Cambio Del Portacanillas; Cambio De La Bombilla - Janome 665 Jem Gold 3 Instruction Manual

Janome 665 Instruction Manual

Cambio del portacanillas

z Introduzca el portacanillas en el recorrido.
Asegúrese de que la manilla del portacanillas encaja
cerca del tope del recorrido.
q Manilla
w Tope
x Cambie la bobina. Fije la placa de agujas,
introduciendo los dos pasadores guía en los orificios
de la placa.
Apriete firmemente el tornillo con el destornillador.
e Orificios guía
r Tornillo

Cambio de la bombilla

Nota: Cuando ponga la bombilla nueva, apague y
desenchufe la máquina.
Atención: Espere a que la bombilla se enfríe antes de
tocarla.
Saque el tapón y el tornillo. Saque la placa frontal.
q Tornillo
w Placa frontal
(A):
* Gire la bombilla en el sentido contrario a las agujas
del reloj.
* Coloque la bombilla nueva girándola en la misma
dirección de las agujas del reloj.
(B):
* Empuje y gire la bombilla en el sentido contrario a las
agujas del reloj.
* Coloque la bombilla nueva empujándola y girándola
en la misma dirección de las agujas del reloj.
www.toews.com
Remise en place du porte-canette
z Introduisez le porte-canette.
Fixez le bouton w situé à côté de la butée q dans le
logement du crochet.
q Butée
w Bouton
x Introduisez la canette. Installez la plaque à aiguille en
insérant les deux broches de guidage dans les trous
de la plaque à aiguille.
Resserrez fermement la vis avec un tournevis.
e
Trous
r
Vis
Remplacement de l'ampoule
Remarque: Mettez la machine hors tension avant de
remplacer l'ampoule.
Avertissement: L'ampoule risque d'être trés chaude.
Attendez quelques instants pour qu'elle refroidisse avant
de la toucher.
Détachez la vis de fixation w et enlevez le plaque frontal.
q Vis de fixation
w Plaque frontal
(A):
* Pour la retirer: Tournez vers la gauche
* Pour la remettre en place: Tournez vers la droite
(B):
* Pour la retirer: Poussez, puis tournez vers la gauche
* Pour la remettre en place: Poussez, puis tournez vers
la droite
Jem Gold Owners Manual/ User Guide
47