Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sena 50R
Summary of Contents for Sena 50R
- Page 1 SENA ® LOW PROFILE MOTORCYCLE BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM™ QUICK START GUIDE 1.0.1 ENGLISH...
- Page 2 Ο∆ΗΓΗΣΤΕ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟΣ RIDE CONNECTED Σχεδιασμένο για όσους θέλουν μια πιο κομψή συσκευή, Designed for those who want a sleeker device, the 50R η 50R Mesh Intercom ™ συνεχίζει την παράδοση της Mesh Intercom™ headset continues Sena’s affinity for Sena στην προώθηση την περιπέτεια, διατηρώντας τους...
-
Page 3: Getting Started
ενημερώσετε το προϊόν σας. 3. Users can follow Sena on Facebook, YouTube, 3. Οι χρήστες μπορούν να ακολουθήσουν τη Sena στο Twitter and Instagram to receive the most up to Facebook, το YouTube, το Twitter και το Instagram για να... - Page 4 ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ GETTING STARTED Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον οδηγό How to Use This Guide Οι λεζάντες και οι επεξηγήσεις είναι εδώ για να σας βοηθήσουν να διαβάσετε The legend and callouts are here to help you read the illustrations. τις εικονογραφήσεις. Η νέα τεχνολογία μπορεί να προκαλέσει σύγχυση, αλλά New technology can be confusing, but we’ve created a simple way to δημιουργήσαμε...
-
Page 5: Icon Legend
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ GETTING STARTED Επεξήγηση εικονιδίων Icon Legend Ελαφρύ χτύπημα στο κουμπί ή Πατήστε και κρατήστε πατημένο button the specified Press and Hold button for the HOLD το χειριστήριο ανάλογα με τον το πλήκτρο / χειριστήριο για τον number of times specified amount of time καθορισμένο... - Page 6 QUICK START GUIDE Λεπτομέρειες προιόντος Product Details Κεραία ενδοεπικοινωνίας Mesh Mesh Intercom Antenna LED ένδειξης Status LED λειτουργίας Κεραία Bluetooth Antenna Bluetooth Σύνδεση Speaker ακουστικού Connectors Σύνδεση μικροφώνου Microphone Connector Θύρα φόρτισης DC Power Charging & και αναβάθμισης Firmware Upgrade Port QUICK START GUIDE...
- Page 7 QUICK START GUIDE Εγκατάσταση Installation Χρήση των συνδετήρων γάντζων για την κύρια μονάδα Using the Hook and Loop Fasteners for Main Unit Χρήση αυτοκόλλητου διπλής όψης για την κύρια μονάδα Using the Double Sided Adhesive Tapes for Main Unit Χρήση του σφιγκτήρα για την κύρια μονάδα Using the Clamp for Main Unit...
- Page 8 QUICK START GUIDE Εγκατάσταση των ηχείων και του μικροφώνου Installing the Speakers and the Microphone Κεραία Mesh Intercom Mesh Intercom Antenna Τραβήξτε την κεραία ενδοεπικοινωνίας Pull the Mesh Intercom Antenna Mesh ελαφρώς προς τα μέσα για να το inwards slightly to unfold it. ανοίξει.
-
Page 9: Sena Device Manager
- iOS: App Store > ‘Sena 50 Utility’ Sena Device Manager Το Sena Device Manager σας επιτρέπει να αναβαθμίσετε το fi rmware και να κάνε- The Sena Device Manager allows you to upgrade the firmware τε τις ρυθμίσεις απευθείας από τον υπολογιστή σας, PC ή Apple. -
Page 10: Checking The Battery Level
QUICK START GUIDE Βασικές λειτουργίες Basic Operations Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Powering On Powering Off HOLD Άυξηση έντασης ήχου Μείωση έντασης ήχου Volume Up Volume Down Έλεγχος στάθμης μπαταρίας Checking the Battery Level Οι οδηγίες είναι για την ενεργοποίηση του ακουστικού. Instructions are for when powering the headset on. Οπτική... -
Page 11: Phone Pairing
υποδηλώνουν ότι η συσκευή είναι πλέον ανιχνεύσιμη. Με το discoverable. With your mobile phone in Bluetooth-pairing κινητό σας τηλέφωνο σε λειτουργία σύζευξης Bluetooth, επιλέξτε mode, select Sena 50R in the list of devices detected. Sena 50R στη λίστα των εντοπισμένων συσκευών. STATUS... - Page 12 QUICK START GUIDE Κινητό τηλέφωνο Mobile Phone Λήψη κλήσης Answer a Call Τέλος κλήσης End a Call HOLD Απόρριψη κλήσης Reject a call HOLD Siri και Google Assistant Siri and Google Assistant Ενεργοποιήστε το Siri ή το Google Assistant που είναι εγκατεστημένο στο Activate the Siri or Google Assistant Installed on Your Smartphone Smartphone σας...
- Page 13 When Mesh Intercom is enabled, the 50R will automatically connect σε κοντινούς χρήστες 50R και θα τους επιτρέψει να μιλήσουν μεταξύ τους πατώντας to nearby 50R users and allow them to talk to each other by pressing το πλήκτρο ενδοεπικοινωνία Mesh.
- Page 14 QUICK START GUIDE Ανοιχτό Mesh (Open Mesh ™) Open Mesh™ Όταν το Mesh Intercom είναι ενεργοποιημένο, η συσκευή είναι αρχικά στο Open Mesh (προεπιλογή: κανάλι 1). Οι χρήστες μπορούν ελεύθερα να επικοινωνούν μεταξύ When Mesh Intercom is enabled, the headset will be in Open Mesh τους...
- Page 15 QUICK START GUIDE Μπείτε στις ρύθμιση καναλιού Enter into the Channel Setting “Channel setting, 1” Πλοηγηθείτε μεταξύ των καναλιών Navigate between Channels ••• Exit •••) “#” Αποθηκεύστε το κανάλι Save the Channel “Channel is set, channel #” Note: To exit the Channel Setting, tap the (+) Button or (-) Button Σημείωση: Για...
- Page 16 QUICK START GUIDE Ομάδα Mesh (Group Mesh) Group Mesh™ Το Group Mesh είναι μια κλειστή λειτουργία ενδοεπικοινωνίας ομάδας που επιτρέπει Group Mesh is a closed group intercom function that allows users to στους χρήστες να συμμετέχουν, να αποχωρούν ή να επανέρχονται σε μια συνομιλία join, leave, or rejoin a group intercom conversation without pairing ομαδικής...
- Page 17 QUICK START GUIDE 2. Οι συσκευές ολοκληρώνουν την ομαδοποίηση Mesh και αλλάζουν αυτόματα 2. The headsets complete Mesh Grouping and automatically switch από ανοιχτό Mesh (Open Mesh) σε ομάδα Mesh (Group Mesh). from Open Mesh to Group Mesh. “Group Mesh” Open Mesh Group Mesh Συμμετοχή...
- Page 18 QUICK START GUIDE Ένα από τα τρέχοντα μέλη της ομάδας και ένα νέο μέλος εισέρχονται στο Mesh 1. One of the current members and a new member enter into Grouping για να εγγραφούν στην υπάρχουσα ομάδα Mesh (Group Mesh). Mesh Grouping to join the Existing Group Mesh. (NEW MEMBER) HOLD...
- Page 19 QUICK START GUIDE Επαναφορά Mesh Reset Mesh Εάν ένα ακουστικό σε Open Mesh ή Group Mesh κάνει επαναφορά (Reset) το Mesh, If a headset in an Open Mesh or Group Mesh resets the Mesh, it will θα επιστρέψει αυτόματα στο ανοιχτό Mesh (Open Mesh) (προεπιλογή: κανάλι 1). automatically return to Open Mesh (default: channel 1).
- Page 20 Pairing with Intercom B Σύζευξη ενδοεπικοινωνίας Σύζευξη με την ενδοεπικοινωνία B HOLD “Intercom Pairing” Η 50R συνδέεται αυτόματα με μια The 50R will automatically pair άλλη συσκευή Sena. with a Sena headset. Το μπλε LED που αναβο- Flashing blue LED σβήνει...
-
Page 21: Two-Way Intercom
QUICK START GUIDE Αμφίδρομη ενδοεπικοινωνία Two-Way Intercom Ο τελευταίος που συνδέεται Έναρξη/Τερματισμός σύνδεσης είναι ο πρώτος που αποσυνδέεται Last-Come, First-Served Start/End with με τον φίλο 1 Intercom Friend 1 Intercom Friend 1 Έναρξη/Τερματισμός σύνδεσης Start/End with με τον φίλο 2 Intercom Friend 2 Intercom Intercom... - Page 22 QUICK START GUIDE Ραδιόφωνο FM Radio Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση FM Radio Off FM Radio On ραδιοφώνου FM ραδιοφώνου FM HOLD HOLD Σάρωση σταθμών Αναζήτηση σταθμών Seek Stations Scan Stations HOLD HOLD Πλοήγηση σε προεπιλεγμένους σταθμούς Navigating Preset Stations HOLD...
- Page 23 QUICK START GUIDE Configuration Menu Μενού ρύθμισης της συσκευής Πρόσβαση στο μενού Πλοήγηση μεταξύ των Accessing the Headset Navigating Between διαμόρφωσης επιλογών μενού Configuration Menu Menu Options HOLD “[Menu prompt]” “Configuration menu” Εκτελέστε τις επιλογές μενού Execute Menu Options “[Menu prompt]” Αντιμετώπιση...
-
Page 24: Quick Reference
QUICK REFERENCE ΤΥΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΝΤΟΛΩΝ TYPE OPERATION BUTTON COMMANDS HOLD Ενεργοποίηση / Power on / Απενεργοποίηση Power off Basic Operations Αύξηση έντασης / Volume up / Volume down Μείωση έντασης Λήψη κλήσης Answer phone call HOLD Τέλος κλήσης End phone call HOLD Απόριψη...
Need help?
Do you have a question about the 50R and is the answer not in the manual?
Questions and answers