NightStick 017398804714 Instruction Manual page 4

APLICACIÓN
La Linterna de Casco Integrada, Multifuncional, de Luz Dual NSP-4650 es una
sola linterna en sí misma, un proyector y una linterna de modo de Iluminación Doble
diseñada para integrarse prácticamente a cualquier Casco Fire o Sombrero Duro.
Tanto la linterna y el reflector tienen niveles de brillo seleccionables por el usuario y
cada uno puede ser operado de manera independiente o al mismo tiempo. En el modo
de alto brillo, la linterna produce 220 lúmenes y es una distancia nominal de 183 metros.
La luz es IP-X7 resistente al agua y con caída nominal de 2 metros.
La Linterna de Casco Integrada, Multifuncional, de Luz Dual se puede conectar
en cualquier lado de prácticamente cualquier Casco Fire o Sombrero Duro y ofrece
una amplia gama de opciones de ajuste. Este ajuste permite al usuario una mejor
posición de la luz con el fin de proporcionar espacio libre alrededor de caretas, lentes
u otros obstáculos mientras que permite al proyector apuntar en dirección hacia abajo,
independientemente del ángulo de la visera del casco.
INSTALACIÓN DE LAS BATERIAS EN EL 4650
Para instalar las Baterías de Litio ya incluidas CR-123 en el 4650, comience
aflojando el tornillo de la tapa del compartimento de la batería. (Imagen 1)
Inserte las dos baterías en el compartimiento de la batería prestando atención a
la orientación de la misma que está marcado en la parte posterior de la puerta del
compartimiento de la batería. (Imagen 2)
Vuelva a instalar el tornillo del compartimiento de la batería presionando la puerta
completamente cerrada y luego dándole vuelta al tornillo hasta que quede apretado.
PRECAUCIÓN: No cruce la banda de rodadura o dañe las roscas de los tornillos.
(Imagen 3)
Prueba del funcionamiento de la luz (ver FUNCIONAMIENTO abajo).
AJUSTANDO LA ORIENTACIÓN Y/O EL ANGULO DEL MONTAJE
El montaje en la parte superior de la linterna está diseñado para ser ajustable en
términos de qué lado del casco puede ser montado. Además, los ajustes del ángulo de
la luz se pueden realizar para refinar el ángulo del rayo en relación con el casco. Fuera
del paquete, el montaje está configurado para su fijación en el lado derecho del casco.
Si la linterna tiene que ser montada en el otro lado del casco o si el ángulo de la luz
necesita ser ajustado, utilice los siguientes pasos para hacer esos ajustes:
Utilizando la Llave Inglesa Allen ya incluida de 5/32 ", afloje y retire el Tornillo de
ángulo de bloqueo de cabeza hueca y separe el montaje del resto del ensamblaje.
(Imagen 4)
Si el ángulo de la luz necesita ser ajustado, afloje el ángulo de ajuste del Tornillo de
Cabeza Hueca que se encuentra debajo del montaje con la Llave Inglesa Allen de 5/32",
ajuste el ángulo según sea necesario y luego ajuste el ángulo del Tornillo de Cabeza
Hueca por completo. (Imagen 5)
Vuelva a insertar el montaje en el resto del ensamblaje y reinstale el Tornillo de
Cabeza Hueca con ángulo de bloqueo, prestando mucha atención al hecho de que el
montaje esté colocado correctamente en la base al lado del casco en que la linterna se
va a montar. (Imagen 6)
NOTA: ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA GIRAR UNA VEZ QUE SE
HA ESTABLECIDO EL ÁNGULO DE LA LUZ.
INSTALACIÓN DEL 4650 EN EL CASCO
ESCANEE PARA
VER EL VIDEO DE
INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
Una vez que las baterías se han instalado y la orientación y/o el ángulo del montaje
correcto se ha establecido, la linterna está lista para ser unida al Casco Fire o al
Sombrero Duro. La linterna viene con dos 5/16 "- 18 x 1/4" Set de Tornillos Allen de
montaje de borde pre-instalados. Estos dos Set de Tornillos Allen están diseñados para
ser utilizados con el borde más grueso que se encuentra en la mayoría de los Cascos
Fire. (Imagen 7)
Puede ser necesario cambiar estos dos Tornillos Allen con el Set 5/16 "- 18 x 3/8"
si el espesor de la visera del casco o sombrero duro hace que sea imposible utilizar el
set más corto. (Imagen 8)
Coloque el montaje sobre el borde de la visera y apriete el Set adecuado de los
Tornillos Allen utilizando la Llave Inglesa Allen de 5/32 " ya incluida. (Imagen 9)
Use la cuña de montaje incluida según sea necesario para asegurar la montura
al casco.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al apretar el Set de Tornillos Allen. No apriete
demasiado. Si lo hace, puede dañar o aplastar el borde del Casco Fire o del Sombrero
Duro. Este Set de los dos Tornillos Allen sólo se deben apretar lo suficiente para
evitar que el montaje se suelte del casco. Con el tiempo estos tornillos pueden
aflojarse. Compruebe periódicamente y vuelva a apretar según sea necesario.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
SUGERENCIA: La aplicación de una solución de bloqueo de rosca (como Loctite®
Threadlocker Blue) se puede aplicar para asegurar este Set de Tornillos Allen. No
utilizar la versión "roja" de este producto, ya que está diseñada para una instalación
más permanente y haría difícil quitar el Set de Tornillos Allen en el futuro.
AJUSTE DEL ÁNGULO DE MONTAJE DE LA MULTI-ÁNGULO
NOTA: ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA GIRAR UNA VEZ QUE SE
HA ESTABLECIDO EL ÁNGULO. EL USUARIO DEBERÁ AFLOJAR EL TORNILLO
DE CABEZA DEL CABEZAL DEL ZÓCALO DE BLOQUEO DE ÁNGULO PARA
CAMBIAR LA POSICIÓN DEL ÁNGULO.
Para ajustar el ángulo, simplemente afloje el ángulo de bloqueo del Tornillo de
Cabeza Hueca usando la Llave Inglesa Allen de 5/32 " ya incluida. (Imagen 10)
Seleccione el ángulo y apriete el ángulo de bloqueo del Tornillo de Cabeza Hueca
de forma segura. (Imagen 11)
Pruebe para asegurarse de que el ángulo no cambiará y siga apretando según sea
necesario.
FUNCIONAMIENTO
La 4650 tiene siete modos de iluminación: Linterna Constante en alto brillo, linterna
de medio brillo, linterna de bajo brillo, constante de alto brillo en el reflector, reflector de
mediano brillo, reflector de bajo brillo y Linterna Dual en modo constante. La 4650 tiene
dos interruptores, el interruptor de la linterna (la más cercana a la parte frontal de la luz)
y el interruptor del reflector (la más cercana a la parte trasera de la luz) que proporciona
acceso a todos los modos.
LINTERNA CONSTANTE
Pulse el interruptor de la linterna (la más cercana a la parte delantera de la luz) hasta
que haga clic y suelte para el modo constante de la linterna de alto brillo. Presione y
suelte este mismo interruptor de nuevo para apagar la luz.
SELECCIONAR EL NIVEL DE BRILLO DE LA LINTERNA
Pulse y mantenga pulsado el interruptor de la linterna. La linterna cambiará de ciclo
de alto a medio a bajo y luego volverá a subir a un ritmo de aproximadamente un modo
por segundo. La luz continuará en ciclo de arriba a abajo a través de los distintos modos
mientras el interruptor de la linterna se mantiene pulsado. Cuando se alcanza el nivel
de brillo deseado, simplemente suelte el interruptor de la linterna y la luz permanecerá
en ese modo de brillo. Si mantiene pulsado el interruptor de la linterna hará que la luz
vaya a un ciclo diferente al que se encuentra actualmente. Pulse y suelte el interruptor
de la linterna para apagar la luz.
PROYECTOR CONSTANTE
Pulse el interruptor del reflector (el más cercano a la parte trasera de la linterna)
hasta que haga clic y suelte para un modo de alto brillo constante del proyector.
Presione y suelte este mismo interruptor de nuevo para apagar la luz.
SELECCIONAR EL NIVEL DE BRILLO DEL PROYECTOR
Pulse y mantenga pulsado el interruptor del reflector. El reflector ira de un ciclo alto
a medio a bajo y luego volverá a subir a un ritmo de aproximadamente un modo por
segundo. La luz continuará en ciclos de arriba a abajo a través de los distintos modos
mientras el interruptor de reflector se mantiene pulsado. Cuando se alcanza el nivel de
brillo deseado, simplemente suelte el interruptor de reflector, y la luz permanecerá en
ese modo de brillo. Si mantiene pulsado el interruptor del proyector hará que la luz vaya
a un ciclo diferente al que se encuentra actualmente. Pulse y suelte el interruptor del
proyector para apagar la luz.
LUZ DUAL
La Luz Dual permite al usuario activar tanto la linterna como el Reflector, al mismo
tiempo. Basta con pulsar cada interruptor para encender cada modo de iluminación.
Tanto la Linterna como el Reflector se encuentran encendidos. Presione y suelte cada
interruptor para apagar la luz.
GARANTÍA
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mano
de obra y materiales durante la vida del comprador original. La garantía de por vida
limitada incluye los LED, la carcasa y los lentes. Las pilas recargables, los cargadores,
los interruptores, la electrónica y los accesorios incluidos están garantizados por un
período de dos años con un comprobante de compra. Se excluyen el desgaste y
los fallos normales, que son causados por accidentes, mal uso, abuso, instalación
defectuosa y daños por rayos.
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como
defectuoso. Esta es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía
de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.nightstick.com/
nightstick-product-support/warranties. Conserve su recibo para comprobar la compra.
INS-NSP-4650-17C