Cooke & Lewis CLBIMW34L Owner's Manual page 15

ACHTUNG!: Die Platten der angrenzenden Schränke müssen aus hitzebeständigem
Material bestehen. Insbesondere der Klebstoff, mit dem das Kunststofflaminat mit dem
Möbel verklebt ist, muss Temperaturen von mindestens 120 °C standhalten, damit es
sich nicht ablöst. Das Gerät muss in einem hitzebeständigen Schrank montiert werden.
Установка встраиваемых микроволновых печей
Прибор необходимо установить в специальный отсек.
ВНИМАНИЕ! Панели расположенных рядом шкафчиков должны быть изготовлены
из жаропрочных материалов. В частности, клей, крепящий слоистый пластик
к мебели, должен выдерживать температуру не менее 120°C, чтобы избежать
расслоения. Прибор должен устанавливаться в жаропрочных шкафчиках.
Instalarea cuptoarelor cu microunde încorporabile
Pentru o instalare corectă, acest produs trebuie să fie încastrat într-un corp de bază înalt pentru cuptor.
ATENŢIE! Panourile dulapurilor adiacente trebuie să fie fabricate din materiale
termorezistente. În mod special, adezivul care leagă plasticul laminat de mobilier
trebuie să suporte temperaturi nu mai mici de 120 °C pentru a evita desprinderea părţii
laminate. Aparatul trebuie încastrat în dulapuri rezistente la temperaturi înalte.
Instalación de hornos microondas integrados
Para una instalación correcta, este producto debe colocarse en un módulo alto para instalación de microondas.
PRECAUCIÓN: Los paneles de los módulos adyacentes deben estar fabricados de un
material resistente al calor. Especialmente, el adhesivo que une el laminado plástico al
mobiliario debe tener capacidad para resistir temperaturas de 120 °C y superiores para
evitar que el laminado se despegue. El aparato se debe montar en módulos resistentes
al calor.
Instalação de micro-ondas de encastrar
Para uma instalação correta, este produto deve ser instalado numa coluna para eletrodomésticos.
ATENÇÃO! Os painéis dos armários adjacentes têm de ser feitos de um material
resistente ao calor. Em particular, o adesivo que fixa os laminados de plástico ao
mobiliário tem de ser capaz de suportar temperaturas iguais ou superiores a 120 °C
para evitar a delaminação. O aparelho tem de ser instalado em armários resistentes
ao calor.
Ankastre Mikrodalga Fırınların Montajı
Doğru montaj için bu ürün bir uzun fırın boşluğuna yerleştirilmelidir.
DIKKAT! Cihazın yanındaki dolapların panelleri ısıya dayanıklı malzemeden yapılmış
olmalıdır. Tabakaların ayrılmasını önlemek için özellikle plastik tabakaları mobilyaya
yapıştıran yapıştırıcı en az 120ºC sıcaklığa dayanabilmelidir. Cihaz, ısıya dayanıklı
dolaplara yerleştirilmelidir.
15