Vari F-550Z Translation Of The Original Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vari Manuals
  4. Brush Cutter
  5. F-550Z
  6. Translation of the original instructions

Vari F-550Z Translation Of The Original Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
F-550
Vyžínač křovin / Brush cutter / Gestrüpp-Mäher / Oбрезатель кустов / Wycinacz krzewów
EN
English - translation of the original instructions
DE
Deutsch - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
PL
Hurricane
F-550B
CZ
Česky - původní návod k používání
Polski - tłumaczenie oryginalnej instrukcji
F-550Z

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F-550Z and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vari F-550Z

Summary of Contents for Vari F-550Z

  • Page 1 Hurricane F-550 F-550Z F-550B Vyžínač křovin / Brush cutter / Gestrüpp-Mäher / Oбрезатель кустов / Wycinacz krzewów Česky - původní návod k používání  English - translation of the original instructions  Deutsch - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung  Polski - tłumaczenie oryginalnej instrukcji...
  • Page 2 F-550, F-550Z, F-550B Elektronickou verzi tohoto návodu najdete na našich webových stránkách www.vari.cz v kartě tohoto produktu nebo v části Návody k používání. Doporučujeme stáhnout si jej do svého počítače, telefonu nebo tabletu pro případ ztráty papírového návodu nebo v případě, že budete potřebovat větší...
  • Page 3 (platí pouze pro výrobky s prodlouženou záruční dobou). U vybraných výrobků s prodlouženou záruční dobou musí být provedeny garanční prohlídky dle podmínek stanovených výrobcem (www.vari.cz), výrobek byl spojen nebo provozován se zařízením, které nebylo odsouhlaseno výrobcem.
  • Page 4 Záruční list CZ...
  • Page 5 F-550, F-550Z, F-550B CZ Obsah EN Contens DE Inhalt RU Содержание PL Treść 1 CZ Návod k používání........................................6 2 EN User manual..........................................19 3 DE Bedienungsanleitung.......................................33 4 PL Instrukcja obsługi........................................47 5 CZ Obrázky EN Pictures DE Bilder RU Рисунки PL Rysunky.............................61 Základní...

  • Page 6: Table Of Contents

    Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázal koupí našeho výrobku. Stal jste se majitelem stroje ze široké škály strojů a nářadí systému zahradní, farmářské, malé zemědělské a komunální techniky, vyráběné firmou VARI, a.s. Vyžínač křovin Hurricane F-550 je vrcholem vývoje v oblasti sečení neudržovaných ploch. Díky použití několika inovativních prvků, mezi které...

  • Page 7: Bezpečnost Provozu

    F-550, F-550Z, F-550B 1.2 Bezpečnost provozu Stroj je navržen tak, aby co nejvíce chránil obsluhu před odletujícími částmi sečeného porostu. Neodstraňujte žádný pasivní ani aktivní bezpečnostní prvek. Vystavujete se tak riziku zranění. 1.2.1 Bezpečnostní předpisy  Obsluha stroje musí být starší 18 let. Je povinna seznámit se s návody k používání stroje a mít povědomí o obecných zásadách bezpečnosti práce.

  • Page 8: Bezpečnostní Piktogramy

    F-550, F-550Z, F-550B 1.2.3 Bezpečnostní piktogramy Uživatel je povinen udržovat piktogramy na stroji v čitelném stavu a v případě jejich poškození zajistit jejich výměnu. Umístění: Číslo: Popis: Před použitím stroje prostuduj návod k používání. Při údržbě stroje odpoj vodič od svíčky zapalování.

  • Page 9: Informace O Motoru

    F-550, F-550Z, F-550B 1.3.1.2 Informace o motoru  Další, zde neuvedené informace o motoru si můžete vyhledat na internetových stránkách výrobce motoru. Motor Jednotka F-550 F-550Z F-550B Honda GCV200 Zongshen XP200A B&S 875EXi Series TM20 Maximální (nastavené) otáčky motoru 3200 ± 100 Maximální...

  • Page 10: Spuštění Pracovního Nástroje

    F-550, F-550Z, F-550B  Přečtěte si nejprve důkladně návod k používání motoru! Předejdete tak případnému poškození motoru. =CHOKE páčky akcelerátoru jsou popsány na Obr. 4 . Všechny čtyři popisované hlavní Polohy =STOP, =MIN, =MAX a polohy jsou aretovány pomocí jednoduchého systému prolis-výstupek v tělese páčky.

  • Page 11: Volba Pojezdové Rychlosti

    F-550, F-550Z, F-550B  Než budete provádět jakoukoliv činnost v blízkém okolí stroje, vypněte vždy motor a vyčkejte, až se pracovní nástroj zastaví! Před opuštěním stroje vždy motor vypněte!  Nikdy nenechávejte motor dlouhodobě v chodu v maximálních otáčkách nebo na volnoběh při vypnuté spojce pohonu pracovního nástroje a spojce pohonu pojezdových kol! Mohou se poškodit součásti pohonu stroje (klínový...

  • Page 12: Problémy Při Sečení

    údržbu, pokud si nejste jisti svými technickými schopnostmi.  Dobrým pomocníkem pro sledování najetých motohodin je VARI PowerMeter. Zeptejte se svého prodejce!  Před každým použitím stroje zkontrolujte dotažení šroubů upevňujících pracovní nástroj, a také všechny šroubové...

  • Page 13: Volnoběžná Funkce Kola

    F-550, F-550Z, F-550B V případě trvalého úniku tlaku v pneumatikách zkontrolujte, zda nevznikl defekt na duši – případně opravte.  Pokud nejste dostatečně manuálně zručný, svěřte tuto činnost odbornému servisu. 1.5.1.2 Volnoběžná funkce kola Točivý moment přenáší z osy na kolo kolík s pojistným kroužkem. Obě kola, levé nebo pravé, je možné v lehkém rovinatém terénu zbavit přenosu síly tím, že kolík s pojistným kroužkem z jednoho kola demontujete.

  • Page 14: Řemenové Převody, Automatická Brzda

    F-550, F-550Z, F-550B  Pro kvalitní zpracování porostu doporučujeme každých 10 hodin zkontrolovat kvalitu břitů, zvlášť pokud stroj pracuje ve velmi těžkých podmínkách!  Při demontáži nože dbejte zvýšené opatrnosti. Břity nože jsou ostré. Chraňte ruce pracovními rukavicemi.  Nikdy nedemontujte za účelem broušení ostří nůž i s unášečem nalisovaným na hřídeli. Hrozí poškození těsnění ložiska a následné...

  • Page 15: Kontrola Funkce A Seřízení Brzdy

    F-550, F-550Z, F-550B  Pokud nejste dostatečně manuálně zručný, svěřte tuto činnost odbornému servisu. 1.5.5.3 Kontrola funkce a seřízení brzdy Funkci automatické brzdy kontrolujte každých 10 hodin provozu. Průběžnou kontrolu můžete provádět při práci. Při každém puštění páčky spojky pohonu pracovního nástroje musí automatická brzda zastavit roztočený pracovní nástroj do 5 sekund.

  • Page 16: Skladování

    F-550, F-550Z, F-550B Problém Příčina Řešení Stroj nelze zastavit nevrací se napínací kladka promažte lanko v bowdenu jde ztuha, ohnutý bowden promažte resp. vyměňte bowden Pracovní nástroj nelze zastavit nevrací se napínací kladka promažte Nevrací se ovládací páčky lanko v bowdenu jde ztuha, ohnutý bowden promažte resp.

  • Page 17: Kontakt Na Výrobce

    F-550, F-550Z, F-550B Pole Popis Typové označení stroje: F-550 Jednoznačné výrobní Identifikační číslo: № 1004400307.0320.00001 (výrobek.období.pořadí) Obchodní (objednací) číslo: C№ 4567 Tabulka 9: Výrobní štítek – příklad 1.6 Kontakt na výrobce VARI,a.s. Telefon: (+420) 325 607 111 Opolanská 350 Fax: (+420) 325 607 264 http://www.vari.cz...
  • Page 18 F-550, F-550Z, F-550B...

  • Page 19: User Manual

    Thank you for the confidence you demonstrated by purchasing our product. You have become the owner of a machine from a broad range of gardening, farming, small agricultural, and municipal machinery and tools, produced by VARI Company, j.s.c. The Hurricane F-550 brush cutter represents the latest advance in clearing unmaintained land. Innovative features include a replaceable mowing cover made from hot-dip galvanized sheet metal, which among others, makes it revolutionary;...

  • Page 20: Safe Operation

    F-550, F-550Z, F-550B 2.2 Safe operation The machine is designed to protect the user against flying parts of mowed brush as much as possible. Do not remove any active or passive safety element. Doing so shall expose you to injury or harm.

  • Page 21: Safety Labels

    F-550, F-550Z, F-550B 2.2.3 Safety labels The user must keep safety labels on the machine in legible condition and secure their replacement if damaged. Location: Number: Description: Read carefully through the user manual before using. Disconnect the spark plug cables prior to undertaking repairs.

  • Page 22: Description Of Machine And Its Components

    F-550, F-550Z, F-550B Engine Unit F-550 F-550Z F-550B Model Honda GCV200 Zongshen XP200A B&S 875EXi Series Maximum engine RPMs (set) 3200 ± 100 Maximum engine incline / short-term  20° / 30° 15° / 30° 15° / 30° Fuel tank capacity...

  • Page 23: Activating The Work Tool

    F-550, F-550Z, F-550B =CHOKE are described in Pict. 4 . All of the four described main positions Throttle lever positions =STOP, =MIN, =MAX and are locked by a simple crimp-lug in the lever body. Check the oil level; if necessary, fill the engine with the recommended type and amount of oil. Fill the tank with the recommended type and amount of gasoline.

  • Page 24: Selecting The Wheel Drive Speed

    F-550, F-550Z, F-550B  Always turn off the engine and wait until the work tool stops, before engaging in any activity near the machine! Always turn the engine off before leaving the machine!  Never let the engine running at maximum speed or idling for long periods, with the blade drive clutch and wheel drive clutch turned off! This could result in damage to the drivetrain components (V-belt, pulley, clutch pulley, etc.)!

  • Page 25: Problems During Cutting

     A good aid for monitoring the number of engine hours is the VARI PowerMeter. Ask your retailer for information!  Before every use, check that the screws that fasten the work tool and the protection elements, covers, and engine are properly tightened! ...

  • Page 26: Wheel Idle Function

    F-550, F-550Z, F-550B  MINimal permitted tyre pressure: 18 PSI (124.1 kPa or 1.24 bar or 1.22 atm or 0.124 Mpa) If the tyres permanently leak air, check if the tyre casing is damaged – if so, repair.  If you are not sufficiently technically competent, assign this task to a professional service centre.

  • Page 27: Belt Drives, Automatic Brake

    F-550, F-550Z, F-550B  The nuts are self-locking (with plastic insert). Always replace them with new ones when removing!  If the work tool has cracks, the blade or blade holder must immediately be replaced with a new one! ...

  • Page 28: Replacing The V-Belt

    F-550, F-550Z, F-550B 2.5.5.2 Replacing the V-belt Always replace the V-belt with a new one whenever the belt shows signs of cracking or tearing and whenever the belt is so worn that it can no longer be tightened using tensioners. The exact procedure for changing the belt is not included here because it would exceed the scope of this manual.

  • Page 29: Storage

    F-550, F-550Z, F-550B Problem Cause Solution Engine won’t start No gasoline in the tank Fill the tank with gasoline Fuel supply is closed Open the fuel supply Other defect Contact the service centre Brake does not work No axial clearance in cable, the cable is tight...

  • Page 30: Contact For Manufacturer

    F-550, F-550Z, F-550B To search for replacement parts in the electronic catalogue of replacement parts at http://katalognd.vari.cz, you only need the first 10 characters of your serial number №. If you do not have internet access, you can ask to have a printed catalogue sent to you C.O.D.
  • Page 31 F-550, F-550Z, F-550B Nuts Gearbox cover Blade carrier Bottom gearbox cover See the picture at the chapter 5 . Work tool - blade Plastic nut Screw Foot / tab Center screw Fig. 5: Cutting width Fig. 6: Work tool mounting Fig.
  • Page 32 F-550, F-550Z, F-550B...

  • Page 33: Bedienungsanleitung

    Maschine aus der breiten Skala der Maschinen und Werkzeuge des Systems der Garten-, Farmer-, kleinen Landwirtschafts- und Kommunaltechnik, hergestellt von der Firma VARI, a.s., geworden. Der Gestrüpp-Mäher Hurricane F-550 ist ein Spitzenprodukt der Entwicklung auf dem Gebiet des Mähens von ungepflegten Grundstücken.

  • Page 34: Betriebssicherheit

    F-550, F-550Z, F-550B  Wenn Sie in der Anleitung dieses Symbol sehen, lesen Sie sorgfältig die nachstehende Mitteilung! Dieses internationale Sicherheitssymbol zeigt wichtige Mitteilungen bezüglich der Sicherheit an. Wenn Sie  dieses Symbol sehen, gehen Sie behutsam vor, denn es kann zu Personenschäden kommen, lesen Sie sorgfältig die nachstehende Mitteilung.

  • Page 35: Lärm - Und Schwingungswerte

    F-550, F-550Z, F-550B 3.2.2 Lärm - und Schwingungswerte Beschreibung F-550 F-550Z F-550B Deklarierter Emissions-Schalldruckpegel A an der Bedienerstelle (86+4) dB (86+4) dB (83+4) dB Garantierter Schallleistungspegel der Maschine A (98+4) dB (98+4) dB (96+4) dB WA,d Deklarierter Gesamtwert der Beschleunigung der auf die Hände-Oberarme des (4,7+2,4) m.s...

  • Page 36: Technische Daten

    F-550, F-550Z, F-550B 3.3.1.1 Technische Daten Beschreibung Unit F-550 F-550Z F-550B Länge / Transportlänge x Breite x Höhe / einschl. Lenkholm in mittlerer Position 1835 / 1167 x 600 x 595 / 1030 Gewicht Max. Breite des Maschineneingriffs / Messerlänge...

  • Page 37: Bedienungsanleitung

    F-550, F-550Z, F-550B 3.4 Bedienungsanleitung 3.4.1 Zusammenbau der Maschine  Den Zusammenbau der Maschine und die Bedienungsanweisung für die Maschine sollte Ihr Verkäufer im Rahmen des Vorverkaufsservices erbringen! Bei Auspacken aus dem Karton packen Sie die Maschine wie folgt an (gemäß Abb. 1 ): vor dem Motor am viereckigen Rohr...

  • Page 38: Anfahrt, Fahren Mit Der Maschine

    F-550, F-550Z, F-550B Dann drücken Sie langsam mit der rechten Hand den Steuerhebel des Mähscheibenantriebs am rechten Griff. Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis der Steuerhebel beginnt, sich mit dem Bügel zu bewegen.  Drücken Sie den Hebel zügig und langsam, damit das Arbeitswerkzeug in Drehbewegung kommt und der Motor nicht abgeschaltet wird.

  • Page 39: Arbeit Mit Der Maschine

    F-550, F-550Z, F-550B auf Abb. 7 ) lösen Die Schraubenmutter aus Kunststoff ( , die obere Getriebeabdeckung in der Pfeilrichtung ausklappen und schräg nach hinten herausziehen. Auf die Pratze der unteren Getriebeabdeckung , die sich in der Mitte des Rahmenhinterteils befindet, so lange drücken, bis sich die Abdeckung löst und aus dem Vorsprung im Rahmen springt.

  • Page 40: Probleme Beim Mähen

    Wartung nach dem Saisonende sollte eine unserer autorisierten Servicestellen übernehmen, ebenso die laufende Wartung, sofern Sie sich Ihrer technischen Fähigkeiten nicht sicher sind.  Ein guter Helfer bei der Überwachung der Betriebsstunden ist der VARI PowerMeter. Wenden Sie sich an Ihren Verkäufer! ...

  • Page 41: Freilauffunktion Des Rades

    F-550, F-550Z, F-550B Wenn der Reifendruck permanent abweicht, prüfen Sie den Schlauch auf Defekt - eventuell reparieren Sie ihn.  Sollte Ihre Handfertigkeit dafür nicht ausreichen, wenden Sie sich an eine fachkundige Servicestelle. 3.5.1.2 Freilauffunktion des Rades Das Drehmoment wird von der Achse auf das Rad durch einen Stift mit einem Sicherungsring übertragen. Die beiden Räder, links oder rechts, kann man im leichten ebenen Gelände von der Kraftübertragung befreien, und zwar so, dass der Stift mit dem Sicherungsring von...

  • Page 42: Riementrieb, Automatische Bremse

    F-550, F-550Z, F-550B  Sind die Schrauben ( oder ) beschädigt, ersetzen Sie sie durch neue!  Die Schraubenmuttern sind selbstsichernd (mit Kunststoffeinsatz). Sie müssen bei jeder Demontage gegen neue ausgewechselt werden!  Hat das Werkzeug Risse oder Sprünge, so ist es unbedingt erforderlich, das Messer oder den Mitnehmer gegen neue auszutauschen! ...

  • Page 43: Einstellen Der Spannrolle Des Arbeitswerkzeugantriebs

    F-550, F-550Z, F-550B 3.5.5.1.2 Einstellen der Spannrolle des Arbeitswerkzeugantriebs auf Abb. 3 , damit man den Riemen und die Rolle des Scheibenantriebs Demontieren Sie die vordere Kunststoffabdeckung ( Abb. 11 ). ( Die Bezeichnung auf der Abb. 11, 12, 13 und 14 jist gemeinsam und gehört immer zum gleichen Bowdenzug. ) auf der Abb.

  • Page 44: Probleme Und Ihre Behebung

    F-550, F-550Z, F-550B 3.5.7 Probleme und ihre Behebung Problem Ursache Behebung Arbeitswerkzeug dreht sich nicht Motor nicht gestartet Starten Sie den Motor Kupplungshebel des Scheibenantriebs ist nicht gedrückt Den Hebel drücken Riemen unzureichend gespannt Die Spannrolle einstellen Riemen gerissen Den Riemen auswechseln...

  • Page 45: Entsorgung Der Verpackung Und Maschine Nach Ende Der Lebensdauer

    F-550, F-550Z, F-550B 3.5.9 Entsorgung der Verpackung und Maschine nach Ende der Lebensdauer  Nachdem Sie die Maschine ausgepackt haben, sind Sie verpflichtet, die Verpackung entsprechend den nationalen Gesetzen und Verordnungen über die Abfallbehandlung zu entsorgen. Bei der Entsorgung der Maschine nach dem Ende der Lebensdauer empfehlen wir, folgendermaßen vorzugehen: Demontieren Sie alle Maschinenteile, die noch verwendet werden können.

  • Page 46: Bilderbeilage

    F-550, F-550Z, F-550B 3.7 Bilderbeilage Die Bilderbeilage ist gemeinsam für alle Sprachversionen. Sie finden sie am Ende dieser Bedienungsanleitung in dem Kapitel Bilder. 1) Umgeklappter Lenkholm in der Verpackung (Transportposition) 8) Schraubenverbindung - Schraubenmutter 2) Beutelmit Anleitungen 9) Vorsprung 3) Demontierter Rahmen mit Greifer 10) Schraubenverbindung - Schraube 4) Stelle für Festhalten hinten („U“-Rohr des Rahmens)

  • Page 47: Instrukcja Obsługi

    Drogi kliencie i użytkowniku! Dziękujemy z zaufanie jakim nas obdarzyłeś nabywając nasz produkt. Stałeś się właścicielem urządzenia należącego do szerokiego asortymentu urządzeń przeznaczonych do prac ogrodniczych, drobnych maszyn rolniczych oraz komunalnych produkowanych przez VARI, a.s.. Wykaszarka krzewów Hurricane F-550 jest szczytem rozwoju w obszarze koszenia terenów nieużytkowych. Dzięki zastosowaniu kilku innowacyjnych elementów, do których należy na przykład wymienialna osłona przestrzeni roboczej z ogniowo ocynkowanej blachy,...

  • Page 48: Zasady Bezpieczeństwa

    F-550, F-550Z, F-550B 4.2 Zasady bezpieczeństwa Urządzenie jest tak skonstruowane aby chronić operatora przed wyrzucanymi spod niej w trakcie koszenia fragmentami roślin i innymi przedmiotami. Nie usuwaj żadnych elementów bezpieczeństwa pasywnego oraz aktywnego. Robiąc to narażasz siebie na ryzyko skaleczenia.

  • Page 49: Poziom Hałasu I Wibracji

    F-550, F-550Z, F-550B 4.2.2 Poziom hałasu i wibracji Opis F-550 F-550Z F-550B Deklarowany poziom emisji ciśnienia akustycznego A działającego na operatora (86+4) dB (86+4) dB (83+4) dB kosiarki wynosi Gwarantowany poziom hałasu urządzenia A (98+4) dB (98+4) dB (96+4) dB WA,d Deklarowana suma skumulowanych wibracji przenoszonych na dłonie i ramiona...

  • Page 50: Specyfikacja Techniczna

    F-550, F-550Z, F-550B 4.3.1.1 Specyfikacja techniczna Opis Jednostka F-550 F-550Z F-550B Długość / długość transportowa x szerokość x wysokość /łącznie z 1835 / 1167 x 600 x 595 / 1030 kierownicą w położeniu środkowym Masa Maksymalna szerokość koszenia / długość noża...

  • Page 51: Instrukcja Obsługi

    F-550, F-550Z, F-550B 4.4 Instrukcja obsługi 4.4.1 Składanie wykaszarki krzewów  W ramach serwisu przedsprzedażowego poproś sprzedawcę o rozpakowanie urządzenia i wstępny instruktaż obsługi urządzenia. Miejsca trzymania kosiarki przy wyciąganiu jej z pudełka (patrz Obr. 1 ): Przed silnikiem za rurką kwadratową...

  • Page 52: Wprawianie Wykaszarki Krzewów W Ruch

    F-550, F-550Z, F-550B  Dźwigniami na kierownicy można poruszać lekko, a siła niezbędna do trzymania dźwigni w położeniu roboczym w stosunku do innych podobnych urządzeń na rynku jest minimalna. Po uruchomieniu narzędzia roboczego dociśnij dźwignię do końca i trzymaj mocno w tej pozycji.

  • Page 53: Praca Z Wykaszarka

    F-550, F-550Z, F-550B Zamontuj z powrotem obie pokrywy. Górną pokrywę płaszcza nasadzić ukośnie pod płytę silnika, opuścić i dokręcić plastikową nakrętką. Dolną plastikową pokrywę przechylić w górę i nasadzić otwór w stopce pokrywy na wypustkę w ramie. Poluzować zakrzywienie pokrywy, a pokrywa zaczepi się.

  • Page 54: Konserwacja, Serwisowanie I Przechowywanie

     Dobrym pomocnikiem monitorowania przebiegu motogodzin jest VARI PowerMeter. Zwróć się do swojego sprzedawcy!  Sprawdź czy połączenia śrubowe są poprawnie dociągnięte. PPrzed każdym użyciem maszyny sprawdzić...

  • Page 55: Wymiana Oleju Silnikowego

    F-550, F-550Z, F-550B Równy i swobodny ruch wszelkich części mechanicznych wymaga odpowiedniego smarowania. Kilka kropli oliwy zazwyczaj wystarcza (np. oliwa do smarowania rowerów). Skrzynia biegów napełniona jest olejem już w trakcie procesu produkcji i nie jest wymagane jego uzupełnianie w czasie całego cyklu jej życia.

  • Page 56: Pasek Napędowy, Hamulec Automatyczny

    F-550, F-550Z, F-550B  Po naostrzeniu ostrzy należy nóż bezwarunkowo wyważyć! Nie wyważony nóż powoduje drgania maszyny co wpływa na jej uszkodzenie! 4.5.5 Pasek napędowy, hamulec automatyczny Wykaszarka krzewów est w nowoczesne paski klinowe nie wymagające specjalnej opieki. Konieczne jest jedynie regularne ich sprawdzanie i wymiana w przypadku stwierdzenia pęknięć...

  • Page 57: Okresy Między Serwisami

    F-550, F-550Z, F-550B  Przerwij pracę do momentu usunięcia awarii hamulca automatycznego.  Jeżeli nie jesteś w stanie sam przeprowadzić tej czynności udaj się do autoryzowanego serwisu. na Obr. 11 , 12 i 14 . Jeżeli hamulec nie zatrzymuje dysku w przewidzianym czasie to należy przeprowadzić regulację linki hamulca Śrubę...

  • Page 58: Przechowywanie

    Niniejsza instrukcja obsługi nie zawiera listy części zamiennych. Najnowszą wersję naszego katalogu można ściągnąć z naszej strony http://katalognd.vari.cz. Jeżeli nie dysponujesz dostępem do Internetu możesz zamówić katalog w formie drukowanej (płatność przy odbiorze). W celu poprawnej identyfikacji twojej kosiarki musisz znać...

  • Page 59: Adres Producenta

    F-550, F-550Z, F-550B 4.6 Adres producenta VARI,a.s. Telefon: (+420) 325 607 111 http://katalognd.vari.cz Opolanská 350 Fax: (+420) 325 607 264 http://www.vari.cz Libice nad Cidlinou 289 07 Česká E-mail: vari@vari.cz republika Web: http://www.vari.cz Listę autoryzowanych serwisów można znaleźć na naszych stronach internetowych.
  • Page 60 F-550, F-550Z, F-550B Rys. 14: Regulacja bowdenów II Rys. 15: Pasek przekładni <<< Umiejscowienie na maszyne Rys. 16: Przebieg paska klinowego Rys. 17: Naklejka – Zabroniona przestrzeń Umiejscowienie na maszyne>>> Rys. 19: Naklejka identyfikacyjna Rys. 18: Naklejka – direction of turning Umiejscowienie na maszyne>>>...
  • Page 61 F-550, F-550Z, F-550B Obrázky Pictures Bilder Рисунки Rysunky Obr. 2: Sestavení stroje Obr. 1: Vybalení stroje Sklopená řídítka v balení (poloha pro přepravu) Šroubové spojení - Matice Sáček s návody Výstupek Demontovaný rám s ostruhou Šroubové spojení - Šroub Místo pro uchopení vzadu („U“ trubka rámu) Drážka v rámu...
  • Page 62 F-550, F-550Z, F-550B Matice Unašeč nože Kryt převodovky Pracovní nástroj - nůž Spodní kryt převodovky Šroub Plastová matice Středový šroub Patka / výstupek Obr. 6: Uchycení pracovního nástroje Obr. 7: Zadní kryty Obr. 5: Záběr stroje Obr. 8: Výška strniště...
  • Page 63 F-550, F-550Z, F-550B <<< Poloha na stroji Obr. 17: Samolepka - Zakázaný prostor Obr. 16: Trasa řemenů Poloha na stroji >>> Obr. 19: Sdružená samolepka Obr. 18: Samolepka - směr otáčení Poloha na stroji >>> Poloha na stroji >>> Obr. 20: Samolepka Obr.
  • Page 64 F-550, F-550Z, F-550B Text a ilustrace VARI, a.s. © 2020 Text and illustration by VARI, j.s.c. © 2020 Text und Abbildungen VARI, a.g. © 2020 Text a ilustrace VARI, a.s. © 2020 VL-385-2020 CSKV: 63004400310...

This manual is also suitable for:

F-550bF-550

Table of Contents