Advertisement
SAFETY INSTRUCTIONS
安全指引
為了避免對您或他人造成傷害或財物損失
無視 說明 書內 容 或 者 不 正 確 地 使 用 時
WARNING
警告
CAUTION
注 意
，
務必遵守的內容
These symbols indicate the "COMPULSORY" item that must be followed
without failure.
此標記表示強制事項
These symbols indicate the item "CAUTION".
此標記表示提示注意事項
In regards to electrical, piping, and set-up
consideration, you should consign qualified
professionals to perform installation
according to these instructions.
在電氣、配管、設置工程方面，必須委託有
資格的專業人員按照本說明書進行安裝。
Unqualified construction may
cause unexpected accidents.
安裝工程有不完善之處
不能預測的事故
If the fan is hung from the ceiling, you
should install and tighten the specified
number of bolts with proper specification.
在天花板口懸掛機體時，要使用規定數量和
直徑的螺栓，且必須擰緊。
If the bolt specification is unqualified or any
bolt is loose, the fan may drop and cause injury.
螺栓不合格或未擰緊
。
而引起受傷
，
請 務必遵守以下注意事 項
，
所引起的危害或者損傷程度
Those things shown in this column indicate that there is
possibility of causing death or severe injury.
有此標記的欄目
Those things shown in this column indicate that there is
possibility of causing minor injury to the users or damage.
有此標記的欄目
用標誌區分說明如下：
These symbols indicate the item "PROHIBITED" to do.
此 標 記 表 示 禁 止 事項
。
WARNING
，
可能出現
。
，
可 能 會 導 致 產 品墜下
。
，
是 有可能導致死亡 或重傷的內容
，
是 有可能導致受輕 傷或產生物品 損壞的內容
。
。
警告
Do not modify the internal wiring
or disassemble the fan.
禁止改動內部接線或改造、拆分本
產品。
May cause fire, electric shock,
or personal injury.
易引起 火災、觸電或人員受傷等事故
There should be an all poles switch
with minimum 3mm contact gap in
the fixed wiring.
安裝時，需在供電線路中安裝其觸點
開距不少於3mm的全極斷開裝置。
May cuase electric shocks.
可能引起觸電。
Please observe strictly
請務必遵守
，
用以下 標記進行分類、說明：
。
安裝注意事項
。
。
Advertisement
