DeWalt DWE4016 Original Instructions Manual page 38

FRançaIs
i ) Maintenir à distance toute personne étrangère
au travail en cours. Toute personne à l'intérieure
de l'aire de travail doit porter un équipement de
protection individuel. Des débris provenant de la pièce
à travailler ou d'un accessoire brisé pourraient être éjectés
et causer des dommages corporels au‑delà de l'aire de
travail immédiate.
j ) Tenir l'outil par les surfaces isolées prévues r cet
effet pendant toute utilisation ou l'organe de coupe
pourrait entrer en contact avec des fils électriques
cachés ou son propre cordon. Tout contact de
l' o rgane de coupe avec un fil sous tension peut mettre
les parties métalliques exposées de l' o util sous tension et
électrocuter l'utilisateur.
k ) Maintenir le cordon électrique éloigné de la partie
rotative de l'outil. En cas de perte de contrôle, le cordon
pourrait être sectionné ou abîmé, et les bras ou mains
pourraient entrer en contact avec l' o rgane rotatif.
l ) Attendre systématiquement l'arrêt complet de
l'outil avant de le déposer. L' o rgane rotatif pourrait
s'accrocher à la surface utilisée et rendre l' o util
dangereusement imprévisible.
m ) Ne pas laisser l'outil électrique en marche alors qu'il
est accroché à votre côté. Tout contact accidentel de
l' o rgane rotatif pourrait faire que ce dernier s'accroche
aux vêtements et qu'un accessoire entre en contact avec
le corps.
n ) Nettoyer régulièrement les orifices d'aération de
l'outil. Le ventilateur du moteur attirera de la poussière
à l'intérieur du boîtier et une accumulation excessive
de poussières métalliques pourrait poser des risques
d' é lectrocution/incendie.
o ) Ne pas utiliser cet outil électrique à proximité de
matériaux inflammables, car des étincelles pourraient
les enflammer.
p ) Ne pas utiliser d'accessoires nécessitant l'utilisation
d'un réfrigérant fluide. L'utilisation d' e au ou de
tout autre réfrigérant fluide pourrait poser des risques
d' é lectrocution ou de décharges électriques.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
COMPLÉMENTAIRES
Causes et prévention anti‑rebonds
Les rebonds sont la conséquence du grippage ou coinçage d'une
meule, d'un tampon de soutien, d'une brosse en rotation ou
de tout autre accessoire. Tout grippage ou coinçage causera
rapidement le blocage de l'accessoire en rotation, ce qui lancera
l' o util non contrôlé dans la direction opposée à l'accessoire en
rotation au point du grippage.
Par exemple, si une meule abrasive reste accrochée ou pincée
dans une pièce à travailler, le bord de la meule engagée au point
de grippage peut s' e nfoncer dans la surface du matériau et faire
tressauter ou rebondir la meule. La meule peut alors rebondir vers
ou à l' o pposé de l'utilisateur, selon la direction du mouvement de
36
la meule au point de grippage. Dans ces conditions, il peut aussi
arriver que les meules abrasives se brisent.
Les rebonds proviennent d'une utilisation impropre de l' o util ou de
conditions ou procédures d' e xécution incorrectes, et peuvent être
évités en prenant les précautions adéquates énoncées ci‑dessous :
a ) Maintenir la scie fermement en positionnant le corps
et les bras de façon à pouvoir résister à toute force
de rebonds. Utiliser systématiquement la poignée
latérale, si fournie avec l'outil, pour un contrôle
maximal de l'outil en cas de rebonds ou retour de
couple au démarrage. L'utilisateur peut contrôler le
retour de couple ou les forces de rebonds si des précautions
adéquates sont prises.
b ) Ne jamais approcher les mains de l'organe rotatif.
L'accessoire pourrait rebondir sur les mains.
c ) Ne pas positionner le corps dans l'espace que
pourrait occuper l'outil en cas de rebonds. Les
rebonds projetteront l' o util dans la direction opposée au
mouvement de la meule au point de grippage.
d ) Prendre des précautions supplémentaires pour
travailler des coins, des bords acérés, etc. Éviter
que l'accessoire sursaute ou reste accroché. Les
coins, bords acérés ou les sursauts ont tendance à retenir
l'accessoire en rotation et causer la perte de contrôle de
l' o util, ou des rebonds.
e ) Ne pas rattacher une lame à chaîne coupante, à
sculpter ou une lame dentée. Ces lames posent des
risques de rebonds fréquents et de perte de contrôle
de l' o util.
Consignes spécifiques de sécurité propres
aux opérations de meulage
a ) Utiliser uniquement des types de meules
recommandés pour votre outil électrique ainsi
que le carter spécifiquement conçu pour la
meule choisie. Les meules non conçues pour un outil
électrique ne peuvent être adéquatement protégées et
sont dangereuses.
b ) La surface de meulage des disques à moyeu déporté
doit être montée sous le plat de la lèvre du carter. Un
disque mal monté qui dépasse du plat de la lèvre du carter
ne peut pas être correctement protégé.
c ) Le carter doit être soigneusement arrimé à l'outil
électrique et installé pour optimiser la sécurité, de
façon à ce que l'utilisateur soit le moins possible
exposé à la meule. Le carter doit protéger l'utilisateur
contre des fragments de roue cassés, le contact accidentel
et des étincelles qui pourraient enflammer les vêtements.
d ) Les meules ne doivent être utilisées que pour les
applications recommandées. Par exemple : ne
pas meuler avec la partie latérale d'une meule à
tronçonner. Les meules à tronçonner ont été conçues
pour le meulage périphérique, toute force latérale
appliquée sur ces meules pourrait les faire éclater.