Ryobi PRT100 Operator's Manual page 19

COLLET À CHANGEMENT RAPIDE
Voir les figures 4 et 5, page 12.
NOTE : L'outil est livré avec un collet préinstallé, qui est usiné
selon les tolérances de précision pour les accessoires avec
une tige de 3,2 mm (1/8 po) de diamètre. Lorsqu'il est installé,
le collet à changement rapide permet à l'utilisateur de changer
les accessoires sans utiliser d'outil et sans retirer le collet de
l'arbre. La pince à changement rapide n'est pas compatible
avec les tiges de 1,6 mm (1/16 po).
Pour retirer/installer le collet à changement rapide :
 Retirer le bloc de piles de l'outil.
 Soulever le crayon hors du porte-crayon.
 Glisser le levier de verrouillage de la broche vers l'avant et
et tourner l'arbre avec une main jusqu'à ce que le bouton
de verrouillage de la broche engage l'arbre, empêchant ainsi
toute rotation ultérieure.
 Le bouton de verrouillage de la broche étant enclenché,
placer la clé de 9,53 mm incluse sur l'extrémité filetée
inférieure de la douille à changement rapide et tourner en
sens antihoraire pour desserrer. Continuer à tourner en sens
antihoraire pour retirer la douille de l'outil.
 Retirer le collet à changement rapide.
 Pour l'installer, enclencher le bouton de verrouillage
de la broche. Placer la douille à changement rapide sur
l'arbre et commencer à enfiler à la main jusqu'à ressentir
une résistance. Puis, utiliser la clé de 9,53 mm incluse sur
l'extrémité filetée inférieure de la douille et tourner en sens
horaire jusqu'à bien serrer.
AVERTISSEMENT :
Toujours utiliser une douille dont la taille correspond
à celle de l'accessoire que vous comptez utiliser. Ne
jamais forcer une tige de trop grande dimension dans une
douille. L'accessoire devrait pouvoir s'insérer facilement
dans la douille, mais vous devriez être capable de serrer
l'accessoire fermement et de façon sécuritaire avec le collet
à changement rapide.
INSTALLATION/RETRAIT DES ACCESSOIRES
Voir la figure 6, page 13
Pour installer :
 Retirer le bloc de piles de l'outil.
 Soulever le crayon hors du porte-crayon.
 Choisir un accessoire adapté au collet et à l'application
tentée.
 S'assurer que le collet à changement rapide est installé
fermement sur l'arbre.
 Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de la broche,
utiliser la main pour desserrer la douille en tournant le
manchon en sens antihoraire.
 Insérer la tige de l'accessoire dans la douille jusqu'à
ce qu'elle arrive au bout, et ensuite, retirez de 1,59 mm
(1/16 po) en prévision de l'expansion quand l'accessoire se
réchauffera.
UTILISATION
 Tourner le manchon de douille en sens horaire jusqu'à ce
que le cliquetis s'arrête et que la douille agrippe la tige de
l'accessoire.
NOTE : S'il n'est pas possible de serrer ou desserrer
suffisamment à la main, utiliser la clé à douille de 9,53 mm
sur le haut hexagonal de la douille. Tourner en sens horaire
pour serrer ou en sens antihoraire pour desserrer.
Retrait :
 Retirer le bloc de piles de l'outil.
 Soulever le crayon hors du porte-crayon.
 Desserrer le manchon du collet.
 Enlever l'accessoire.
NOTE : Au moment de tenter de retirer un accessoire, si
la douille à changement rapide commence à s'enlever de
l'outil, répéter le processus d'installation.
DANGER :
Si vous changez un accessoire immédiatement après
l'utilisation, assurez-vous de ne pas toucher la douille,
l'écrou de douille ou l'accessoire avec vos mains ou
vos doigts. Vous allez vous brûler à cause de la chaleur
accumulée pendant le fonctionnement. Toujours utiliser les
clés qui ont été fournis ou laisser le collet refroidir.
UTILISATION DE MANDRINS
Voir la figure 7, page 13.
Les types de mandrins les plus communs utilisés avec cet outil
sont des mandrins communs qui servent pour les meules et les
meules d'émeri. Le mandrin à vis est utilisé avec des meules de
polissage et des tambours polisseurs. Le mandrin à tambour
est utilisé avec des tambours de ponçage.
Pour installer :
 Retirer le bloc de piles de l'outil.
 Installer le mandrin.
Si vous utilisez le mandrin standard :
 Glisser le levier de verrouillage de la broche vers l'avant, puis
tourner le mandrin à la main jusqu'à ce que le verrou de la
broche s'enclenche pour éviter toute rotation future.
 Insérer le bout de la clé fournie dans la fente en haut du
mandrin et dévisser.
 Enlever la vis de mandrin et la rondelle.
 Placer l'accessoire voulu au-dessus de l'arbre du mandrin
et aligner l'orifice de l'accessoire avec l'orifice du mandrin.
 Insérer la vis du mandrin avec la rondelle à travers
l'accessoire et les orifices de l'arbre de mandrin.
NOTE : La rondelle du mandrin devrait être placée entre la
vis du mandrin et l'accessoire.
 Serrer à l'aide de la clé fournie.
Si vous utilisez le mandrin à vis :
 Aligner l'orifice de l'accessoire voulu avec la tête de vis du
mandrin.
 Visser l'accessoire au mandrin en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit fixé en place.
9 — Français