Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic EH-HT45
Summary of Contents for Panasonic EH-HT45
- Page 1 Operating Instructions Styling Brush Iron (Household) EH-HT45 Model No. English ��������������������������������������������� 3 ������������������������������������������������� 17 �������������������������������������������������� 31 Tiếng Việt �������������������������������������� 45...
-
Page 3: Table Of Contents
Cleaning ..........15 Before use ..........9 Specifications ........15 Using the styling brush iron ....9 Troubleshooting ........16 How to style ........10 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. -
Page 4: Safety Precautions
Safety precautions WARNING To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, malfunction, and damage to equipment or property, always Do not store within the reach of children or infants. observe the following safety precautions. Do not let them use the appliance. - Doing so may cause burn, electric shock, or injury. - Page 5 WARNING Do not immerse the appliance in water. Do not use this appliance near water. Do not use this appliance near bathtubs, showers, Never use the appliance if the plug fits loosely in a basins or other vessels containing water. household outlet.
- Page 6 WARNING CAUTION When the appliance is used in a bathroom, unplug it Do not store the cord in a twisted state. - Doing so may cause the wire in the cord to break with the load, after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
- Page 7 CAUTION Place the appliance on a flat surface away from flammable objects or objects fragile to heat. - Failure to do so may cause fire, burns or discoloration Do not use the appliance on the same bundle of hair or deformation of surrounding objects. for more than 2 times.
-
Page 8: Parts Identification
Parts identification A Barrel B Hair-Catching Clip (Clip) C Brush D Cord E Plug (The shape of the plug differs depending on the area.) F Power Switch ([0], [1]) (The appliance will not turn off automatically.) Accessory G Carrying Pouch... -
Page 9: Before Use
Before use Using the styling brush iron Insert the plug into the household outlet. Brush the hair. Make sure it is detangled and lying in the direction of your desired style. Slide the Power Switch to [1] to turn on. The styling brush iron will heat up in Slightly dampen the hair. -
Page 10: How To Style
Using the styling brush iron (continued) How to style Style your hair: Straightening hair with the brush <Not using clip> “Straightening hair with the brush” (P.10) Lay the brush on top of the section of hair. Starting from the roots, slide the brush “Curling the Tips (for a large curl)”... - Page 11 Curling the Tips (for a large curl) Hold the brush in place for approx. 7 seconds. <Not using clip> If your curls do not hold, repeat 5 cm Step 3. Gather a bundle of hair into a section 5 cm across. •...
- Page 12 How to style (continued) Hold the brush in place for approx. 7 seconds. If your curls do not hold, repeat Step 2 again. Curling the Tips (for a tight curl) • Do not hold the brush in one place for more than 10 seconds.
- Page 13 Curling from Middle Section Once halfway down the section, wrap the hair around the barrel. <Not using clip> With the brush halfway down the section of hair, wrap the Gather a bundle of hair into a section 5 cm hair around the barrel one round while holding the hair ends.
- Page 14 How to style (continued) Styling your Bangs (for a soft look) Clip <Using clip> Increasing Volume on Top Hold your bangs away from your <Not using clip> forehead and secure the ends 2 cm 2 cm Gather a bundle of hair where with the Clip.
-
Page 15: After Use
After use Specifications Model No.: EH-HT45 Slide the Power Switch to [0] to turn off the styling brush iron. Power source 100 - 240 V 50 - 60 Hz Power consumption 32 W Approx. 170 °C (at 100 V) Barrel temperature Approx. -
Page 16: Troubleshooting
Request inspection or repair power turns off. at an authorized service center. The barrel does not heat up. If problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair. - Page 17 使用說明書 捲燙梳 （家用） EH-HT45 型號 目錄 安全注意事項...... 18 使用後......29 部件説明......22 清潔......29 使用前請注意...... 23 規格......29 使用捲燙梳......23 疑難排解......30 如何造型......24 感謝您購買本 Panasonic 產品。 使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，並妥善保存以備未來使用。...
-
Page 18: 安全注意事項
安全注意事項 警告 為了減少受傷、死亡、電擊、火災、故障，以及設備或財物損 切勿存放於兒童或幼童可觸及的地方。請勿讓他們使用 失的風險，請務必遵守下列安全注意事項。 本產品。 符號說明 - 這樣可能會導致燙傷、電擊或人身傷害。 下列符號用於分類和說明忽略標誌及不當使用時，引起的危險、 切勿改造、拆解或維修本產品。 - 這樣可能會導致異常操作引起的起火或人身傷害。 人身傷害與財物損失的等級。 如需維修，請聯絡 Panasonic 直屬服務站。 警告 請勿以超出家用插座或電線額定值的方式使用本產品。 表示可能導致重傷或死亡的潛在危險。 - 如果在一個家用插座上連接太多插頭，以致於超出額定 值，可能會因過熱而導致起火。 注意 請勿損壞、修改、用力彎折、拉扯或扭曲電線。 表示可能導致輕傷或財物損失的危險。 另外，請勿將重物放在電線上，或是擠壓到電線。 - 這樣可能會因為電路短路而導致電擊或火災。 下列符號用於分類和說明需遵守的指示類型。 請勿將電線捆成一束使用。 - 這樣可能會導致火災或電擊。 此符號用於警告使用者，絕對不得進行某項特定的操作 程序。 存放時請勿將電線纏繞在主體上。 - 這樣可能會導致電線中的導線因負荷而斷裂，並可能因 此符號用於警告使用者，必須遵循某項特定的操作程 電路短路而導致電擊或火災。... - Page 19 連接電源時，以及使用後捲筒溫度仍然很高時，請勿將 本產品遺留在無人看管的地方。 如果出現異常或故障，請立即停止使用並拔下插頭。 - 這樣可能會導致火災、燙傷，或是附近的物品褪色或變 - 否則可能會導致火災、電擊或人身傷害。 形。 < 異常或故障案例 > 請勿將本產品存放在浴室，或是濕度高的地點。另外， • 產品主體偶爾會停止，或是電線或插頭出現異常高溫。 請勿放在可能被水潑到的地方（例如洗手台上） 。 • 產品主體變形或出現燒焦味。 - 這樣可能會導致電擊或火災。 - 請立即聯絡 Panasonic 直屬服務站進行檢查或維修。 請勿在可燃性物質附近使用（例如酒精、揮發油、稀釋 請將插頭完全插入。 劑、噴霧劑、美髮用品、去光水） 。 請務必確認本產品以符合產品上標示之額定電壓的電源 - 這樣可能會導致爆炸或火災。 運作。 - 否則可能會導致火災或電擊。 請勿在使用本產品時，在主體或頭髮上噴灑髮膠或噴霧 可燃性美髮產品。 請定期清潔插頭，以避免灰塵聚積。 - 這樣可能會導致火災、電擊或燙傷。 - 否則可能會因潮濕造成絕緣失效而導致火災。...
- Page 20 警告 注意 在浴室使用本產品時，使用後要拔掉插頭，因為即使產 請勿將電線以扭曲的狀態存放。 - 這樣可能會導致電線中的導線因負荷而斷裂，並可能因電路短 品的電源關閉，靠近水也會有危險。 - 否則可能會導致意外或人身傷害。 路而導致電擊或火災。 為了加強防護，可以在為浴室供電的電路中，安裝額定 請勿使本產品掉落或受到撞擊。 - 這樣可能會導致電擊或起火。 漏電作業電流不超過 30 毫安培的漏電斷路器（RCD） 。 請諮詢安裝人員的建議。 請勿使用於嬰兒。 - 否則可能會導致意外或人身傷害。 - 這樣可能會導致燙傷。 本產品不適合身體、感覺或心智能力不佳，或是缺乏經 使用中或剛使用完之後，請勿觸碰陰影區域，因為該處 驗及知識的人士（包括兒童）使用，除非有負責其安全 溫度很高。 的人員監督使用，提供有關本產品使用的指示。請監督 - 這樣可能會導致燙傷。 兒童，確認他們不會把玩本產品。 - 否則可能會導致意外或人身傷害。 如果電源線已經受損，必須由製造商、其服務中心，或 類似的合格人員進行更換，以避免危險。 - 否則可能會導致意外或人身傷害。 請勿讓加熱區域觸碰到皮膚（耳朵、額頭、領口等） 。 - 這樣可能會導致燙傷。...
- Page 21 注意 請將本產品放在平坦表面，並遠離容易起火的物品，或 是容易因高溫受損的物品。 - 否則可能會導致火災、燙傷，或是附近的物品褪色或變 請勿在同一束頭髮上使用本產品超過 2 次。 形。 請勿在同一束頭髮上使用本產品超過 10 秒。 - 這樣可能會導致燙傷或頭髮受損。 拔下插頭時，請握住插頭，而非拉扯電線。 - 否則可能會導致電線中的導線斷裂，並可能因電路短路 請勿將髮束環繞在捲筒上超過 1.5 圈，而且請勿夾捲至 而導致燙傷、電擊或火災。 髮根處。 除了目前已經捲起的部位以外，請勿在頭髮的任何部位 緊急處理方法： 使用本髮梳。 使用中，本產品若有冒煙或火花情形時，請立即關閉電源及拔 請勿以斜角的方式捲燙或拉直頭髮，如圖所示。 掉插頭。並立即通知 Panasonic 直屬服務站，以便查明原因。 請勿一次捲燙大量髮束。 - 這樣可能會導致頭髮糾結纏繞，進而造成髮質受損或燙 焦。 使用後請將插頭從家用插座上拔下。 - 否則可能會因絕緣劣化造成的漏電而導致燒焦、電擊或 火災。...
-
Page 22: 部件説明
部件説明 A 捲筒 B 頭髮固定夾（髮夾） C 髮梳 D 電線 E 插頭 （插頭形狀會依地區而異。 ） F 電源開關（[0]、[1]） （本產品無法自動關機。 ） 配件 G 保護袋... -
Page 23: 使用前請注意
使用前請注意 使用捲燙梳 梳順頭髮。 將插頭插入家用插座。 確認頭髮沒有打結，並順著您要的髮型方向。 將電源開關推到 [1] 以開啟電源。 捲燙梳會開始加熱約 90 秒。 稍微打濕頭髮。 使用造型產品、水或蒸過的毛巾，均勻地稍 微弄濕頭髮。 • 頭髮如果太濕，造型效果就會受到影響， 因此請務必只是稍微弄濕頭髮。 ►附註 • 因捲筒加熱，頭髮可能會冒出蒸氣。 • 請勿使用含類似燙髮液（巰基乙酸、半胱氨酸）成分的 造型產品，因為這可能會導致頭髮受損。 關於直髮產品 ● 請勿在使用家用平板燙髮液後，立即使用本捲燙梳。這樣可 能會導致頭髮受損。 （使用平板燙髮液 3 到 4 天之後可以使 用本捲燙梳。到美容院護髮 3 到 4 天之後也可以使用本捲 燙梳。 ） 關於染髮產品 ●... -
Page 24: 如何造型
使用捲燙梳（續） 如何造型 頭髮造型： 使用髮梳拉直頭髮 < 不使用髮夾 > “使用髮梳拉直頭髮” （第 24 頁） 將髮梳放在一束頭髮上段部位。 從髮根開始，以均勻的速度將髮梳向下 拉，同時用另一隻手按住要拉直的頭髮 部位。 “捲髮秘訣（大波浪） ” （第 25 頁） “捲髮秘訣（小波浪） ” （第 26 頁） 將髮梳放在該束頭髮下方。 “從中段開始捲燙頭髮” （第 27 頁） 使用和步驟 1 相同的方式將髮梳往下 拉。 “增加髮根的髮量” （第 28 頁） 最佳造型效果的秘訣 “瀏海造型（柔和風格） ” （第 28 頁） “側邊瀏海造型”... - Page 25 捲髮秘訣（大波浪） 按住捲髮梳約 7 秒。 如果沒有呈現捲髮效果，請重複步驟 < 不使用髮夾 > 3。 • 請勿在相同部位使用捲髮梳超過 將髮束分成 5 cm 一束。 5 cm 10 秒。 將頭髮從髮梳上解開。 將已經捲繞的頭髮往相反方向旋轉，即可解開頭髮。 請依照步驟 1-5 處理其餘的頭髮。 使用捲筒部位梳髮。 避免纏繞打結 將髮梳以均勻的速度，從髮根部位向下 拉，同時用另一隻手握住頭髮。 燙捲時 解開頭髮時 • 向內捲：梳下方 使捲髮梳與頭髮垂直握住捲髮 使捲髮梳與頭髮保持垂直，將 • 向外捲：梳上方 梳，然後將小束的頭髮纏在捲髮 捲髮梳朝頭部反向拉，並慢慢 梳的捲筒上，請勿使頭髮環繞捲 解開頭髮。 筒上超過...
- Page 26 按住捲髮梳約 7 秒。 如何造型（續） 如果沒有呈現捲髮效果，請重複步驟 2。 捲髮秘訣（小波浪） • 請勿在相同部位使用捲髮梳超過 10 秒。 < 使用髮夾 > 將髮束分成 5 cm 一束。 確認髮束厚度符合髮夾。 固定髮尾，然後開始旋轉。 將頭髮從髮梳上解開。 使用髮夾固定髮尾，然後將頭髮環繞在捲筒上 1.5 圈。 將已經捲繞的頭髮往相反方向旋轉，即可解開頭髮。打開 向內：髮夾不朝向您自己 髮夾以解開頭髮。 請依照步驟 1-4 處理其餘的頭髮。 向外：髮夾朝向您自己...
- Page 27 從中段開始捲燙頭髮 到中段的時候，將頭髮環繞在捲筒上。 當髮梳到頭髮中段的時候，握住髮尾將頭髮在捲筒上環繞 < 不使用髮夾 > 一圈。 將髮束分成 5 cm 一束。 使用捲筒部位梳髮。 以一隻手握住一段頭髮，使用捲筒上的髮梳梳理頭髮。 將髮梳拉到髮尾。 慢慢將髮梳往下拉，邊拉邊放開髮尾。 • 如果沒有呈現捲髮效果，請重複步驟 3-4。 重點 捲髮前先使用捲燙梳梳髮，可先讓頭髮溫度提高，捲髮效 果也會更好。 請依照步驟 1-4 處理其餘的頭髮。...
- Page 28 瀏海造型（柔和風格） 如何造型（續） < 使用髮夾 > 髮夾 增加髮根的髮量 < 不使用髮夾 > 拉起瀏海，然後使用髮夾固定髮尾。 2 cm 2 cm 在所需部位抓起一束頭髮。 該束頭髮應為 5 cm 寬、2 cm 厚。 5 cm 5 cm 旋轉捲筒，朝向髮根部位。 將髮梳放在髮束後方、靠近髮根 的地方。 將頭髮從髮梳上解開。 如果要造型看起來更自然，請嘗試不要使用髮夾。 側邊瀏海造型 < 使用髮夾 > 從髮根開始旋轉髮梳，然後朝髮 尾慢慢滑動約 10 cm。 使捲髮梳豎直固定住一束頭髮， 如右圖所示。確認髮夾朝向您自...
-
Page 29: 使用後
► • ● ● ► • •... -
Page 30: 疑難排解
在使用捲燙梳期間出現燒焦味。 髮梳或髮夾上。 （第 29 頁） 如果電線彎曲或旋轉，有時電源會關閉。 請聯絡 Panasonic 直屬服務站 進行檢查或維修。 捲筒沒有加熱。 如果問題仍然無法解決，請聯絡您購買本產品的商店或 Panasonic 直屬服務站進行維修。 商 ： Panasonic Corporation 製 造 商品原產地 ： 泰國 進 口 商 ： 台松電器販賣股份有限公司（僅限台灣） 公 司 地 址 ： 新北市中和區建六路 57 號 連 絡 地 址 ： 新北市中和區員山路 579 號... - Page 31 วิ ธ ี ก ารจั ด แต่ ง ทรง ..........38 ขอขอบคุ ณ ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Panasonic ก่ อ นเริ ่ ม ใช้ ง านอุ ป กรณ์ โปรดอ่ า นค� า แนะน� า ฉบั บ นี ้ ท ั ้ ง ฉบั บ และจั ด เก็ บ ไว้ ส � า หรั บ การใช้ ง านในครั ้ ง ต่ อ ไป...
-
Page 32: ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย
ค� า เตื อ น ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากการบาดเจ็ บ การเสี ย ชี ว ิ ต ไฟฟ้ า ช็ อ ต ไฟไหม้ การท� า งาน อย่ า เก็ บ ไว้ ใ กล้ ม ื อ เด็ ก หรื อ ทารก ไม่ อ นุ ญ าตให้ เ ด็ ก ใช้ ง านอุ ป กรณ์ บกพร่... - Page 33 ค� า เตื อ น อย่ า จุ ่ ม อุ ป กรณ์ น ี ้ ใ นน� ้ า อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ใ กล้ น � ้ า อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ใ กล้ อ ่ า งอาบน� ้ า ฝั ก บั ว อ่ า งล้ า งหน้ า หรื อ ภาชนะ อย่...
- Page 34 ค� า เตื อ น ข้ อ ควรระวั ง อย่ า เก็ บ สายไฟโดยการม้ ว นหรื อ บิ ด เมื ่ อ ใช้ อ ุ ป กรณ์ ใ นห้ อ งน� ้ า ให้ ถ อดปลั ๊ ก ออกหลั ง จากใช้ ง าน -การกระท�...
- Page 35 ข้ อ ควรระวั ง วางอุ ป กรณ์ บ นพื ้ น ราบห่ า งจากวั ต ถุ ไ วไฟ หรื อ วั ต ถุ ท ี ่ ไ วต่ อ ความร้ อ น -การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม อาจก่ อ ให้ เ กิ ด ไฟไหม้ ไฟลวก หรื อ ท� า ให้ ว ั ต ถุ ท ี ่ อ ยู ่ อย่...
-
Page 36: ส่ ว นต่ า งๆ ของอุ ป กรณ
ส่ ว นต่ า งๆ ของอุ ป กรณ์ แกนม้ ว นผม คลิ ป หนี บ ผม (คลิ ป หนี บ ) แปรง สายไฟ ปลั ๊ ก (ลั ก ษณะของตั ว ปลั ๊ ก จะแตกต่ า งกั น ไปโดยขึ ้ น อยู ่ ก ั บ แต่ ล ะพื ้ น ที ่ ) สวิ... -
Page 37: ก่ อ นการใช้ ง านแปรงแต่ ง ผมไฟฟ้ า
ก่ อ นการใช้ ง านแปรงแต่ ง ผมไฟฟ้ า การใช้ แ ปรงแต่ ง ผมไฟฟ้ า แปรงผม เสี ย บปลั ๊ ก ที ่ เ ต้ า รั บ ตรวจดู ใ ห้ แ น่ ใ จว่ า ผมไม่ พ ั น กั น และจั ด ทรงไปในทิ ศ ทาง ที... -
Page 38: วิ ธ ี ก ารจั ด แต่ ง ทรง
การใช้ แ ปรงแต่ ง ผมไฟฟ้ า (ต่ อ ) วิ ธ ี ก ารจั ด แต่ ง ทรง จั ด แต่ ง ทรงผมของคุ ณ : ยื ด ผมด้ ว ยแปรง <แบบไม่ ใ ช้ ค ลิ ป หนี บ แปรงแต่ ง ผมไฟฟ้ า > “ยื... - Page 39 การม้ ว นปลายผม (ส� า หรั บ ลอนใหญ่ ) ถื อ แปรงคาไว้ ป ระมาณ 7 วิ น าที หากผมไม่ จ ั บ เป็ น ลอน ให้ ท � า ขั ้ น ตอนที ่ 3 ซ� ้ า <แบบไม่ ใ ช้ ค ลิ ป หนี บ แปรงแต่ ง ผมไฟฟ้ า > ห้...
- Page 40 วิ ธ ี ก ารจั ด แต่ ง ทรง (ต่ อ ) ถื อ แปรงค้ า งไว้ ป ระมาณ 7 วิ น าที หากผมไม่ จ ั บ เป็ น ลอน ให้ ท � า ขั ้ น ตอนที ่ 2 ซ� ้ า การม้...
- Page 41 การม้ ว นผมจากตรงกลาง เมื ่ อ แปรงลงมาที ่ ก ึ ่ ง กลางเส้ น ผมแล้ ว ให้ ม ้ ว นผมรอบแกนม้ ว นผม เมื ่ อ แปรงลงมาที ่ ก ึ ่ ง กลางเส้ น ผมแล้ ว ให้ ม ้ ว นผมรอบแกนม้ ว นผมหนึ ่ ง รอบ <แบบไม่...
- Page 42 วิ ธ ี ก ารจั ด แต่ ง ทรง (ต่ อ ) การแต่ ง ผมม้ า (เพื ่ อ ให้ ด ู อ ่ อ นวั ย ) คลิ ป หนี บ <แบบใช้ ค ลิ ป หนี บ แปรงแต่ ง ผมไฟฟ้ า > เพิ...
-
Page 43: หลั ง การใช้ ง านแปรงแต่ ง ผมไฟฟ้ า
หลั ง การใช้ ง านแปรงแต่ ง ผมไฟฟ้ า ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค หมายเลขรุ ่ น : EH-HT45 เลื ่ อ นสวิ ต ช์ เ ปิ ด ปิ ด ไปที ่ [0] เพื ่ อ ปิ ด แปรงแต่ ง ผมไฟฟ้ า... -
Page 44: การแก้ ไ ขปั ญ หา
หากไม่ ส ามารถแก้ ไ ขปั ญ หาได้ ให้ ต ิ ด ต่ อ ร้ า นค้ า ที ่ ค ุ ณ ซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ช ิ ้ น นี ้ หรื อ ศู น ย์... - Page 45 Khắc phục sự cố .......58 Cách tạo kiểu ........52 Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của Panasonic. Trước khi vận hành thiết bị này, vui lòng đọc toàn bộ hướng dẫn dưới đây và giữ lại hướng dẫn để sử dụng trong...
-
Page 46: Biện Pháp Đề Phòng An Toàn
Biện pháp đề phòng an toàn CẢNH BÁO Để giảm nguy cơ chấn thương, tử vong, điện giật, hỏa hoạn, trục trặc và hư hỏng thiết bị hoặc tài sản, hãy luôn tuân theo Không cất giữ máy trong tầm tay của trẻ em hoặc các biện pháp đề... - Page 47 CẢNH BÁO Không nhấn chìm thiết bị trong nước. Không sử dụng máy này gần nước. Không sử dụng máy này gần bồn tắm, vòi hoa sen, Tuyệt đối không sử dụng máy nếu phích cắm không chậu rửa hoặc các thùng đựng nước khác. vừa với ổ...
- Page 48 THẬN TRỌNG CẢNH BÁO Khi sử dụng thiết bị trong phòng tắm, hãy rút phích Không cất giữ dây điện ở tình trạng vặn xoắn. cắm sau khi sử dụng vì thiết bị ở gần nước có thể - Làm như vậy có thể khiến lõi dây bên trong dây điện bị đứt do gây ra nguy hiểm ngay cả...
- Page 49 THẬN TRỌNG Đặt máy trên bề mặt bằng phẳng cách xa các vật dễ cháy hoặc dễ bắt nhiệt. - Nếu không, có thể gây hỏa hoạn, bỏng hoặc làm mất Không sử dụng máy cho cùng một lọn tóc quá 2 lần. màu hay biến dạng đồ...
-
Page 50: Nhận Biết Các Bộ Phận
Nhận biết các bộ phận A Ống cuốn B Thanh kẹp tóc (Thanh kẹp) C Lược sấy D Dây điện E Phích cắm (Hình dạng phích cắm khác nhau tùy thuộc vào khu vực.) F Công tắc nguồn ([0], [1]) (Thiết bị... -
Page 51: Trước Khi Sử Dụng
Trước khi sử dụng Cách sử dụng máy tạo kiểu tóc Chải tóc. Cắm phích cắm vào ổ cắm điện dành cho gia Đảm bảo tóc không bị rối và nằm theo đình. hướng của kiểu bạn muốn tạo. Trượt Công tắc nguồn về [1] để bật. -
Page 52: Cách Tạo Kiểu
Cách sử dụng máy tạo kiểu tóc (tiếp) Cách tạo kiểu Tạo kiểu cho tóc của bạn: Duỗi tóc thẳng bằng lược sấy <Không có thanh kẹp> Đặt lược sấy lên trên phần tóc. “Duỗi tóc thẳng bằng lược sấy” (T.52) Bắt đầu từ... - Page 53 Làm xoăn phần đầu ngọn tóc (xoăn lọn to) Giữ lược sấy ở nguyên vị trí trong khoảng 7 giây. <Không có thanh kẹp> Nếu lọn tóc xoăn không giữ nếp, 5 cm hãy lặp lại Bước 3. Lấy một lọn tóc có bề rộng khoảng 5 cm.
- Page 54 Cách tạo kiểu tóc (tiếp) Giữ lược sấy ở nguyên vị trí trong khoảng 7 giây. Làm xoăn phần đầu ngọn tóc (xoăn tít) Nếu lọn tóc xoăn không giữ nếp, hãy lặp lại Bước 2. • Không giữ lược sấy ở một vị trí quá 10 giây. <Có...
- Page 55 Làm xoăn từ phần giữa Khi chải xuống dưới phần tóc được nửa chừng, quấn tóc xung quanh ống cuốn. <Không có thanh kẹp> Khi lược chải xuống một nửa lọn tóc, cuốn tóc xung Lấy một lọn tóc có bề rộng khoảng 5 cm. quanh ống lược tròn đồng thời giữ...
- Page 56 Cách tạo kiểu tóc (tiếp) Tạo kiểu cho tóc mái (để trông nữ tính) Thanh kẹp <Có thanh kẹp> Tăng lượng tóc ở đỉnh đầu Cầm tóc mái cách xa trán của <Không có thanh kẹp> bạn và cố định ngọn tóc bằng Lấy một lọn tóc ở...
-
Page 57: (Gia Dụng) Máy Tạo Kiểu Tóc
Sau khi sử dụng Thông số kỹ thuật Mẫu máy: EH-HT45 Trượt Công tắc nguồn về [0] để tắt máy tạo kiểu tóc. Nguồn điện 100 - 240 V 50 - 60 Hz Mức tiêu thụ điện 32 W Khoảng 170 °C (ở mức 100 V) Nhiệt độ... -
Page 58: Khắc Phục Sự Cố
được ủy quyền. Ống cuốn không nóng lên. Nếu vẫn không khắc phục được sự cố, hãy liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua máy hoặc trung tâm dịch vụ được Panasonic ủy quyền để sửa chữa. - Page 59 MEMO...
- Page 60 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017 Printed in Thailand EN, TW, TH, VN EH9210HT456051 Y0917-0...