TEFAL TASTEA Instructions Manual page 38

.‫إذا سقطت آلة صنع الشاي، أو إذا بدأت في تسريب الماء أو إذا كان يوجد تلف ظاهر في سلك التيار أو القابس أو قاعدة آلة صنع الشاي‬
‫قم بإعادة آلة صنع الشاي إلى مركز خدمة ما بعد البيع الخاص بك، فهو فقط المخ و ّ ل بإج ر اء اإلصالحات. ر اجع شروط الضمان وقائمة الم ر اكز الموجودة‬
‫في الكتيب المرفق مع آلة صنع الشاي. يظهر النوع والرقم التسلسلي في الجهة السفلى من آلة صنع الشاي. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع واالستخدام‬
.‫تحتفظ الشركة المص ن ّ عة بحقها في تعديل خصائص آالت صنع الشاي لديها أو مكوناتها في أي وقت بما يفيد المستهلك‬
.‫توقف عن استخدام آلة صنع الشاي. يجب عدم القيام بأي محاولة لتفكيك آلة صنع الشاي أو وسائل األمان الخاصة بها‬
‫في حال تلف سلك اإلمداد بالطاقة، يجب استبداله من الشركة المص ن ّ عة أو من خالل خدمة ما بعد البيع أو من خالل شخص مؤهل مماثل، وذلك‬
‫ع ل ّم أطفالك بينما يكبرون الحذر من السوائل الساخنة الموجودة في المطبخ. ضع آلة صنع الشاي وسلك اإلمداد بالطاقة الخاص بها في الجهة الخلفية من‬
.‫خذه إلى نقطة تجميع نفايات البلدية المحلية‬
A‫وإصالحها‬A‫األعطال‬A‫استكشاف‬A‫جدول‬
‫وصف‬
‫العطل‬
‫ال تبدأ آلة صنع الشاي التسخين‬ ‫وضعية غير صحيحة آللة صنع الشاي على قاعدة الطاقة‬
‫مشكلة في توصيل مصباح المؤشر أو أن مصباح المؤشر‬
‫مصباح لوحة التحكم مطفأ ولكن المنتج يقوم بالتسخين‬
"E0" ‫شاشة‬
"E1" ‫شاشة‬
"E3" ‫شاشة‬
-- -- ‫شاشة‬
E4 ‫شاشة‬
74
.‫المنزلي فقط. وال يغطي الضمان أي كسر أو تلف ناتج عن عدم االلت ز ام بتعليمات االستخدام‬
.‫لتفادي التعرض ألي خطر‬
‫منزلية‬A‫حوادث‬A‫وقوع‬A‫تفادي‬
.‫قد تكون الحروق، حتى ولو كانت طفيفة، خطيرة في بعض األحيان بالنسبة إلى الطفل‬
.‫سطح العمل بعي د ًا عن متناول األطفال‬
.‫حادث، اغسل مكان الحرق فو ر ً ا بماء بارد جا ر ٍ واتصل بطبيب إذا لزم األمر‬A‫في حال وقوع‬
.‫لتفادي وقوع أي حوادث: ال تحمل طفلك أو رضيعك أثناء تناولك أو حملك لمشروب ساخن‬
‫البيئية‬A‫حماية‬
.‫يحتوي الجهاز على كثير من المواد القابلة لالسترداد أو إعادة التدوير‬
‫األسباب‬ ‫الحلول‬
‫أزل آلة صنع الشاي من مكانها مجد د ًا من على قاعدة‬
‫أرسل اآللة إلى مركز الخدمة المعتمد لإلصالح‬
‫تالف‬
‫عطل في مستشعر درجة الح ر ارة‬ ‫أرسل اآللة إلى مركز الخدمة المعتمد لإلصالح‬
‫عطل في مستشعر درجة الح ر ارة‬ ‫أرسل اآللة إلى مركز الخدمة المعتمد لإلصالح‬
‫افصل آلة صنع الشاي عن مصدر الطاقة دقيق ة ً واحدة، ثم‬
‫خطأ في تنظيم درجة الح ر ارة‬ ‫أعد توصيلها وابدأ دورة جديدة. إذا تكررت المشكلة، فأرسل‬
‫اآللة إلى مركز الخدمة المعتمد لإلصالح‬
‫آلة صنع الشاي ليست على قاعدة الطاقة‬ ‫ضع آلة صنع الشاي على قاعدة الطاقة‬
‫خطأ في تنظيم درجة الح ر ارة أو التسخين الجاف‬ ‫اضغط على مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل إلعادة الضبط‬
POPIS
• Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod
k použití: nesprávné používání zbavuje výrobce jakékoliv
odpovědnosti.
• Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně
dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud
tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny
ohledně používání spotřebiče ze strany osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost.
• Tento spotřebič nesmějí používat děti. Uchovávejte spotřebič
i jeho kabel mimo dosah dětí.
• Spotřebič smí být používán osobami se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností
a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány
o bezpečném použití spotřebiče a chápou možná rizika.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Spotřebič mohou používat osoby s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem
nebo byly řádně poučeny ohledně použití spotřebiče
bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho
používáním. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti. Pouze
pokud jsou starší 8 let a jsou pod dohledem dospělé osoby.
‫الطاقة‬
Uchovávejte spotřebič i kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Tento přístroj je určen pouze k domácímu použití. Váš přístroj
není určen pro používání v následujících případech, na které se
nevztahuje záruka:
– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích
a dalších pracovních prostředích;
– v obytných prostorech zemědělských budov;
– používání klienty v hotelech, motelech a v jiných typech
ubytovacích zařízení;
– v penzionech poskytujících nocleh se snídaní;
• Nikdy neplňte spotřebič nad značku maximální hladiny vody
a ani pod značku minimální hladiny vody 0,5 l.
• Jestliže je spotřebič příliš naplněn, může z něj vystřikovat voda.
CS
75