Related Manuals for Somogyi Elektronic home M 266AC
Summary of Contents for Somogyi Elektronic home M 266AC
- Page 1 instruction manual bedienungsanleitung eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo M 266AC Made for Europe...
- Page 2 M 266AC EN - Front panel 1. ammeter lock 2. rotary switch 3. record the measured value 4. backlight 5. large liquid crystal display 6. input sockets 7. lock opener lever DE - Frontplatte 1. Stromzange 2. Hold-Taste zum Festhalten des Messwertes 3.
- Page 3 M 266AC AC Clamp Meter This clamp meter was designed with a view to com- • Remove from circuit and discharge the high voltage plying with the safety requirements of standard IEC capacitors before measuring resistance or interrup- tion. 61010-1. Complies with 1000V CAT II and 600V CAT III measurement categories and Category 2 contamination •...
-
Page 4: Specifications
Measurement Resolution Accuracy Connect the probe cables to the “L,E” sockets. Turn on limit the insulation tester (“POWER” switch “ON” setting). 1000 V ±(0.8% offset + 3 digits) Contact the probe cables to the item to be measured. Push the “PUSH 500 V” button and the red 500 V LED Input impedance: ≥... - Page 5 M 266AC AC-Stromzange Diese Stromzange ist so konzipiert, dass es die Si- • Bei ungewöhnlichen Erscheinungen an der Strom- cherheitsanforderungen der Norm IEC 61010-1 erfüllt. zange ist das Gerät unverzüglich auszuschalten und Sie entspricht den Messkategorien 1000 V CAT II und instand zu setzen.
- Page 6 Verbinden Sie die Messkabel mit den Eingängen Wechselspannung messen ( „L,E“. Schalten Sie den Isolationsprüfer ein („POWER“ Schließen Sie das rote Messkabel an die Buchse „VΩ” Schalter, Position „ON“). Verbinden Sie die Messkabel und das schwarze an die Buchse „COM“ an. mit den zu messenden Stellen.
- Page 7 M 266AC AC lakatfogó Általános információk: • Húzza ki az áramkörből és süsse ki a nagyfeszültségű kondenzátorokat mielőtt ellenállást, szakadást, Ezt a lakatfogót úgy tervezték, hogy megfeleljen mérne. az IEC 61010-1 szabvány biztonsági követelmé- • Legyen nagyon óvatos, amikor csupasz vezetékkel nyeinek.
- Page 8 250 V DC vagy 250 V AC RMS • méret: 96 mm x 235 mm x 46 mm • súly: 330 g (elemmel) Szigetelési ellenállás mérése Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC ® (opcionális kiegészítő) H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3.
- Page 9 M 266AC Kliešt’ový multimeter AC Všeobecné informácie • Odstráňte z elektrického obvodu a vybite kondenzátory s vysokým napätím pred tým, ako začnete s meraním Tento kliešťový multimeter je navrhnutý v súlade s odporu, prerušenia. bezpečnostnými požiadavkami normy IEC 61010-1. Spĺňa •...
- Page 10 0,7 V • hmotnosť: 330 g (s batériou) ochrana proti preťaženiu: 250 V DC alebo 250 V AC RMS Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Meranie izolačného odporu Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk (možnosť...
- Page 11 M 266AC dispozitiv tip cleşte AC Informaţii generale • În cazul măsurării rezistenţelor/rezistoarelor şi/sau a testării continuităţii Acest multimetru digital cu clemă corespunde, din construcţie, cerinţelor circuitelor, întrerupeţi în prealabil tensiunea de alimentare a circuitelor de siguranţă în exploatare cuprinse în standardul IEC 61010-1. În ceea ce asupra cărora veţi efectua măsurătorile şi descărcaţi condensatoarele cu priveşte protecţia la supratensiuni, corespunde atât categoriei CAT III / 600 tensiune nominală...
- Page 12 • Dimensiunile aparatului: 96 mm x 235 mm x 46 mm. Protecţia la suprasarcină: 250 V DC sau 250 V RMS CA. • Masa: 330 g (cu bateria montată) Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. Măsurarea rezistenţei de izolaţie (accesoriu opţional) J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Cluj-Napoca, (accesoriu pentru verificarea izolaţiilor;...
- Page 13 M 266AC AC strujna klešta SRB/MNE Osnovne informacije struje i ispraznite kondenzatore ukoliko merite otpor, prekid, diodu. Ova strujna klešta su projektovana tako da odgovara • Budite pažljivi kada radite sa golim provodnicima i bezbednosnim zahtevima standarda IEC 61010-1. Za- šinama.
- Page 14 Rezolucija Tačnost 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 200 Ω 0,1 Ω ±(1% odstupanje + 5 digita) www.elementa.rs • Zemlja uvoza: Mađarska 20 kΩ 10 Ω ±(1% odstupanje + 8 digita) Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.
- Page 15 M 266AC AC tokovne klešče Osnovne informacije ,multimeter je potrebno takoj izklopiti in ga je potrebno Ta multimeter oz tokovne klešče so je narejene tako da popraviti. ustrezajo varnostnim zahtevam standarda IEC 61010-1. • V kolikor merjene vrednosti niso znane , merjenje je Ustreza kategorijam merjenja 600V CAT III, 1000V CAT potrebno začeti iz največjega obsega merjenja .
- Page 16 Vrtljivo stikalo postavite v položaj za merjenje izmenične OPOMBA : če preiskovalec izolacije ni v funkciji, izklopite napetosti . Tipalke merilih kablov postavite na merjeni tok- ga („POWER” stikalo „OFF” položaj), i n izvlecite merilne ovni krog . kable. Merilni opseg Resolucija Natančnost Merilni obseg Recolucija Natančnost...
Need help?
Do you have a question about the home M 266AC and is the answer not in the manual?
Questions and answers