Download
Share
Print this page
Oracle ZS3-4 Safety And Compliance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oracle Manuals
  4. Storage
  5. ZS3-4
  6. Safety and compliance manual

Oracle ZS3-4 Safety And Compliance Manual

Hide thumbs Also See for ZS3-4:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420
Safety and Compliance Guide
Compliance Model No.: CALI3
Part No.: E49879-01
October 2013

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZS3-4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Oracle ZS3-4

Summary of Contents for Oracle ZS3-4

  • Page 1 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide Compliance Model No.: CALI3 Part No.: E49879-01 October 2013...
  • Page 2 Corporation and its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all warranties of any kind with respect to third-party content, products, and services. Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party content, products, or services.
  • Page 3 Contents Declaration of Conformity 1 Regulatory Compliance Statements 3 Safety Agency Compliance Statements 7 Shielded Cables 59...
  • Page 4 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 5 Declaration of Conformity English To receive a copy of the latest Declaration of Conformity (DoC) for the product, either contact your local Oracle sales representative or send an email to: Compliance_Request_WW_GRP@oracle.com. Français Pour recevoir une copie de la dernière déclaration de conformité pour le produit, contactez votre représentant commercial local Oracle ou envoyez un courriel à...
  • Page 6 Korean Traditional Chinese Simplified Chinese Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 7 ■ Korea Communications Commission (KCC) — Korea ■ Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Oracle product before attempting to install the product. FCC Class A Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.
  • Page 8 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 9 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label.
  • Page 10 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 11 Safety Agency Compliance Statements Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing an Oracle product. Safety Precautions For your protection, observe the following safety precautions when setting up your equipment: Follow all cautions and instructions marked on the equipment.
  • Page 12 Oracle product. Placement of an Oracle Product Caution – Do not block or cover the openings of your Oracle product. Never place a Oracle product near a radiator or heat register. Failure to follow these guidelines can cause overheating and affect the reliability of your Oracle product.
  • Page 13 System Unit Cover You must remove the cover of your Oracle computer system unit to add cards, memory, or internal storage devices. Be sure to replace the cover before powering on your computer system. Caution – Do not operate Oracle products without the cover in place. Failure to take this precaution may result in personal injury and system damage.
  • Page 14 Caution – For tape libraries, ensure that the equipment to be installed in the rack has UL Listing, CSA or C-UL Certification, and is CE marked. Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 15 Laser Compliance Notice Your Oracle product may contain Class 1M Laser Transceivers. Caution – Class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments. CD and DVD Devices The following caution applies to CD, DVD, and other optical devices.
  • Page 16 Selon le type d'interrupteur marche/arrêt dont votre appareil est équipé, l'un des symboles suivants sera utilisé: Marche – Met le système sous tension alternative. Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 17 Attention – Evitez d'obstruer ou de recouvrir les orifices de votre produit Oracle. N'installez jamais un produit Oracle près d'un radiateur ou d'une source de chaleur. Si vous ne respectez pas ces consignes, votre produit Oracle risque de surchauffer et son fonctionnement en sera altéré.
  • Page 18 à la législation locale en vigueur. Notez que sur les cartes processeur de Oracle, une batterie au lithium a été moulée dans l'horloge temps réel. Les batteries ne sont pas des pièces remplaçables par le client.
  • Page 19 Débit d'air réduit : l'installation du matériel dans un rack doit être effectuée de façon à ne pas compromettre ■ le débit d'air nécessaire pour un fonctionnement sûr de ce matériel. Charge mécanique : le montage de l'équipement en rack doit être réalisé de manière à éviter toute situation ■...
  • Page 20 UL, CSA ou C-UL, et porte la mention CE. Avis de conformité des appareils laser Votre produit Oracle peut contenir des appareils émetteurs/récepteurs de rayons laser de classe 1M. Attention – Rayonnement laser de classe 1M à l’ouverture. Ne pas regarder directement à l’aide d’instruments optiques.
  • Page 21 Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvor-kehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation eines Oracle-Produkts beachten müssen. Sicherheitsvorkehrungen Treffen Sie zu Ihrem eigenen Schutz bei der Installation des Geräts die folgenden Sicherheitsvorkehrungen: Beachten Sie alle auf den Geräten angebrachten Warnhinweise und AnweiOraclegen.
  • Page 22 Wartezustand – Der Ein-/Standby-Netz-schalter befindet sich in der Standby-Position. Modifikationen des Geräts Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Gerätemodifikationen vor. Oracle ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften von modifizierten Oracle-Produkten nicht haftbar. Aufstellung von Oracle-Geräten Achtung – Geräteöffnungen Ihres Oracle-Produkts dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden.
  • Page 23 Sie den im Service Manual zum Produkt enthaltenen Anweisungen. Versuchen Sie auf keinen Fall, Module auszubauen oder diese außerhalb des Systems wiederaufzuladen. Entsorgen Sie die Module bitte nicht. Geben Sie sie stattdessen an Oracle gemäß den Oracle- Verfahren für das Produkt zurück.
  • Page 24 Maximaltemperatur die Nennleistung der Umgebungstemperatur für das Produkt nicht überschreitet Achtung – Um extreme Betriebstemperaturen durch verringerte Luftzirkulation zu vermei-den, sollte die für den sicheren Betrieb des Geräts erforderliche Luftzirkulation eingesetzt werden. Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 25 UL-Prüfzeichen, die CSA- bzw C-UL-Zertifizierung, und die CE-Kennzeichnung angebracht sind. Hinweis zur Laser-Konformität Ihr Oracle-Produkt kann Laserfunkgeräte der Klasse 1M umfassen. Achtung – In geöffnetem Zustand Laser-Strahlung der Klasse 1M. Nicht mit optischen Instrumenten direkt in den Strahl schauen.
  • Page 26 A seconda del tipo di interruttore di alimentazione presente sul dispositivo, potrebbe essere utilizzato uno dei seguenti simboli: Acceso – Applica al sistema la corrente alternata. Spento – Interrompe il flusso di corrente alternata al sistema. Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 27 Oracle modificato. Collocazione dei prodotti Oracle Attenzione – Non ostruire o coprire le prese d'aria del prodotto Oracle. Non posizionare il prodotto Oracle accanto a caloriferi o altre fonti di calore. La mancata osservanza delle presenti linee guida può...
  • Page 28 Non gettare le batterie nel fuoco. Attenersi alle istruzioni del produttore e alle normative locali per lo smaltimento delle batterie. Le schede CPU Oracle sono dotate di batteria al litio integrata nel clock di tempo reale. Questo tipo di batterie non è sostituibile da parte dell'utente.
  • Page 29 – È necessario prestare attenzione ai collegamenti dell'apparecchiatura al circuito di ■ Sovraccarico dei circuiti alimentazione e agli effetti di eventuali sovraccarichi del circuito sulla protezione contro la sovracorrente e sui cavi di alimentazione. Tenere in considerazione i valori di classificazione riportati sulle etichette delle apparecchiature durante questa fase dell'installazione.
  • Page 30 L'avvertenza seguente si applica a CD, DVD e altri dispositivi ottici. Attenzione – L'uso di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle qui specificate può causare l'esposizione a radiazioni nocive. Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 31 Normas de Conformidade da Agência de Segurança Leia esta seção antes de começar qualquer procedimento. Este texto traz medidas de segurança que devem ser adotadas na instalação do produto Oracle. Medidas de segurança Para sua proteção, siga as medidas de segurança a seguir para instalar seu equipamento.
  • Page 32 Status de segurança das conexões de entrada/saída e as exigências da SELV. Conexão dos cabos de energia Atenção – Os produtos Oracle são produzidos para operar em sistemas de energia com fio neutro aterrado (cabo de retorno aterrado para produtos que operem com energia CC). Para reduzir o risco de choque elétrico, não conecte os produtos Oracle a qualquer outro tipo de sistema de energia.
  • Page 33 Descarte as baterias corretamente, de acordo com as instruções do fabricante e as normas locais. Observe que as placas de CPU da Oracle têm baterias de lítio moldadas no clock de tempo real. Essas baterias não podem ser substituídas pelo cliente.
  • Page 34 Atenção – Em bibliotecas de fitas, confirme se o equipamento a ser instalado no rack está na Listagem UL ou tem certificação CSA ou C-UL e se tem a marcação CE. Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 35 Nota de conformidade para a tecnologia laser Seu produto Oracle pode conter Transceivers a Laser Class 1M. Atenção – Há incidência de radiação laser de classe 1M quando aberto. Não olhar diretamente com instrumentos óticos. Dispositivos de CD e DVD Os cuidados a seguir se aplicam a dispositivos de CD, DVD e outros dispositivos óticos.
  • Page 36 En función del tipo de interruptor de alimentación del que disponga el dispositivo, se utilizará uno de los símbolos siguientes: Encendido – Suministra alimentación de CA al sistema. Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 37 Espera – El interruptor de encendido/espera está en la posición de espera. Modificaciones en el equipo No realice modificaciones de tipo mecánico ni eléctrico en el equipo. Oracle no se hace responsable del cumplimiento de normativas en caso de que un producto Oracle se haya modificado.
  • Page 38 Deshágase de las baterías correctamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las normas locales. Tenga en cuenta que en las placas CPU de Oracle, hay una batería de litio incorporada en el reloj en tiempo real. Los usuarios no deben reemplazar este tipo de baterías.
  • Page 39 Flujo de aire reducido - para instalar el equipo en un armario hay que asegurarse de que se mantendrá el ■ flujo de aire necesario para el correcto funcionamiento del equipo. Carga mecánica - el montaje del equipo en el armario debería realizarse de modo que no se dé una situación ■...
  • Page 40 La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD, así como a otros dispositivos ópticos: Precaución – La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos. Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 41 Japanese Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 42 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 43 Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 44 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 45 Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 46 Korean Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 47 Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 48 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 49 Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 50 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 51 Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 52 Traditional Chinese Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 53 Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 54 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 55 Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 56 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 57 Simplified Chinese Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 58 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 59 Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 60 Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 61 Nordic Lithium Battery Cautions Norge Advarsel – Litiumbatteri — Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. Sverige Varning – Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. Danmark Advarsel! –...
  • Page 62 Suomi Varoitus – Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...
  • Page 63 Shielded Cables English Hardwire connections between systems or systems and peripherals using ports other than modular jack ports must use shielded cables to comply with radio frequency emission limits. Any modular jack serial ports or wired Ethernet port connections may be made using unshielded twisted pair (UTP) cables. Français Les raccords câblés entre les systèmes ou entre les systèmes et les périphériques via des ports autres que ceux de prise modulaire doivent être réalisés au moyen de câbles blindés, de sorte à...
  • Page 64 Japanese Korean Traditional Chinese Simplified Chinese Oracle ZFS Storage ZS3-4 and 7420 Safety and Compliance Guide • October 2013...

This manual is also suitable for:

7420