Summary of Contents for Somogyi Elektronic home VC 830L
Page 1
VC 830L instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu...
Page 2
- Front panel Selector knob: Can be used to select functions, the desired measurement range, and to turn off/on the unit. Power off – OFF COM:This is where the black probe cable should be connected. mAVΩ: This is where the red probe cable (positive) should be connected for measuring volt age, resistance, diode testing, interruption testing, and current (max.
carefully in order to avoid sustaining an DIGITAL MULTIMETER electric shock. Warning! These operating instructions • Do not use the multimeter in the presence contain the information and warnings required of flammable gas, vapours or dust. for the safe use and maintenance of the •...
Page 4
DC measurement Diode and interruption testing ( ) Connect the red probe cable to the “mAVΩ” Diode testing: Connect the red probe cable socket, and the black one to the “COM” to the “mAVΩ” socket, and the black one to socket.
starting measurement. Note: In the 200 Ω environment or health. Used or waste measurement range, short the probe cables equipment may be dropped off free of charge in order to measure the resistance of the at the point of sale, or at any distributor which cable then deduct it from the figure actually sells equipment of identical nature and measured.
Page 6
• Mérés közben tartsa távol az ujjait a csatla- DIGITÁLIS MULTIMÉTER kozó aljzatoktól. Figyelem! A használati utasítás a bizton- • Ne használja a multimétert robbanásveszé- ságos használathoz és a karbantartáshoz lyes gáz, gőz vagy por közelében. szükséges információkat és figyelmezteté- •...
Page 7
Egyenáram mérése aljzatba (a piros mérőzsinór a “+” polaritású). Csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a “mAVΩ” Kapcsolja a forgókapcsolót a “ ” helyzetbe. aljzatba, a fekete mérőzsinórt a “COM” aljzat- Csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a dióda ba. (a 0,2 - 10 A közötti méréseknél helyezze anódjára, a fekete mérőzsinórt pedig a katódjá- a piros mérőzsinórt a “10 A”...
Page 8
értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék Méréshatár Felbontás Pontosság átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen 200 Ω 0,1 Ω ±(0,8% eltérés ± 5 digit) is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai 2 kΩ 1 Ω és a saját egészségét. Kérdés esetén keres- ±(0,8% eltérés ± 3 digit) 20 kΩ...
Page 9
• Keď merané napätie prekračuje 60 V DC DIGITÁLINY MULTIMÉTER alebo 30 V AC efektívne hodnoty, buďte Pozor! Návod na použitie obsahuje dôležité opatrný, aby ste predišli úderu prúdom. informácie a upozornenia pre bezpečné • Počas merania sa prstami nedotýkajte používanie a údržbu prístroja.
Page 10
Meranie jednosmerného prúdu Testovanie diódy a prerušenia obvodu ( ) Pripojte čierny merací hrot do zásuvky Testovanie diódy: pripojte červený merací “mAVΩ” , čierny do zásuvky “COM” (v hrot do zásuvky “mAVΩ”, čierny do zásuvky prípade merania medzi 0,2 - 10 A umiestnite “COM”...
Page 11
jednotke, tak vypnite zdroj prúdu a vybite na ľudské zdravie! Za účelom správnej kondenzátory pred tým, než začnete merať likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste Poznámka: pri 200 Ω hranici merania meracie predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve hroty skratujte v záujme merania odporu u predajcu, ktorý...
Page 12
• Dacă nu cunoaşteţi valoarea maximă MULTIMETRU DIGITAL posibilă a mărimii (electrice) pe care Atenţiune: Instrucţiunile de utilizare urmează să o măsuraţi, verificaţi domeniul conţin informaţii şi avertismente referitoare de măsurare maxim al multimetrului în cazul la exploatarea în condiţii de siguranţă, mărimii respective pentru a evita situaţiile în precum şi la întreţinerea aparatului.
Page 13
Specificaţia tehnică referitoare la conecta la borna „10A”.) Reglaţi comutatorul precizia de măsurare rotativ în poziţia dorită. Întrerupeţi circuitul Precizia de măsurare a instrumentului este în care doriţi să efectuaţi măsurătoarea şi garantată – în urma calibrării acestuia – conectaţi cablurile de măsurare la punctele pentru o perioadă...
Page 14
Protecţia la suprasarcină: 250 V DC sau 250 Domeniul de măsurare Rezoluţia Precizia de măsurare V RMS CA. 200 V 100 mV ±(1,2% + 10 unităţi) 600 V Măsurarea rezistenţelor/rezistoarelor (Ω) Impedanţa de intrare: 1 MΩ. Conectaţi cablul de măsurare de culoare Intervalul frecvenţelor de măsurare: 40 Hz –...
Page 15
Înlocuirea bateriei şi a siguranţei fuzibile sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În Dacă pe afişaj apare simbolul iconografic „ cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luați ”, va trebui să schimbaţi bateria. Siguranţa legătura cu organizațiile locale de tratare a fuzibilă...
Page 16
merenja prste držite dalje od mernih tačaka, DIGITALNI MLTIMETAR SRB MNE priključaka i metalnih predmeta. Pažnja! • Radi pravilnog merenja pre upotrebe uvek Uputstvo sadrži informacije o bezbednom testirajte uređaj (primer: sa poznatom rukovanju, održavanju i napomenama. Pre vrednošću napona). upotrebe pročitajte i protumačite uputstvo.
Page 17
Merenje jednosmerne struje postavite u “ ” položaj. Crvenu pipalicu stavite Crni merni kabel priključite u “mAVΩ” na anodu diode, crnu pipalicu na katodu. Na utičnicu, crni u “COM” utičnicu. (u slučaju displeju će se moći očitati prag provođenja. Pri merenja 0,2 - 10 A crveni merni kabel treba obrnutom priključenju ispis je „1”...
Page 18
Zaštita od prenapona: 250 V DC ili 250 V AC Korisnik treba da se stara o pravilnom bezbednom odlaganju istrošenih baterija i akumulatora. Ovako se može štititi okolina, Zamena baterije i osigurača obezbediti da se baterije i akumulatori budu Ako se na displeju pojavi ikonica “ ” potrebno na pravilan način reciklirani.
Page 20
Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za HR: ZED d.o.o. Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o.
Need help?
Do you have a question about the home VC 830L and is the answer not in the manual?
Questions and answers