Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Truper ESRE-1/4Nl
Summary of Contents for Truper ESRE-1/4Nl
- Page 1 Instructivo de Esmeril recto 600 W (Rectificador) Potencia Este instructivo es para: Modelo Código ESRE-1/4N 16871 ESRE-1/4N Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Page 2: Table Of Contents
ndice Í ATENCIÓN Especificaciones técnicas Requerimientos eléctricos Para poder sacar el máximo provecho de la herramienta, Advertencias generales de seguridad alargar su vida útil, hacer válida para herramientas eléctricas la garantía en caso de ser necesario y evitar riesgos o Advertencias de Seguridad lesiones graves, es fundamental para uso de esmeriles... -
Page 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas ESRE-1/4N Código 16871 Descripción Esmeril recto industrial Capacidad de mordaza 6,3 mm (¼”) Tensión 120 V Frecuencia 60 Hz Corriente Potencia 600 W Velocidad 11 300 r/min - 30 000 r/min Ciclo de trabajo 50 minutos de trabajo por 20 minutos de descanso. -
Page 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. -
Page 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de esmeriles Contragolpe Mientras opera el esmeril ATENCIÓN ATENCIÓN • El contragolpe es la reacción • No encienda la herramienta cuando ocasionada por un disco en movimiento, almohadilla o el accesorio esté en contacto con la pieza de trabajo. ADVERTENCIA cualquier accesorio que se atora o engancha. -
Page 6: Partes
Partes Botón del Ranuras de Control de interruptor ventilación velocidad Boquilla Collarín del eje Protector Ranuras de del cable Llaves para ventilación instalación de accesorios Montaje Montaje de accesorios (no incluidos) • Inserte el vástago (A) del accesorio en el orificio de la boquilla (B). -
Page 7: Puesta En Marcha
Puesta en marcha El esmeril recto es una herramienta eléctrica manual, se utiliza para esmerilar metal, ladrillos, azulejos, piedra y/o piezas de cerámica sin necesidad de utilizar agua; para quitar la rebaba de las superficies de metal, para nivelar y alisar soldaduras. Si se cambia el accesorio de la herramienta se puede utilizar para limpiar óxido y para pulir superficies de metal y otros materiales. -
Page 8: Mantenimiento
Mantenimiento • Desconecte siempre la herramienta antes de limpiarla. • Nunca utilice agua u otros líquidos, solamente utilice un cepillo. • Para evitar que se sobrecaliente el motor, debe limpiar las ranuras de ventilación de manera regular. • Revise que todos los componentes de la herramienta estén bien fijos. •... -
Page 9: Notas
Notas ESPAÑOL... -
Page 10: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. - Page 11 671432 MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE, ZAMORA, MICH. TEL.: 01(351) 517-8420 S.A. DE C.V. BLVD. ADOLFO RUÍZ CORTÍNEZ 2001-B, 670805 LA NUEVA FERRETERÍA TRUPER COL. ATASTA, VILLAHERMOSA, C.P. 86100 TEL.: 01(933) GENERAL PUEBLITA No. 356, COL. CENTRO C.P. 58600, 161-4820 | 161-4479 ZACAPU, MICH.
-
Page 12: Sucursales
Centros de Servicio Autorizados por la compañía. Podrá hacer válida esta póliza de garantía y/o adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios del producto en existencia, en el establecimiento donde adquirió el producto ó bien en las sucursales TRUPER enlistadas en este ®... - Page 13 Manual Die grinder 0.8 HP Power Applies for: Model Code ESRE-1/4N 16871 ESRE-1/4N Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Page 14 Contents CAUTION Technical Data Power Requirements To gain the best performance of the tool, prolong the duty life, General power tool safety warnings make the Warranty valid if necessary, and to avoid hazards Safety warnings for angle grinders of fatal injuries please read and understand this Manual before Parts using the tool.
-
Page 15: Technical Data
Technical Data ESRE-1/4N Code 16871 Description Industrial die grinder Jaws capacity 1/4” Voltage 120 V Frequency 60 Hz Current Power 0.8 HP Speed 11 300 RPM - 30 000 RPM Duty cycle 50 minutes work and 20 minutes idle. Maximum 6 hours per day. Conductors 18 AWG x 2C with insulating temperature of 221 °F Insulating... -
Page 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Page 17: Safety Warnings For Angle Grinders
Safety warnings for grinders Kickback While operating the grinder CAUTION CAUTION • Kickback is the reaction caused by a • Do not start the too while the rotating disc, pad or any other accessory that gets stuck or accessory is in contact with the work piece. WARNING pinched. -
Page 18: Parts
Parts Switch Ventilation Speed button slots control Nozzle Axis collar Axis Power Cord Ventilation Protector Wrenches for slots accessory installation Mounting Accessory mounting (Accessories not included) • Insert the accessory shank (A) into the nozzle orifice (B). • Using one of the included wrenches, hold the axis in place (C). -
Page 19: Start Up
Start Up The grinder is a manual power tool. It is used to grind metal, bricks, tiles, stone and/or ceramic pieces, with no need to use water. It is used to remove burr from metal surfaces. To level and smooth down in welding. With a different accessory the tool can be used to remove oxide and polish metal surfaces and other materials. -
Page 20: Maintenance
Maintenance • Always disconnect the tool before cleaning. • Never use water or other liquids. Use only a brush. • To prevent the motor to overheat clean the ventilation slots regularly. • Check all the tool components are perfectly fixed. •... -
Page 21: Notes
Notes ENGLISH... -
Page 22: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. - Page 23 ZAMORA, MICH. TEL.: 01(351) 517-8420 671432 MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE, S.A. DE C.V. BLVD. ADOLFO RUÍZ CORTÍNEZ 2001-B, 670805 LA NUEVA FERRETERÍA TRUPER COL. ATASTA, VILLAHERMOSA, C.P. 86100 TEL.: 01(933) GENERAL PUEBLITA No. 356, COL. CENTRO C.P. 58600, 161-4820 | 161-4479 ZACAPU, MICH.
-
Page 24: Branches
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.
Need help?
Do you have a question about the ESRE-1/4Nl and is the answer not in the manual?
Questions and answers