Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Sokowirówka RK-0655
PL
Instrukcja obsługi ........................................................................................................ 7
UK
Operating instructions ................................................................................................. 9
BG
Инструкция за експлоатация ...................................................................................11
RO
Instrucţiuni de folosire ............................................................................................... 15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Optimum RK-0655
Summary of Contents for Optimum RK-0655
- Page 1 Sokowirówka RK-0655 Instrukcja obsługi ......................7 Operating instructions ....................9 Инструкция за експлоатация ...................11 Instrucţiuni de folosire ....................15...
-
Page 2: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA NR ....Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: Sokowirówka Typ, model: RK-0655 Nr fabryczny: ..................Data sprzedaży: ................. Rachunek nr: ............................pieczątka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul. Grobelnego 4 05-300 MIŃSK MAZOWIECKI tel. (25)759-12-31, INFOLINIA: 0801-44-33-22 LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl IMPORTER / DYSTRYBUTOR: Expo-service Sp. z o. o. - Page 3 WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI 1. S przedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zakła- dy serwisowe w terminach nie dłuższych niż 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego (na podstawie prawidłowo wypełnionej przez punkt sprzedaży niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjątko- wych przypadkach termin ten może być wydłużony do 21 dni - jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia części od producenta. 2. R eklamujący powinien dostarczyć sprzęt do punktu przyjęć najlepiej w orginalnym opakowaniu fabrycznym lub innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy to również wysyłki sprzętu. Jeżeli w pobliżu miejsca zamieszkania nie ma punktu przyjęć, reklamujący może wysłać pocztą sprzęt do naprawy w centralnym punkcie serwisowym w Mińsku Mazowieckim, na koszt gwaranta. 3. Zgłoszenie wady lub uszkodzenia sprzętu przyjmowane są przez punkty serwisowe. 4. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy: • w serwisie stwierdzono wadę fabryczną niemożliwą do usunięcia • w okresie gwarancji wystąpi konieczność dokonania 3 napraw, a sprzęt nadal wykazuje wady uniemożliwia- jące eksploatację zgodną z przeznaczeniem.
-
Page 7: Instrukcja Obsługi
Sokowirówka RK-0655 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się 2. P rzed włączeniem sokowirówki sprawdzić, czy sitko z niniejszą instrukcją. sokowirówki i napęd są prawidłowo umiejscowione oraz czy sitko sokowirówki nie dotyka przezroczystej przykrywki. Schemat nazw i umiejscowienia głównych części Po założeniu przezroczystej przykrywki nasunąć dźwignię 1. Popychacz na rowki przykrywki i włączyć urządzenie. - Page 8 SPECYFIKACJA: 3. Przed użyciem urządzenie umieścić na stabilnej i równej Zasilanie: 220-240 V~/50-60 Hz powierzchni. Urządzenie obsługiwać zgodnie z niniejszą instrukcją. Moc: 400 W Poziom hałasu: 90 dB 4. Przed włączeniem sokowirówki sprawdzić, czy sitko sokowirówki i napęd są prawidłowo umiejscowione Ekologia – Ochrona Środowiska oraz czy sitko sokowirówki nie dotyka przezroczystej Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”...
-
Page 9: Operating Time
INSTRUCTION MANUAL Juicer/Blender RK-0655 Please carefully read the instructions before using. press switch to let the machine run no-load for 5 sec. Put prepared vegetable or fruit into feed port of the juicer, Diagram of name and position of main components press with the pushing bar, evenly, hard and slowly, juice 1. Pushing bar of the vegetable or fruit can be found, original, fresh, good 2. Transparent cover for health. 3. Juicing net 4. F or the juicer with large diameter, entire apple or pear can 4. Middle ring be put in for juicing, no cutting apart needed, easy and 5. Handle... -
Page 10: Specification
7. D uring using, do not open the cup cover. SPECIFICATION: 8. I n order to prolong service life of this machine, over- Power supply: 220-240 V~/50-60 Hz temperature protective device is mounted in the motor. Power consumption: 400 W If the motor works for a long time or overloaded, when over Level of noise: 90 dB warning temperature, power supply will automatically cut off. After the motor stops, pull out plug of power supply, Ecology – Environmental Protection wait for the motor to cool (about for 30 min), use again. The “crossed-out trash bin” symbol on electrical 9. A ll fittings are strictly prohibited from disinfecting in high equipment or packaging indicates that the device temperature disinfection cabinet or steaming and boiling... -
Page 11: Инструкция За Експлоатация
Сокоизтисквачка RK-0655 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Преди използването на уреда трябва да се прочете Изтискване на сок подробно настоящата инструкция. 1. П реди използването да се провери, дали бутонът на превключвателя в основата на уреда е бил поставен на Схема на названията и поместването на главните части позиция STOP, за да се избегне включването на уреда... -
Page 12: Съхранение И Почистване
негов сервиз или квалифицирано лице, за да се tel. (+48 25) 759 18 81 избегне опасността. Ако уредът е бил повреден, не fax (+48 25) 759 18 85 бива да го демонтирате самостоятелно. Обърнете се AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl към дяла на техническото обслужване или сервиза на производителя. Вносител; Метро Кеш енд Кери България ЕООД ЕИК: BG 121644736 София 1784, бул. Цариградско шосе 7-11км... -
Page 15: Instrucţiuni De Folosire
Storcător de fructe RK-0655 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE Citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire înainte de a începe să Stoarcerea sucului utilizaţi aparatul. 1. Î nainte de utilizare verificaţi dacă butonul întrerupătorului de pe carcasa aparatului este fixat în poziţia STOP, pentru Schema denumirilor şi poziţiei principalelor elemente a evita pornirea aparatului înainte de montarea tuturor componente. - Page 16 14. Î n caz de deteriorare a cablului de alimentare, acesta va trebui înlocuit de către producător, un service al acestuia sau o persoană calificată corespunzător pentru evitarea oricărui pericol. În caz de avariere a aparatului, nu încercaţi să-l demontaţi. Contactaţi departamentul tehnic sau serviciul clienţi al producătorului. 00-710 Warszawa, Al. Witosa 31/22, Polska tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl IMPORTATOR: • METRO Cash&Carry România S.R.L. Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A, OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România) • Rombiz Impex Srl Bucureşti (România) Ţara de provenienţă: China...