Page 1
MANUEL D’UTILISATION Torment Short Course Truck. Ce modèle 1/10 vous initie à la conduite RC. MANUALE DI ISTRUZIONI Congratulazioni per l’acquisto di questo Torment Short Course Truck ECX. Questa vettura in scala 1/10 vi introdurrà nel mondo dei modelli RC.
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language: The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury.
WATER-RESISTANT VEHICLE WITH WATERPROOF ELECTRONICS Your new Horizon Hobby vehicle has been designed and built with • Even minimal water contact can reduce the life of your motor if it has not been certified as water-resistant or waterproof. If the a combination of waterproof and water-resistant components to al- motor becomes excessively wet, apply very light throttle until low you to operate the product in many “wet conditions,”...
COMPONENTS 1. ECX ® Torment ™ 1/10-scale Short Course Truck 2. Spektrum DX2E Transmitter ™ 3. AA (4) Batteries 4. DYN4113 2A Peak Battery Charger 5. Dynamite ® Speedpack™ 7.2V Ni-MH battery (DYN1050EC) ST. TRIM ST. RATE TH. TRIM VEHICLE PREPARATIONS CHARGING THE VEHICLE BATTERY It may take as many as 2 to 4 restarts to complete your fi...
INSTALLING TRANSMITTER BATTERIES We recommend using only alkaline AA batteries in the transmitter, however, it is possible to use rechargeable NiMH batteries. CAUTION: If using rechargeable batteries, charge only rechargeable batteries. Charging non-rechargeable batteries may cause the batteries to burst, resulting in injury to persons and/or damage to property.
TRANSMITTER CONTROLS REVERSE SWITCH BIND BIND Allows you to change the direction of steering (ST. REV) and throttle (TH. REV) controls (default settings are “N” for steering and “R” for throttle). STEERING RATE STEERING TRIM Adjusts the amount the front wheels move when the Adjust to make the vehicle steering wheel is turned left or right.
GETTING STARTED 2. Power on the ESC. 1. Power on the transmitter. ST. TRIM TH. TRIM 3. Do a test of the transmitter’s control of the vehicle with 4. Start driving slowly, and, if the vehicle does not go the vehicle’s wheels off the ground. straight, adjust the steering trim dial on the transmitter.
OPERATION • ALWAYS turn on your transmitter before you turn on the • ALWAYS operate your vehicle in a wide open area. Operating receiver in the vehicle. Always power off the receiver before the vehicle in a small space or indoors can cause overheating turning your transmitter off.
MAINTENANCE SETTING THE GEAR MESH The gear mesh has already been set at the factory. Setting the gear mesh is only necessary when changing motors or gears. You must remove the vehicle’s gear cover (A) to make this adjustment. Proper gear mesh (how the gear teeth meet) is important to the performance of the vehicle.
SHOCK CLEANING REAR SHOCK FRONT SHOCK Oil-fi lled shocks will require regular maintenance due to the ECX1037 ECX1037 oil breaking down or getting dirty. This maintenance should be ECX1043 performed after about every 3 to 5 hours of use, depending on ECX1043 the conditions that the vehicle is used in.
BINDING Binding is the process of programming the receiver to recognize 5. The LED on the receiver will glow solid when the transmitter the GUID (Globally Unique Identifi er) code of a single specifi c and receiver are bound. transmitter. The DX2E and SR201 are bound at the factory. If you 6.
LIMITED WARRANTY What this Warranty Covers service you in the event that you may need any assistance. For ques- tions or assistance, please visit our website at www.horizonhobby. Horizon Hobby, Inc. (“Horizon”) warrants to the original purchaser com, submit a Product Support Inquiry, or call 877.504.0233 toll free that the product purchased (the "Product") will be free from defects in to speak to a Product Support representative.
No. HH2013020904 serve natural resources and ensure that it is recycled in a manner Product(s): ECX 1/10 th Scale Short Course Truck (Torment) V2.1 that protects human health and the environment. For more (Spektrum DX2E Transmitter and SR201 Receiver included)
Page 14
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI RECOMMENDED ITEMS EMPFOHLENE WERKZEUGE M3X10 OUTILS RECOMMANDÉS ATTREZZI CONSIGLIATI M3X10 M3X10 M3X12 M3X18 M3X12 2 mm 1.5 mm M3X12 M3X12 M3X18 M3X25 M3X10 M3X12 M3X12 M3X10 M3X15...
Page 15
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI The slipper clutch can be adjusted using M3X3 this locknut (ECX1060). Fully tighten the locknut, then loosen the nut two full M2.5X8 turns. M2.5X4 22 34 Die Rutschkupplung kann durch diese Stopmutter eingestellt werden (ECX1060).
Page 16
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice ECX2008 Main Chassis Chassis Châssis principal Telaio principale ECX1028 Servo Saver Set Servo Saver Set Sauve servo Set salvaservo Cover and Rear Mount Abdeckung und hinterer...
Page 17
Seitenaufprallschutz Set de protection latérales Set protezione laterale ECX4007 Mud Flap Set Schmutzfängerset Set de bavettes Set paraspruzzi Body, Silver/Blue: ECX Torment Karosserie Carrosserie argent/bleue - ECX230006 Carrozz. Blu/Arg Torment Torment Silber / Blau Torment Body, Black/Green: ECX Torment Karosserie...