Guide D'avertissement Et De Sécurité - Dyna-Glo WK95C8 Owner's Manual

NE LAISSEZ JAMAIS L'APPAREIL DE
CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
AVERTISSEMENT/ RISQUE D'EXPLOSION / RISQUE
D'INCENDIE
NE JAMAIS utiliser du carburant autre que du kérosène 1-K
entièrement transparent
NE JAMAIS utiliser un carburant, comme de l'essence, du
benzène, du diluant à peinture ou tout autre
produit pétrolier dans cette chaufferette.
NE JAMAIS réapprovisionner la chaufferette pendant qu'elle
fonctionne ou qu'elle est encore chaude.
NE JAMAIS utiliser la chaufferette dans un endroit où
peuvent se trouver des vapeurs ou des gaz
inflammables.
NE JAMAIS remplir le réservoir de la chaufferette dans un
espace habité; il faut toujours le remplir à
l'extérieur.
NE JAMAIS stoker ou transporter du kérosène dans un
contenant de métal ou de plastique qui : (1) est
approprié au kérosène, (2) n'est pas rouge et
(3) est clairement identifié "Kérosène". NE
JAMAIS stocker du kérosène dans un espace
habité; il faut le stocker dans un endroit bien
ventilé, à l'extérieur des espaces habités.
Lorsqu'elle fonctionne, la chaufferette est EXTRÈMEMENT
CHAUDE. En raison de la température à levée à la
surface de l'appareil, il faut garder les enfants, les
vêtements, les meubles et les autres objets
inflammables à au moins 1,10 m (36 po) du dessus et
de l'avant de la chaufferette.
RISQUE DE POLLUTION DE L'AIR À L'INTÉRIEUR.
UTILISEZ LA CHAUFFERETTE DANS LES ENDROITS
BIEN VENTILÉS. Les personnes éprouvant des problèmes
respiratoires doivent consulter un médecin avant d'utiliser la
chaufferette. Dans une maison de construction habituelle,
c'est-à-dire une maison dont la construction n'est pas trop
hermétique en raison d'une isolation exagérée et d'une
protection contre les infiltrations. Les infiltrations normales
d'une maison constituent l'apport d'air et l'aération
nécessaire à la combustion. Cependant, si la chaufferette
est utilisée dans une pièce comportant moins de 5,7 m3
(200 pi3) d'air par 1000 BTU à l'heure de la chaufferette (si
le brûleur est réglé au maximum), il faut garder ouvertes les
portes menant aux pièces adjacentes ou ouvrir les fenêtres
menant vers l'extérieur d'au moins 25,4 mm (1 po) afin de
prévenir la pollution de l'air intérieur. NE PAS utiliser la
chaufferette dans une salle de bain ou dans toute autre
pièce dont la porte est fermée.
NE JAMAIS utiliser la chaufferette pour chauffer ou bouillir
de l'eau ou comme appareil de cuisson.
AVERTISSEMENT/
CONSERVEZ CES INSTRUCTION POUR VOUS Y RÉFÉRER
AVERTISSEMENTS
– GUIDE DE SÉCURITÉ –
ULTÉRIEUREMENT!
LE DÉFAUT D'INSTALLER, D'ENTRETENIR OU
D'UTILISER CETTE CHAUFFERETTE AU KÉROSÈNE
SELON LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES À
LA PROPRIÉTÉ.
REMARQUE : Les instructions portant la mention
AVERTISSEMENT ou IMPORTANT dans le présent
manuel ne couvrent pas toutes les conditions possibles et
toutes les situations pouvant se produire. Il faut comprendre
que le bon sens, la prudence et les précautions ne sont pas
des qualités qui peuvent être intégrées à la chaufferette.
Elles doivent plutôt provenir de la personne qui installe,
entretien ou utilise la chaufferette au kérosène.
Communiquez toujours avec votre détaillant, votre
distributeur, votre agent de service ou le fabricant dans le
cas de tout problème ou de condition que vous ne
comprenez pas.
NE JAMAIS laisser la chaufferette fonctionner si vous devez
quitter la pièce pour quelque durée que ce soit.
Vous devez toujours fermer la chaufferette et
l'inspecter pour vous assurer qu'elle est bien
éteinte avant d'aller au lit.
NE JAMAIS laisser la chaufferette sans surveillance.
NE JAMAIS utiliser la chaufferette comme source de
chaleur pour sécher des objets.
NE JAMAIS placer des objets sur la plaque supérieure.
AVERTISSEMENT/ RISQUES DE BRÛLURES
NE JAMAIS utiliser la chaufferette si le dispositif de
protection ou la grille n'est pas entièrement en place.
SI VOUS UTILISEZ DU KÉROSÈNE DE PIÈTRE
QUALITÉ, il pourrait se produire une accumulation rapide
de carbone et de goudron. Cette accumulation pourrait
causer une forte odeur et détruire la mèche. La chaufferette
peut s'endommager davantage alors qu'il devient de plus en
plus difficile d'ajuster la mèche. Du carburant de piètre
qualité pourrait également faire en sorte que la mèche soit
plus difficile à éteindre. Assurez-vous toujours que la
flamme est bien éteinte. (Voir à la page 12, Éteindre la
chaufferette.)
IL N'EST PAS POSSIBLE DE RÉGLER LA
TEMPÉRATURE AMBIANTE en ajustant la chaufferette.
Une chaufferette au kérosène est soit allumée, soit éteinte.
Elle ne comporte aucun réglage de la température. Si vous
tentez de réduire la chaleur de la chaufferette en réduisant
la hauteur de la mèche de quelque façon que ce soit, il se
produira une mauvaise combustion, ce qui entraînera une
forte odeur et une accumulation de carbone et de goudron.
Si la température ambiante devient trop élevée, il faut ouvrir
une porte ou une fenêtre ou éteindre la chaufferette.
1