Steinbach Poolrunner S63 Original Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Steinbach Manuals
  4. Swimming Pool Vacuum
  5. Speedcleaner Poolrunner S63
  6. Original owner's manual

Steinbach Poolrunner S63 Original Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Poolrunner S63:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní
návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna /
Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Schwimmbadreiniger
Poolrunner S63
Schwimmbadreiniger......................................... 4
de
Nettoyeur de piscine........................................49
fr
Limpiafondos de piscina.................................. 95
es
Úszómedence tisztító..................................... 140
hu
Čistič bazénu.................................................. 185
sk
Dispozitiv de curățare a piscinei.................. 230
ro
Уред за почистване на басейни................ 275
bg
Pool cleaner......................................................27
en
Pulitore per piscina...........................................72
it
Čistič bazénů................................................... 1 18
cs
Čistilnik bazena..............................................163
sl
Odkurzacz basenowy...................................207
pl
Čistač bazena................................................253
hr
Yüzme havuzu temizleyicisi.......................... 299
tr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Poolrunner S63 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Steinbach Poolrunner S63

Summary of Contents for Steinbach Poolrunner S63

  • Page 1 / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları Schwimmbadreiniger Poolrunner S63 Schwimmbadreiniger......... 4 Pool cleaner............27 Nettoyeur de piscine........49 Pulitore per piscina...........72...
  • Page 3 Lieferumfang/Geräteteile Schwimmkabel Oberteil Filtereinheit Unterteil Steuereinheit Bürste Sicherungsseil Griff Düse Betriebsanleitung (ohne Abbildung)

  • Page 4: Package Contents/Components

    Package contents/components Floating cable Top part Filter unit Bottom part Control unit Brush Safety rope Handle Nozzle Operating instructions (without illustration)

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Overview........................2 Package contents/components..................26 General Information....................28 Explanation of Symbols....................28 Safety.......................... 29 Unpacking and checking the package contents............32 Description........................33 Description of the pool cleaner..................33 Functions of the control unit..................33 Basic settings.......................34 Adjusting the nozzles....................34 Attaching the brush...................... 35 Removing the brush.....................

  • Page 6: General Information

    General Information Read and keep the operating instructions These operating instructions are part of the "Pool Runner S63" pool cleaner (in the following also called "device"). It contains important information about startup and operation. Read the operating instructions and especially the safety instructions carefully before using the device.

  • Page 7: Safety

    Weight of the packaging unit. Dimensions of the packaging unit. Safety The following signal words are used in these operating instructions. This signal symbol/word denotes a hazard with an WARNING! average risk level that could lead to death or severe injury if it is not avoided.
  • Page 8 - Do not open the device; leave repairs to an expert. Contact the service address on the back of the instruction manual for this purpose. All liability and warranty claims will be void in the case of arbitrary repairs, improper connection or wrong operation. - Never touch the power cable with wet hands.
  • Page 9 - Never let the device run outside of the water as this can cause damage even after a short time. Safety instructions for persons WARNING! Danger to children and persons with reduced physical, sensory or mental capacities (such as partially disabled persons/older persons with reduced physical and mental capacities) or persons lacking experience and knowledge (such as older children).

  • Page 10: Unpacking And Checking The Package Contents

    WARNING! Risk of injury through insufficient qualification! Insufficient experience or skills for handling the required tools and insufficient knowledge of regional or normative regulations for the required work can lead to severe injuries or material damage. - Assign all work whose risks you cannot estimate due to insufficient personal experience to a qualified expert.

  • Page 11: Description

    Checking the delivery for completeness and damage 1. Open the packaging carefully. 2. Take all parts out of the packaging. 3. Check the completeness of the delivery. 4. Check the delivery for damage. Description Description of the pool cleaner The pool cleaner cleans your filled pool in automatic mode. The floating cable supplies the pool cleaner in the water with the required power and information.

  • Page 12: Basic Settings

    CYCLE function Use this function to set the cleaning cycle. Use the CYCLE button to switch between the cleaning cycles. ON/OFF function Use this function to switch the device ON and OFF. Use the ON/OFF button to switch between the following functions: - ON (Switches the device on and starts the selected cleaning cycle.) - OFF (Stops the selected cleaning cycle and switches the device off at the same time.) Basic settings...

  • Page 13: Attaching The Brush

    20°/20° (for round pools) Attaching the brush Only attach the brush if it can assist cleaning (e.g. for removing a biofilm). In the case of an incline, unevenness or too much dirt on the floor, the brush may have an adverse effect on the cleaning result.

  • Page 14: Operation

    Operation Check the following before each use: - Is there visible damage on the device? - Is there visible damage on the control elements? - Do all individual parts function? - Are the accessories in perfect condition? - Are all cables in perfect condition? Do not start up a damaged device or damaged accessories.
  • Page 15 2. Push the top part onto the bottom part until it has snapped into place on both sides. The filter unit is inserted. Placing the device in the pool CAUTION! Risk of injury! The device can hurt persons in the pool. - Make sure no one is in the pool while the device is in the water.
  • Page 16 Connecting the control unit WARNING! Risk of electric shock! Handling the power plug with wet hands can lead to an electric shock. - Never touch the power plug with wet hands. NOTICE! High temperatures can damage the control unit. - Do not cover the control unit. - Place the control unit in the shade, if possible.

  • Page 17: Switching Off The Device

    Starting cleaning 1. Press the ON/OFF button The device starts moving. The indicator of the last selected cleaning cycle starts to blink. To change the cleaning cycle, press the CYCLE button It is normal that the device knocks against the pool wall. You can adjust the speed of the device with the two nozzles, see section "Basic settings".
  • Page 18 Disconnecting the control unit WARNING! Risk of electric shock! Handling the power plug with wet hands can lead to an electric shock. - Never touch the power plug with wet hands. 1. Disconnect the power plug from the grounded socket. 2.

  • Page 19: Cleaning

    Cleaning NOTICE! Improper cleaning might damage the device. - Clean the surface of the device with plain tap water after each use. - Do not use any aggressive cleaning agents. - Do not use any sharp or metal objects such as knives, hard scrapers or similar.

  • Page 20: Storage

    3. Thoroughly rinse the filter unit with plain tap water. 4. Rinse the device and the floating cable after each use with plain tap water inside and out. The device is clean. Storage 1. Thoroughly clean the device (see section "Cleaning"). 2.
  • Page 21 Fault description Cause Remedy The device does not function. The control unit is not Check the plug connection of completely plugged in. the power cable and the control unit. The control unit needs a Contact customer service. different voltage than the local one.

  • Page 22: Technical Data

    Technical data Model 061007 Input voltage 24 V Ambient temperature 10 °C to 40 °C Operating temperature (water) 10 °C to 35 °C pH value 7.0 to 7.4 Salt content of water (salt electrolysis) <0.5% Safety class IPX8 Cable length 8,8 m Maximum cleaning surface in pool 18 m²...

  • Page 23: Spare Parts

    Spare parts...
  • Page 24 061950 - motor unit 061941 - spring 061949 - motor protection 061947 - top part of filter 061940A - control unit for Steinbach Pool Runner S63 061945 - filter mesh insert 061946 - filter valve 061944 - bottom part 061943 - wheel...

  • Page 25: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Steinbach International GmbH hereby declares that the device meets the following directives: - 2014/35/EU (EN 60335‑1:2012+A11:2014; EN 60335‑2‑41:2003+A1:2004+A2:2010; EN 62233:2008) - 2014/30/EU (EN 55014‑1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014‑2:2015; EN 61000‑3‑2:2014; EN 61000‑3‑3:2013) You can request the complete text of the EU Declaration of Conformity from the address stated at the end of this instruction manual.

This manual is also suitable for:

061007

Table of Contents