Panasonic EH-HV52 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Hair Styler
  5. EH-HV52
  6. Operating instructions manual

Panasonic EH-HV52 Operating Instructions Manual

Multi-styling straightener
Hide thumbs Also See for EH-HV52:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
English ............................................. 3
EH-HV52_ME(EN).indb 1
EH-HV52_ME(EN).indb 1
Operating Instructions
Multi-Styling Straightener
(Household)
Model No.
EH-HV52
13/3/2562 9:58:29
13/3/2562 9:58:29

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic EH-HV52

Summary of Contents for Panasonic EH-HV52

  • Page 1 Operating Instructions Multi-Styling Straightener (Household) EH-HV52 Model No. English ..........3 EH-HV52_ME(EN).indb 1 EH-HV52_ME(EN).indb 1 13/3/2562 9:58:29 13/3/2562 9:58:29...
  • Page 2 EH-HV52_ME(EN).indb 2 EH-HV52_ME(EN).indb 2 13/3/2562 9:58:29 13/3/2562 9:58:29...

  • Page 3: Table Of Contents

    Specifi cations ........15 Before Use.......... 11 Troubleshooting ........16 Using the straightener ......12 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. EH-HV52_ME(EN).indb 3 EH-HV52_ME(EN).indb 3 13/3/2562 9:58:29...

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety precautions WARNING To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fi re, and damage to property, always observe the following safety Do not store within the reach of children or infants. precautions. Do not let them use the appliance. - Doing so may cause burn, electric shock, or injury.
  • Page 5 Do not immerse the appliance in water. WARNING Do not use the appliance near water. Do not use the appliance near bathtubs, showers, Never use the appliance if the plug fi ts loosely in a basins or other vessels containing water. household outlet.
  • Page 6 WARNING CAUTION Regularly clean the plug to prevent dust from Do not store or use the cord in a twisted state. accumulating. - Doing so may cause the wire in the cord to break with - Failure to do so may cause fi re due to insulation failure the load, leading to electric shock or fi...
  • Page 7 Always place the appliance, if any, on a CAUTION heatresistant, stable fl at surface. - Failure to do so may cause fi re, burns or discoloration Do not use the appliance on the same bundle of hair or deformation of surrounding objects. for more than 2 times.

  • Page 8: Parts Identifi Cation

    Parts identifi cation A Holding Tip B Illumination Lamp C Temperature Level Adjustment Switches D Power Switch [0/1] E Grip F Cord G Plug (The shape of the plug differs depending on the area.) H Push Button I LED Temperature Level Display J Press Plate K Iron Plate The Iron Plate (Grip side) moves down slightly by pressing.
  • Page 9 Setting the temperature and Display indication ■ Setting the temperature When the selected temperature Situation Turn on the switch Select the temperature is reached • Press the Temperature Level Adjustment Switch. • The temperature is raised using “+” Action Press the Power Switch. and lowered using “-”...

  • Page 10: Tips For Best Styling Results

    About hair-straightening products Tips for best styling results • Do not use the straightener immediately after a home Brush your hair to ensure it is lying in the same straight perm liquid is used. Doing so may damage your hair. (The straightener may be used 3-4 days after a direction.

  • Page 11: Before Use

    Before Use Heating the Iron Plate Insert the plug into the household outlet. Attaching and removing attachments ■ Attaching Press and hold the Power Switch to turn on the straightener. (see page 9) Hold the attachment at the • The Illumination Lamp glows. tip as illustrated.

  • Page 12: Using The Straightener

    Using the straightener Curling • Select the attachment you want to use and attach it to the Before use, confi rm that the LED Temperature Level Display main body. has stopped blinking and glows. Straightening Hold a bundle of hair with a width of •...
  • Page 13 After clamping a bundle of hair, rotate the main Keeping the straightener in the half-rotated body through an angle amounting to slightly position, slide it straight down towards the hair more than a half-rotation (180°). ends while clamping the bundle of hair. •...
  • Page 14 Adding volume While rotating the main body, move it towards the top of the head approximately 10 cm and • Attach the Volumizer. release. (Do not move the straightener to the hair ends.) Clamp a bundle of hair in the area where you want to add volume.

  • Page 15: After Use

    After Use Maintenance Clean the straightener or attachments after they have cooled Press and hold the Power Switch for and with the plug removed from the household outlet. approximately 1 second to turn off the • When the straightener has become dirty or styling product, straightener.

  • Page 16: Troubleshooting

    100 - 130 V: about 45 seconds 220 - 240 V: about 15 seconds If problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair. EH-HV52_ME(EN).indb 16 EH-HV52_ME(EN).indb 16...
  • Page 17 MEMO EH-HV52_ME(EN).indb 17 EH-HV52_ME(EN).indb 17 13/3/2562 9:58:31 13/3/2562 9:58:31...
  • Page 18 MEMO EH-HV52_ME(EN).indb 18 EH-HV52_ME(EN).indb 18 13/3/2562 9:58:32 13/3/2562 9:58:32...
  • Page 19 MEMO EH-HV52_ME(EN).indb 19 EH-HV52_ME(EN).indb 19 13/3/2562 9:58:32 13/3/2562 9:58:32...
  • Page 20 .‫ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﻗﺘ ً ﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ ٠٠١ ﺇﻟﻰ ٠٣١ ﻓﻮﻟﺖ: ﺣﻮﺍﻟﻲ ٥٤ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ٠٢٢ ﺇﻟﻰ ٠٤٢ ﻓﻮﻟﺖ: ﺣﻮﺍﻟﻲ ٥١ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ .‫ ﻹﺻﻼﺣﻪ‬Panasonic ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﺣﻞ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺘﺠﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺑﺄﺣﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﺪﻯ‬...
  • Page 21 ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ١ ١ .‫ﻧﻈﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺃﻭ ﻣﺮﻓﻘﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺮﻳﺪﻩ ﻣﻊ ﻋﺰﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺗﺴﺎﺥ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺮﺩ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﻧﻮﺍﺗﺞ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﻒ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻧﻘﻊ‬ •...
  • Page 22 ٤ ٤ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ، ﺣﺮﻛﻪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ (.‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ٠١ ﺳﻢ ﻭﺃﻃﻠﻘﻪ. )ﻻ ﺗﺤﺮﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺮﺩ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ • ١ ١ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻠﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ .‫ﺗﺮﻳﺪ...
  • Page 23 ٤ ٤ ٣ ٣ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺼﻠﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ، ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺮﺩ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺩﻭﺭﺓ ﻧﺼﻔﻴﺔ، ﻣﺮﺭﻩ ﻷﺳﻔﻞ‬ .(‫ﺃﻛﺜﺮ ﻗﻠﻴﻼ ً ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺩﻭﺭﺓ )٠٨١ ﺩﺭﺟﺔ‬ .‫ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺼﻠﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ...
  • Page 24 ‫ﺍﻟﺘﻤﻮﺝ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺮﺩ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬ .‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻭﺭﻛ ّ ﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‬LED ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺷﺎﺷﺔ‬ • .‫ﻭﺍﻟﺘﻮﻫﺞ‬ ١ ١ .‫ﺍﻣﺴﻚ ﺑﺨﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﻌﺮﺽ ٣ ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬ ‫ﻓﺮﺩ...
  • Page 25 ‫ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ١ ١ .‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺎﺕ ﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‬ ٢ ٢ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ■ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﺮﺩ‬ (9 ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬ ١ ١ .‫ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ .‫ﻳﻀﻲء...
  • Page 26 ‫ﻧﺒﺬﺓ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﺮﺩ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺼﻔﻴﻒ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺮﺩ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻤﻮﺝ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻓﻬﺬﺍ‬ • ١ ١ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ. )ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺮﺩ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ٣ ﺇﻟﻰ ٤ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ‬ .‫ﺳﺮﺡ...
  • Page 27 ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ■ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ • "+" ‫ﻳﺘﻢ ﺭﻓﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ • .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍء‬...
  • Page 28 ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺍﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ [0/1] ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬ (.‫)ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬ Push ‫ ﺯﺭ‬H ‫ ﻟﻌﺮﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬LED ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻱ‬ .‫ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻱ )ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ( ﻷﺳﻔﻞ ﻗﻠﻴﻼ ً ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺎﺕ‬...
  • Page 29 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﺿﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ، ﺇﻥ ﻭﺟﺪ، ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ٍ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﺇﻓﺴﺎﺩ ﻟﻮﻥ ﺍﻷﺷﻴﺎء‬ .‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻫﻬﺎ‬ .‫ﻳﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻠﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ .‫ﻓﻬﺬﺍ...
  • Page 30 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻳ ُﺤﻈﺮ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻠﺘﻮ ﻳ ًﺎ‬ .‫ﻧﻈﻒ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ ﻣﻊ ﺍﻷﺣﻤﺎﻝ، ﻭﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﺼﻌﻘﺔ‬ .‫ﻓﻌﺪﻡ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻬﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ...
  • Page 31 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻳﺤﻈﺮ ﻏﻤﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء‬ .‫ﻳ ُﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺵ ﺃﻭ ﺃﺣﻮﺍﺽ‬ .‫ﻳﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺃﻭﺳﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬ .‫ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎء‬ ‫ﻓﻬﺬﺍ...
  • Page 32 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻌﻘﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ ﺃﻭ‬ .‫ﻳﺤﻔﻆ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ .‫ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺤﺮﻯ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ‬ .‫ﻳﺤﻈﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺷﺮﺡ...
  • Page 33 10 ..‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺼﻔﻴﻒ‬ 15 ..........‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ 16 .........‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬ 11 ..........‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 12 ........‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺮﺩ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬ . Panasonic ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺷﺮﻛﺔ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﯿﻞ ھﺬه اﻟﻮﺣﺪة، ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬...
  • Page 34 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ /‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺗﻮ، ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ‬ ،‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻳﺪ‬ ‫ ﺳﻄﺢ‬LED ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ، ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ١ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ‬ .‫ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺩﻣﺎ...
  • Page 35 ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ١ ١ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻥ ﻭ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺗﻮ ﻳﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺗﻮ، ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ١ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻓﺸﺎﺭ‬ .‫ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺩﻫﻴﺪ...
  • Page 36 ۴ ۴ ‫ﺩﺭﺣﻴﻦ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺑﺪﻧﻪ ﺍﺻﻠﯽ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ٠١ ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺩﺍﺩﻥ‬ (.‫ﺳﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺍﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﻣﻮﻫﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ .‫ﺣﺠﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‬ • ١ ١ ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺣﺠﻤﺶ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﻳﮏ...
  • Page 37 ٣ ٣ ۴ ۴ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﻣﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﺗﻮ، ﺑﺪﻧﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺍی‬ ‫ﺍﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻴﻢ ﭼﺮﺧﺶ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﻫﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﻮ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ﺍﺗﻮ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﻤﯽ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﻴﻢ ﭼﺮﺧﺶ )٠٨١ ﺩﺭﺟﻪ( ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ .‫ﻣﯽ...
  • Page 38 ‫ﻓﺮ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺗﻮی ﻣﻮ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ ﺳﻄﺢ ﺩﻣﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﺸﻤﮏ ﻧﻤﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ‬LED ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ • .‫ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﮐﻨﻴﺪ‬...
  • Page 39 ‫ﺩﺍﻍ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺗﻮ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ١ ١ .‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ٢ ٢ .‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺍﺗﻮ، ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ‬ ■ (‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 9 ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﭼﺮﺍﻍ...
  • Page 40 ‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻫﯽ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺻﺎﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮ‬ .‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﻳﻊ ﺻﺎﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺋﻤﯽ، ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬ ١ ١ • ‫ﻣﻮﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﺎﻧﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﻫﺎ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ...
  • Page 41 ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻣﺎ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻣﺎ‬ ■ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺩﻣﺎی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﻣﺎ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻠﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ .‫ﮐﻠﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻄﺢ ﺩﻣﺎ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ • ‫ﺩﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ »+« ﺭﻭی ﮐﻠﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻄﺢ ﺩﻣﺎ‬ .‫ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ‬...
  • Page 42 ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ ﻧﻮک ﺍﻧﺒﺮ ﺍﺗﻮ‬A ‫ ﻻﻣﭗ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬B ‫ ﮐﻠﻴﺪﻫﺎی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻄﺢ ﺩﻣﺎ‬C [0/1] ‫ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ‬D ‫ ﺩﺳﺘﻪ‬E ‫ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ‬F ‫ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ‬G (.‫)ﺷﮑﻞ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‬ ‫ ﺩﮐﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭی‬H ‫ ﺳﻄﺢ ﺩﻣﺎ‬LED ‫ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬I ‫...
  • Page 43 ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ )ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ( ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﻣﺎ ﻭ‬ .‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺻﺎﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،‫ﻗﺼﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی، ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ٢ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻪ ﻣﻮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬ .‫ﺭﻧﮓ...
  • Page 44 ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺎ ً ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﻭی ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی‬ .‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﮐﻪ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺗﺎﺑﻴﺪﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻥ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬...
  • Page 45 ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ .‫ﺍﺯ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺍﺯ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﺁﺏ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺁﺏ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﻳﺰ ﺧﻮﺏ ﺟﺎ ﻧﻤﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﻳﺎ ﺷﻞ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ...
  • Page 46 ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﮔﯽ، ﻣﺮگ، ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻭ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ‬ .‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻳﺎ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی ﺷﻮﺩ‬ .‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﺮﺡ...
  • Page 47 ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ ‫ﺍﺗﻮ ﻣﻮی ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻩ‬ (‫)ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ‬ EH-HV52 ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍ‬ 15 ..........‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ........... ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ‬ 4 ........... 15 ........‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی‬ 8 ..........‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ 10 ..‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻫﯽ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﻫﺎ‬...
  • Page 48 Operating Instructions Multi-Styling Straightener (Household) EH-HV52 Model No. 46..........‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ 32..........‫ﻋﺭﺑﻲ‬ Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2019 Printed in Thailand EH9210HV526851 Y0619-0 EN, AR, PER EH-HV52_ME(EN).indb 15 EH-HV52_ME(EN).indb 15 13/3/2562 9:58:32 13/3/2562 9:58:32...

Table of Contents