Приложения Б - UBC ZEUS Operating Manual

1
RU
1. Установить решетку по боковой
грани внутренней поверхности до
упора, затем необходимо устано-
вить малую торцевую решетку. За-
крепите решетку таким образом,
чтобы конструкция
устойчивость для дальнейшей
сборки.
2. Установите кронштейн для пере-
городки как указанно на рисунке 2.
Нижнее дно решетки необходимо
установить таким образом, чтоб
крючки лежали на нижних прутьях.
Установите две боковые решетки
3
.
и скрепите их по краям с помощью
кронштейнов.
дно следующей
4.Установите
ячейке, затем аналогично п.3, уста-
новите боковые решетки и перего-
родки.
5.Установите большую торцевую
решётку, ориентируясь по верхним
прутьям боковых решеток.
2
5
Figure 1 - Ready view of the assembly of lattices showcases
1. Встановити решітку по бічній грані
внутрішньої поверхні до упору, потім
необхідно встановити малу торцеву
грати. Закріпіть грати таким чином,
щоб конструкція зберегла стійкість
сохранила для подальшої збірки.
2. Встановіть кронштейн для перего-
родки як вказано на малюнку 2.
Нижня дно решітки необхідно встано-
вити таким чином, щоб гачки лежали
на нижніх прутах.
3. Встановіть дві бічні решітки і
скріпіть їх по краях за допомогою
кронштейнів.
4. Встановити дно наступної комірки,
потім аналогічно п.3, встановіть бічні
решітки та перегородки.
5.Установіть велику торцеву грати,
орієнтуючись по верхніх прутів
бічних решіток.
3
UA
1. Install the grille on the side edge of
the inner surface until it stops, then
you need to install a small end grille.
Secure the grille so that the structure
remains stable for further assembly.
2. Install the partition bracket as
shown in Figure 2. The bottom bottom
of the grille must be installed in such a
way that the hooks lie on the lower
bars.
3. Install the two side grids and fasten
them along the edges with the help of
the brackets.
4. Install the bottom of the next cell,
then, similarly to p.3, install side
grilles and partitions.
5. Install a large end grille, guided by
the upper bars of the side grilles.
50
4
EN
www.beer-co.com