Related Manuals for Krüger & Matz KM1162
Summary of Contents for Krüger & Matz KM1162
- Page 1 TABLET 11,6” WINDOWS 10 KM1162 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 3 Bedienungsanleitung SicherheitSanleitungen Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres Nachschlagen. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Näse, Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Speicherung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus. Vermeiden Sie das Gerät in der starken magnetischen und statischen Umgebung zu verwenden.
- Page 4 Bedienungsanleitung Um dauerhafte Schäden am Display zu vermeiden beim Entfernen der Tablette, nicht darauf drücken. Fassen Sie die Tablette anstatt an der Kante.
- Page 5 Bedienungsanleitung gerät fÜr Die BeDienung vOrBereiten a. Verbinden Sie ein Ende des Netzgerätes mit dem Gerät und das andere Ende mit einer Netzsteckdose und danach das Gerät voll aufladen. b. Drücken Sie die Netztaste für etwa 2-3 Sekunden um das Gerät einzuschalten.
-
Page 6: Start Menu
Bedienungsanleitung Achtung: Die unter angezeigten Bilder und Beschreibungen des Betriebssystems Windows dienen lediglich zur Veranschaulichung und können in Abhängigkeit von Ihrer Software von dem hier abgebildeten Bilder abweichen. DiSPlay entriegeln Ziehen Sie den Sperrbildschirm nach oben, um den Bildschirm zu entriegeln. Wenn Ihr Gerät Passwortgeschützt ist, müssen Sie nun das Passwort eingeben. - Page 7 Bedienungsanleitung multitaSKing einrastfenster Arbeiten in mehrere Anwendungen und Programme wird einfacher und intuitiver dank Verbesserungen im einrasten. Sie können bis zu vier Programme auf dem gleichen Bildschirm eingerastet haben; Windows wird auch vorschlagen, wie Sie die Lücken mit anderen offenen Anwendungen und Programme füllen.
- Page 8 Bedienungsanleitung Prozessansicht Wenn Sie eine Menge von Anwendungen und Programme gleichzeitig geöffnet haben, gibt es eine neue Prozess-Ansicht Schaltfläche, so dass Sie Prozess-ansicht, um schnell zwischen ihnen wechseln. Klicken Sie auf alle Ihre laufenden Anwendungen und Programme zu sehen; wählen Sie ein beliebiges Element, um es zu öffnen.
- Page 9 Bedienungsanleitung funKtiOnStaSten Die Taste [FN] bietet erweiterte Funktionen für das Tablett und wird immer in Verbindung mit einer anderen Taste verwendet. Drücken Sie die Taste [FN] und: • [F1]: Helligkeit - • [F2]: Helligkeit + • [F3]: Cortana • [F4]: Mailbox •...
-
Page 10: Energie Sparen
Bitte beachten sie: untere abbildungen und beschreibungen in bezug auf das betriebssystem sind nur als referenz, und können von der tatsächlichen software auf ihrem gerät abweichen! Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Tablet KM1162 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. -
Page 11: Safety Instructions
Owner’s manual Safety inStructiOnS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and sources of heat. - Page 12 Owner’s manual Note: To avoid permanent damage to the display, do not press on it when removing the tablet. Grip the tablet by the edge instead.
-
Page 13: Preparing The Device For Operation
Owner’s manual PreParing the Device fOr OPeratiOn a. Connect one end of the power adapter to the device and the other to power mains outlet and charge the device fully. b. Press the power switch for about 2-3 seconds to switch the device on. c. -
Page 14: Unlocking The Display
Owner’s manual Please note: below illustrations and descriptions concerning Windows operating system are for reference only, and may vary from actual software on your device! unlOcKing the DiSPlay Drag the lock screen upwards to unlock the screen. If your device is password-protected, you must then enter the password. - Page 15 Owner’s manual multitaSKing Snap windows Working in multiple apps and programs is easier and more intuitive thanks to enhancements in snapping. You can have up to four programs snapped on the same screen; Windows will even suggest how to fill the gaps with other open apps and programs.
-
Page 16: Task View
Owner’s manual task view If you have a lot of apps and programs opened at the same time, there is a new task view Task view button so you can quickly switch between them. Click to see all of your running apps and programs; select any item to open it. multiple desktops Windows 10 introduces a new concept of multiple desktops, to facilitate working on a lot of different projects, with various apps and programs. -
Page 17: Function Keys
Owner’s manual functiOn KeyS The [FN] key provides extended functions for the tablet and is always used in conjunction with another key. Press [FN] button and: • [F1]: Brightness - • [F2]: Brightness + • [F3]: Cortana • [F4]: Mailbox •... -
Page 18: Conserving Energy
Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that tablet KM1162 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu. - Page 19 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/zbyt niskich temperaturach.
- Page 20 Instrukcja obsługi Odłączając tablet od klawiatury, należy chwycić za krawędzie tabletu, nigdy za ekran! Niezastosowanie się do powyższego może skutkować uszkodzeniem ekranu.
-
Page 21: Przygotowanie Do Użytkowania
Instrukcja obsługi przygotowanie do użytKowania a. Należy podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego za pomocą załączonej w zestawie ładowarki i w pełni naładować baterię urządzenia. b. Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez około 2-3 sekundy, aby włączyć urządzenie. c. Następnie, przejść przez kroki kreatora konfiguracji. Podczas konfiguracji, użytkownik... -
Page 22: Menu Start
Instrukcja obsługi Uwaga: poniżej przedstawione ilustracje i opisy dotyczące systemu operacyjnego Windows mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego się na urządzeniu. ODBlOKOWanie eKranu Aby odblokować ekran, należy przeciągnąć ekran w górę. Jeśli urządzenie posiada dodatkowe zabezpieczenie hasłem, należy je wprowadzić, aby odblokować... - Page 23 Instrukcja obsługi po prawej stronie Menu Startowego; tutaj, użytkownik otrzymuje możliwość konfiguracji spersonalizowanych kafelków aplikacji i programów. wielozadaniowość Funkcja przyciągania Windows 10 zaktualizował funkcję przyciągania. Wyświetlacz urządzenia może pomieścić do 4 okien jednocześnie; system będzie również sugerował sposób wypełnienia wolnej przestrzeni aplikacjami i programami. Aby przyciągnąć...
-
Page 24: Przyciski Funkcyjne
Instrukcja obsługi widok zadań Aby szybko przełączyć pomiędzy otwartymi aplikacjami i programami, widoku zadań. Wyświetlą się wszystkie otwarte należy nacisnąć ikonę aplikacje i programy. Wirtualne pulpity Aby skorzystać z funkcji wirtualnych pulpitów, należy nacisnąć ikonę widoku zadań na pasku zadań, a następnie wybrać nowy pulpit. Na dole okna Widoku zadań... - Page 25 Instrukcja obsługi szybki dostęp do wybranych opcji i funkcji. Należy nacisnąć przycisk [FN] oraz: • [F1]: Zmniejsz jasność podświetlenia • [F2]: Zwiększ jasność podświetlenia • [F3]: Cortana • [F4]: Skrzynka pocztowa • [F5]: Opcje wyświetlania obrazu • [F6]: Wycisz • [F7]:Zmniejsz głośność •...
- Page 26 Uwaga: opisy dotyczące systemu operacyjnego mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego się na urządzeniu! Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że tablet KM1162 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.
-
Page 27: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare inStructiuni PrivinD Siguranta Cititi cu atentie instructiunile de utilizare si pastrati-le pentru consultari ulterioare. 1. Feriti produsul de umezeala, apa sau oricare alte lichide. Evitati pastrarea sau utilizarea produsului in locuri cu temperaturi extreme. Nu expuneti produsul in lumina directa a soareluisau la alte surse de caldura. - Page 28 Manual de utilizare nota: Pentru a evita deteriorarea permanenta a ecranului, nu apasati pe ecran cand scoateti tableta, mai bine prindeti tableta de margini.
- Page 29 Manual de utilizare Pregatirea De utilizare: a. Conectati adaptorul de alimentare la tableta si la reteaua de alimentare si incarcati complet tableta. b. Apasati butonul de pornire pentru 2-3 secunde pentru a porni tableta. c. Urmariti instructiunile de ghidul de pornire. In timpul procesului de pornire, veti fi indrumat sa va inregistrati la contul dvs.
-
Page 30: Info Center
Manual de utilizare Vă rugăm să rețineți: ilustratiile de mai jos și descrierile în ceea ce privește sistemul de operare Windows sunt doar de referință, și poate diferi de varianta software de pe aparat! DeBlOcare ecran Glisati in sus pe ecran pentru deblocare. Daca tableta este protejata de o parola, trabuie sa introduceti parola. - Page 31 Manual de utilizare multitaSKing ferestre instantanee (snap windows) Este mult mai usor si mai intuitiv sa lucrezi cu aplicatii si programe multiple, gratie ferestrelor. Puteti avea pana la 4 programe pe ecran in aceeasi fereastra; Windows va sugereaza cum sa completati cu alte aplicatii sau programe.
- Page 32 Manual de utilizare vizualizare sarcini Daca aveti multe aplicatii sau programe care ruleaza simultan, exista un buton pentru sarcini noi pentru a comuta rapid intre sarcini. Faceti click pe task view pentru avedea toate aplicatiile care ruleaza si selectai una dintre ele pentru a o deschide.
- Page 33 Manual de utilizare Funcționare taste Tastele [FN] au funcții extinse pentru tabletă și sunt întotdeauna folosite in combinatie cu o altă tastă. Apăsați butonul [FN] și: • [F1]: Luminozitate - • [F2]: Luminozitate + • [F3]: Cortana • [F4]: Cutie poștală •...
- Page 34 Vă rugăm să rețineți: ilustrația de mai jos și descrierea referitoare la sistemul de operare este doar ca referință, și poate varia de software-ul real de pe dispozitiv! Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că tableta KM1162 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.
- Page 36 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the KM1162 and is the answer not in the manual?
Questions and answers