Black & Decker BD06WT6 Instruction Manual page 38

FRANÇAIS
CONFIGURATION ET UTILISATION
SÉCURISEZ LES PANNEAUX
ACCORDÉON
A. À l'aide de 2 personnes, gardez
une prise ferme sur le climatiseur,
placez soigneusement l'unité dans
l'ouverture de la fenêtre de sorte
que le bas du cadre du climatiseur
est contre le rebord de la fenêtre
(Fig.5A et Fig. 5B). Fermez
soigneusement la fenêtre derrière le
rail supérieur de l'unité.
Fig. 5A
INSIDE
INTÉRIEUR
Fenêtres En Bois
Wooden Windows
Fig. 5B
Mesurez à partir du bord du boîtier
Measure from the cabinet edge
INTÉRIEUR
INSIDE
Fenêtres Recouvertes De Vinyle Vinyl-Clad Windows
REMARQUE: Vérifiez que le climatiseur
est incliné vers l'arrière autour de H
(Fig. 5A et Fig. 5B) (incliné d'environ
3O à 4O vers le bas vers l'extérieur).
Après une installation correcte, le
condensat ne doit pas vidanger du
trou de vidange de trop-plein pendant
l'utilisation normale, corrigez la pente
dans le cas contraire.
B. Étendez les panneaux latéraux
contre le cadre de la fenêtre (Fig.6).
Fig. 6
INSTALLEZ LA BRAQUETTE DE
SUPPORT
A. Placez le verrou du cadre entre
extension du cadre et le rebord de
la fenêtre comme illustré (Fig. 7A
pour les fenêtres en Bois), (Fig. 7B
pour les fenêtres Recouvertes De
Vinyle).
Page 38
H
H: Environ 3/4" à 1 (de 5 à 8K)
H:Abou t 3/ 4 to 1 for 5 to 8K) ;
H: Environ 1" à 1 3/8" (Pour 10K)
H: About 1 " -1 3/8 " (For 10k)
EXTÉRIEUR OUTSIDE
H
H: Environ 3/4" à 1 (de 5 à 8K)
H:Abou t 3/4 to 1 (for 5 to 8K
H: Environ 1" à 1 3/8" (Pour 10K)
EXTÉRIEUR
OUTSIDE
Cadre de window
fenêtre
frame
Fig. 7A Fig. 7B
ENFONCEZ LES VIS DE
VERROUILLAGE
POUR LES FENÊTRES EN BOIS:
Enfoncez les vis de verrouillage 1/2
(12.7 mm) à travers le verrou du cadre
et dans le seuil (Fig. 8A).
REMARQUE: Pour éviter que le seuil
de la fenêtre ne se fende,
percez des trous pilotes
de 1/8 (3 mm) avant de
visser les vis. Enfoncez
les vis de verrouillage 1/2
(12.7 mm) à travers les
trous du cadre dans le
châssis de la fenêtre (Fig.
8B).
POUR LES FENÊTRES VINYLES:
Enfoncez les vis de verrouillage 1/2
(12.7 mm) à travers le verrou du
cadre et dans le châssis de la fenêtre
(Fig.8B).
Fig. 8A
REMARQUE: Avant de visser les vis,
utilisez une perceuse pour percer 5
trous à travers les trous dans le verrou
de cadre et les extensions de cadre
dans le châssis des fenêtres comme
indiqué (Fig. 8B).
C. Pour fixer le châssis inférieur en
place, fixez le verrou de châssis à
angle droit avec une vis de 3/4"
(19 mm) ou 1/2" (12.7 mm) comme
illustré (Fig.9).
Fig. 9
D. Coupez la mousse du joint de
châssis de fenêtre et insérez-la dans
l'espace entre les châssis supérieur
et inférieur (Fig.10).
Fig. 10
Fig. 8B
JOINT EN MOUSSE