

Advertisement

loading

Related Manuals for Du Pont WFCH2 series

Summary of Contents for Du Pont WFCH2 series

  • Page 1 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:46 PM Page 1 Installation Instructions Universal Complete Home Filtration Kit Model Series WFCH2 Serie del modelo WFCH2 Universal Valve-in-Head Whole House Filtration Systems Model Series WFPF3800 P GE 2 QuickTwist 1 Stage Drinking Water Filtration System ™...
  • Page 2 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:46 PM Page 2 Installation Instructions Universal Valve-in-Head Whole House Filtration System Package Contents Parts & Hardware Included Tools & Materials Required Valve-in-Head Filter System Compression Fittings/Valves (not included) System Head (System Head with Filter Housing) (See Step 2: Configure Your System) Black O-Ring Two djustable Wrenches...
  • Page 3 Choose a location in the main supply line to install the Filter System. Make sure to place the Filter System in an area after the water meter or pressure tank and before the water heater. lso select a location that will be easily accessible when changing filter cartridges. Consult your local plumbing codes and install accordingly. WFCH2 Series V4.0...
  • Page 4 3/4” male adapter & (2) adapter PVC Slip Type & PVC Slip Type & 1” x 2” copper nipple 3/4” x 2” copper nipple 3/4” x 2” PVC nipple PVC nipple NOTE: For galvanized piping, consult a professional plumber. WFCH2 Series V4.0...
  • Page 5 Using a pipe cutter or hacksaw, cut the marked section from the plumbing pipe. NOTE: Use a pan or bucket to catch any remaining water in the pipes. Remove any burrs or debris from the cut edges with a file. WFCH2 Series V4.0...
  • Page 6 Insert the Filter Cartridge over standpipe in the bottom of the Filter Housing Screw the Filter Housing back onto the System Head and hand-tighten. Using the Filter Housing Wrench , tighten 1/4 turn. NOTE: Do not over tighten. WFCH2 Series V4.0...
  • Page 7 Turn on the main water supply and turn the valve lever on the System Head to the "ON" position and inspect for leaks. If leaks continue, disassemble the configured system, reapply plumber’s tape or sealant, and reinstall the Filter System. ‰ If leaks continue, turn off the water supply and call Customer Service or consult your local plumber. WFCH2 Series V4.0...
  • Page 8 Slowly turn the valve on the System Head to the "FILTER" position to allow the Filter Housing to fill with water. Check for any leaks before proceeding. Turn on the nearest faucet and flush the Filter System for 40 minutes. WFCH2 Series V4.0...
  • Page 9 ________________________________________________________________________________________________ WF O150 O-Ring ________________________________________________________________________________________________ WF W150 Filter Housing Wrench ________________________________________________________________________________________________ Ordering Information: www.waterfiltration.DuPont.com 866-709-2086 Gratis For Service Requests & Product Information Protect Plus, LLC n Hickory, NC 28601 US Hours of Operation: 24 Hours/Day, 7 Days/Week WFCH2 Series V4.0...
  • Page 10 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 10 Installation Instructions QuickTwist ™ 1 Stage Drinking Water Filtration System Package Contents Parts & Hardware Included Tools & Materials Required Filter System Head with Built-in Bracket Phillips Screwdriver QuickTwist ™ Filter 1/8"...
  • Page 11 The pipe that remains cool to the touch is the cold water supply. Turn on the cold water faucet on the kitchen sink to release pressure and allow water to completely drain from the line. COLD W TER V LVE WFCH2 Series...
  • Page 12 Using fingers, tighten the nut to secure the Faucet for Filtered Water to the sink. NOTE: Do not tighten the Faucet for Filtered Water Stem Nut with pliers as it may strip the Faucet Stem threads. V4.0 WFCH2 Series...
  • Page 13 Using a 1/8" drill bit, drill two pilot holes for the Mounting Screws. Insert Mounting Screws into the wall with a Phillips screwdriver, leaving approximately 3/8" of each Mounting Screw exposed. Hang the System Head on the eyes of the bracket and replace the System Head cap. WFCH2 Series...
  • Page 14 Firmly push the 1/4" Plastic Tubing into the end of the threaded Faucet Stem. Hand-tighten the plastic Compression Nut onto the threads. Tighten with an adjustable wrench approximately 1/2 turn. NOTE: Do not bend or crimp 1/4" Plastic Tubing when inserting. Do not over tighten the Compression Nut. WFCH2 Series V4.0...
  • Page 15 1/2" to 5/8" and re-install the Plastic Tubing (see Step 5 of Installation Instructions). V LVE V LVE Turn the cold water shut-off valve back on and turn on the Faucet for Filtered Water. continued to next page FLEXIBLE HOSE INST LL TION WFCH2 Series V4.0...
  • Page 16 Step 7 of the Installation Instructions. WFQT130005 Flush water through the Faucet for Filtered Water for approximately 10 minutes to flush out any air and carbon fines (fine black powder) from the QuickTwist ™ Filter. Check for leaks once more before completion. WFCH2 Series V4.0...
  • Page 17 If you have replaced your sprayer with the Faucet for Filtered Water be sure to cap off the sprayer outlet from the faucet. Most kitchen faucets will require a compression cap to seal to prevent leaks. RIGID PIPE INST LL TION WFCH2 Series V4.0...
  • Page 18 Plastic Tubing may be easily disconnected if necessary. Simply turn off the water supply to the Filter System and press in the grey collar around the fitting while pulling the Plastic Tubing out with the other hand. WFQT130005 WFCH2 Series V4.0...
  • Page 19 Filter straight up into the System Head until the two nozzles seat into the ports and the two extended flanges on top of the QuickTwist ™ Filter are fully engaged into the System Head. Turn the QuickTwist ™ Filter counter-clockwise until it stops. WFCH2 Series V4.0...
  • Page 20 COLD W TER ‰ If leaks continue, turn off the water supply and call Customer Service or your local plumber. V LVE V LVE ‰ For Filter Replacement Instructions please see page 7. FLEXIBLE HOSE INST LL TION WFCH2 Series V4.0...
  • Page 21 Kitchen Faucet dapter ________________________________________________________________________________________________ WF F300 1/4" Plastic Tubing (6 Feet) ________________________________________________________________________________________________ 866-709-2086 Toll Free For Service Requests & Product Information WF H100 QuickTwist ™ 1 Stage Head ssembly ________________________________________________________________________________________________ Hours of Operation: 24 Hours/Day, 7 Days/Week WFCH2 Series V4.0...
  • Page 22 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 22 Instrucciones de instalación Sistema universal de filtrado para toda la casa con válvula en el cabezal Contenido del embalaje Piezas y elementos de montaje incluidos Herramientas y materiales necesarios Sistema de filtrado con válvula en el cabezal Válvulas/conexiones de compresión (no incluidas) Cabezal del sistema (Cabezal del sistema con carcasa del filtro)
  • Page 23 área después del medidor de agua o tanque de presión y antes del calentador de agua. Seleccione también un lugar de fácil acceso para cambiar los cartuchos del filtro. Consulte los códigos de plomería locales y realice la instalación de acuerdo a los mismos. alud WFCH2 Series V4.0...
  • Page 24 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 24 P SO 1 Corte del suministro de agua PREC UCIÓN El sistema de filtrado debe instalarse después del medidor de agua o tanque de presión. Corte el suministro de agua entrante a su casa. Purgue toda el agua existente en las cañerías abriendo todos los grifos de su casa y desagotándolas completamente.
  • Page 25 Corte con un cortador de tubos o sierra para metales la sección marcada en la cañería. NOT : Use una bandeja o un cubo para recoger el agua que caiga de los caños. Elimine las rebabas o residuos de los bordes cortados con una lima. WFCH2 Series V4.0...
  • Page 26 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 26 P SO 5 Colgado del cabezal del sistema de filtrado linee el cabezal del sistema con los caños, de modo que la entrada y la salida estén en las posiciones correctas. El orificio marcado "in"...
  • Page 27 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 27...
  • Page 28 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 28 Reemplazo del cartucho del filtro P SO 1 Gire la válvula del cabezal del sistema a la posición "OFF" o “BYP SS”. NOT : De esta forma se corta todo el suministro de agua a la casa. “BYP SS” permitirá que el agua sin filtro fluya en el hogar. Use la llave para la carcasa del filtro a fin de desenroscar la carcasa del filtro.
  • Page 29 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 29 PREC UCIÓN Cartuchos de repuesto Sistema universal de filtrado para toda la casa con • Estos filtros no son purificadores de agua. No los use con agua microbiológicamente válvula en el cabezal DuPont™ Serie WFPF3800 y WFPF2800 insegura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada antes o después del sistema.
  • Page 30 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 30 Instrucciones de instalación Sistema de filtrado de agua potable de 1 etapa QuickTwist ™ Contenido del embalaje Piezas y elementos de montaje incluidos Herramientas y materiales necesarios Cabezal del sistema de filtrado con soporte integrado Destornillador Phillips Filtro QuickTwist ™...
  • Page 31 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 31 Instalación correcta GRIFO DE COCIN ntes de instalar y usar su sistema de filtrado de agua, lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones. GRIFO P R GU FILTR D PREC UCIÓN PREC UCIÓN Este filtro debe estar protegi- Puesto que el producto tiene una vida útil limitada y a fin de evitar reparaciones costosas o posibles daños al...
  • Page 32 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 32 P SO 2 Montaje del grifo para agua filtrada SURTIDOR GRIFO P R FILTR D NOT : El grifo para agua filtrada de este paquete está diseñado para instalar en un orificio de 9/16". La mayoría de los fregaderos estándar vienen con orificios para rociador de mano con manguera de 1-3/8"...
  • Page 33 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 33 P SO 3 GRIFO DE COCIN Instalación del adaptador del grifo de cocina NOT : El adaptador del grifo de cocina está diseñado para instalarlo en roscas de suministro NPTF de 1/2". Localice la válvula de paso del agua fría debajo del fregadero.
  • Page 34 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 34 P SO 5 Instale de la tubería plástica de 1/4" como tubería de suministro 5/8" de agua desde la salida del adaptador del grifo de cocina hasta la entrada del cabezal del sistema Determine la longitud de la tubería plástica de 1/4"...
  • Page 35 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 35 P SO 7 Instalación del filtro QuickTwist ™ Sostenga el filtro QuickTwist™ con la etiqueta mirando ligeramente a la izquierda. Las dos boquillas de la parte superior del filtro QuickTwist™ deben estar hacia la parte trasera de dicho filtro. Si lo sostiene correctamente, las dos bridas extendidas de la parte superior del filtro QuickTwist™...
  • Page 36 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 36 P SO 8 Prueba del funcionamiento correcto del sistema de filtrado (continuación) Si hay pérdidas en la conexión del adaptador del grifo de cocina: Cierre la válvula de paso del agua fría al sistema de filtrado para descargar la presión del sistema. Localice el adaptador del grifo de cocina.
  • Page 37 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 37 Filtros de repuesto PREC UCIÓN Sistema de filtrado de agua potable de 1 etapa QuickTwist™ • Estos filtros no son purificadores de agua. No los use con agua microbiológica DuPont™ Serie WFQT13000 mente insegura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada antes o después del sistema.
  • Page 38 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 38 Método de instalación opcional: Directo para conectar al grifo de la cocina: NOT : Los filtros bajo el fregadero disminuyen el flujo de agua. Si desea mantener el flujo de agua sin filtrar para lavar los platos, etc., recomendamos que instale un grifo separado para el agua filtrada (Serie DuPont WFFT100).
  • Page 39 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 39 P SO 3 Método opcional de instalación directamente a la conexión. Montaje del cabezal del sistema ENTR D S LID Elija un área de fácil acceso debajo del fregadero para montar el sistema de filtrado. NOT : Para permitir un espacio apropiado para los cambios de filtro, deje una holgura mínima de 10 a 15 cm (4 a 6 pulg.) debajo del filtro QuickTwist™.
  • Page 40 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 40 P SO 5 Método opcional de instalación directamente a la conexión. TUBERÍ PLÁSTIC DE 1/4" ENTR D S LID Instalación de la tubería plástica de 1/4" como tubería de suministro de agua desde la salida del cabezal del sistema hasta el grifo Determine la longitud de la tubería plástica de 1/4"...
  • Page 41 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 41 P SO 7 Método opcional de instalación directamente a la conexión. GRIFO DE COCIN Prueba del funcionamiento correcto del sistema de filtrado bra la válvula de paso del agua fría ubicada debajo del fregadero. GRIFO P R GU FILTR D bra el nuevo grifo de agua filtrada...
  • Page 42 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 42 Serie WFCH2 V4.0...
  • Page 43 ©2009 Protect Plus, LLC. La marca H2O es una marca de Protect Plus. El logotipo DuPont Oval Logo®, DuPont™, The miracles of science™ son marcas de fábrica o marcas registradas de E. I. du Pont de Nemours and Company o sus afiliadas.
  • Page 44 IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:47 PM Page 44 Smarter Choices for a Cleaner World Creating better products for you and your family is what you can expect from DuPont. The product inside this package was created adhering to high standards in quality and efficacy. Independently Tested and Certified to Improve Taste and Water Quality ©...