Purus NOOD Installation Instruction

1
Vattenlåset NOOD trycks ner i golvbrunnen.
The water trap NOOD is pressed down in the gully.
(1B) Avståndpinnarna klipps av så nära låsringens
(1B) The distance pins are cut off as close to the inside
innerradie som möjligt.
radius as possible.
3
Låsringen monteras genom att ena sidan pressas ned
One side of the locking ring is pressed down under the
under kanten på klämringen, som sedan kläms ihop
edge of the clamping ring and then squeezed together
radiellt varefter den andra sidan också trycks ned
radially and after that the other side is pressed down
under the edge of the clamping ring. under kanten på klämringen.
5
Avståndpinnarna klipps av så nära låsringens inner-
The distance pins are cut off as close to the inside
radie som möjligt. Vid montering i golvbrunn utan
radius as possible. When installing in a gully without
förhöjningsring används inte avståndspinnarna.
extension, the distance pins are not used. When instal-
Vid montering i golvbrunn med förhöjningsring ska
led in a gully with extension, the distance pins are to
avståndspinnarna användas enligt följande:
be used as follows:
FHP 13 = hack 1
Extension FHP 13
FHP 25 = hack 2
Extension FHP 25
FHP 50 = hack 3
Extension FHP 50
FHP 100 = här klipps bara den tunna sektionen av.
Extension FHP 100
Monteringsanvisning för
Installation instruction for
Vattenlås NOOD
water trap NOOD
Låsring och
Locking ring and
avståndspinnar
distance pins are
hänger ihop
stuck together at
vid leverans
the delivery
1B
Låsring och av-
Locking ring and
distance pins are
ståndspinnar
stuck together at
hänger ihop
the delivery.
vid leverans
= notch 1
= notch 2
= notch 3
= cut off the thin section
2
Märke
Mark
Noodvattenlåset ska placeras så att märket (rund för-
The Nood water trap shall be installed so that the
djupning) är placerat rakt under fjäderpaketet på
mark (round recess) is placed straight under the spring
klämringen.
package on the clamping ring.
This is how it looks when the locking ring is
Så ser låsringen ut färdigmonterad i
4
Hela låsringen ska nu sitta under klämringen. Vid mon-
The whole locking ring shall now be under the clamping
tering i golvbrunn med förhöjningsring - se till att av-
ring. When installing in a gully with extension – check so
ståndspinnarnas underända (där den är kapad) går
that the cut end on the distance pins goes down in the
ned i de fyra stödhålen i vattenlåsets överkant. four holes on the upper edge of the water trap.
6
Så ser låsringen ut färdigmonterad i golvbrunn med
This is how it looks when the locking ring is installed in a
förhöjningsring.
gully with extension.
Version 05.2009
Fjäderpaketet Spring package
installed in a gully without
golvbrunn utan
extension.
förhöjning.