Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Trau urinal / Trug urinal / Pisuaarin kaukalo
EN
Installation and operating instructions
www.purusinternational.com
DE
Montage- und Betriebsanleitung
www.purusinternational.de
SE
Monterings- och driftsinstruktion
www.purus.se
NO
Monterings- og bruksanvisning
www.purus.no
DK
Monterings- og driftsvejledning
www.purus.dk
FI
Asennus- ja käyttöohje
www.purus.fi
UK
Installation and operating instructions
www.purusgroup.com
EN:
We reserve the right to change the specifications.
DE:
We reserve the right to change the specifications.
SE:
Vi förbehåller oss rätten till ändringar i specifikationerna
PURUS V301
Urinal trough / Urinalrinne / Urinalränna
NO:
Vi forbeholder os ret til ændringer i specifikationerne.
DK:
We reserve the right to change the specifications.
FI:
We reserve the right to change the specifications.
purus 80120026-2017-12
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
2-3
1 (13)
Advertisement
Related Manuals for Purus V301
Summary of Contents for Purus V301
- Page 1 80120026-2017-12 PURUS V301 Urinal trough / Urinalrinne / Urinalränna Trau urinal / Trug urinal / Pisuaarin kaukalo Installation and operating instructions www.purusinternational.com Montage- und Betriebsanleitung www.purusinternational.de Monterings- och driftsinstruktion www.purus.se Monterings- og bruksanvisning www.purus.no Monterings- og driftsvejledning 10-11 www.purus.dk Asennus- ja käyttöohje...
-
Page 2: Installation
Scrub gently, not to scratch the surface. Rinse with cold water. Repeat cleaning if neces- sary. See document 'Purus Maintenance of Stainless Steel' for more information. The urinal is equipped with a PUM scent trap. Please... -
Page 3: Wall Mounting
80120005-2017-12 Wall mounting Water connection: 1/2” G external thread. Drain connection: G external thread 1/2" Make a line on the wall, 530-580mm from the floor. (A) Place the screw holes of wall bracket along the line and mark them with a pen. -
Page 4: Wartung
Pinsel. Vorsichtig schrubben, um die Oberfläche nicht PUM-Kassette abbauen und untersuchen. zu zerkratzen. Abspülen mit kaltem Wasser. Wiederholen Sie die Reinigung, wenn nötig. Siehe Dokument "Purus Pflege der Edelstahlprodukte" für weitere Informationen ". Das Urinal ist mit einem PUM Geruchverschluss aus- gestattet. - Page 5 Wandmontage Wasseranschluss: 1/2 "G Aussengewinde. Ablauf-Anschluss: G Aussengewinde. 1/2" Linie auf der Wand, 530-580 mm über dem Boden machen. (A) Schraubenlöcher der Wandhal- terung auf der Linie plazieren und mit einem Stift markieren. Wandhalterung auf der Wand mit Schrauben befestigen (nicht beigefügt).
- Page 6 Skrubba försiktigt, för att inte repa ytan. Skölj med kallt vatten. Upp- repa rengöringen om det behövs. Se dokumentet "Purus Skötselanvisning av rostfritt stål" för mer information. Urinalen är försedd med en PUM luktstopp. Vänligen följ dessa instruktioner för en luktfri urinal.
- Page 7 Väggmontering Vattenanslutning: 1/2” G utvändig gänga Avloppsanslutning: G utvändig gänga 1/2" Gör en linje på väggen, 530-580mm från golvet. (A) Centrera väggfästets skruvhål på linjen och märk dem med en penna. Montera väggfästet med skruvar (ej inkluderade). Häng rännan på väggfästet Märk ut de övre skruvhålen med en penna och häng av rännan igen.
- Page 8 Skrubb forsiktig, for ikke å lage riper i overflaten. Skyll med kaldt vann. Gjen- ta rengjøringen om nødvendig. Se dokumentet «Purus Ved- likeholdsinstruksjon for rustfritt stål» for mer informasjon. Reservdeler & Tillbehør purus.se...
- Page 9 Väggmontering Vanntilkobling: 1/2” G utvendig gjenge Avløoppsanslutning: G utvändig gänga 1/2" Tegn en linje på veggen, 530-580mm fra gulvet. (A) Sentrer veggfestets skruehull på linjen og marker. Monter veggfestet med skruer (ikke inkludert). Heng rennen på veggfestet Merk de øvre skruehullene og ta ned rennen igjen Bor hull i veggen.
- Page 10 Produktinformation DANSK Vægmonteret urinal, fremstillet i 1.00mm 1.4404 rustfri stål, integreret rislerør og Purus PUM universal membran/lugtspærrer i bundventilen. Installation Vær opmærksom på lokale regler og regulativer, før pro- duktet installeres. Vedligehold Ved rengøring/vedligehold, brug et mildt rengøringsmid- del (undgå klorider og syrer) og en blød klud eller børste.
- Page 11 80120005-2017-12 Væg montering Vandtilslutning: 1/2” RG i top. Afløbstilslutning: 1/2" Tegn en vandret streg på væg, 530-580mm fra gulv. (A) hold vægbeslaget langs den tegnede streg på væg og marker skruehuller med en pen/tush. Monter beslaget på væg med skruer ( ikke medfølgende).
- Page 12 2. Huuhtele urinaali päivittäin vedellä, jottei sakkaa pääse muodostumaan. Poista ja tarkasta PUM-vesilukko. Jos vesilukko tarvitsee puhdistusta, jätä se yöksi vedellä ja puh- distusaineella täytettyyn muoviastiaan likoamaan. Tarkista, että PUM-vesilukon silikonikalvo on ehjä (kalvon täytyy sul- Varaosat & Lisätarvikkeet purus.se 12 (13)
- Page 13 80120005-2017-12 Asentaminen seinään Vesiliitäntä: 1/2” G ulkokierre. Viemäriliitäntä: G ulkokierre. 1/2" Piirrä seinään viiva 530-580 mm korkeuteen. (A) Aseta seinäkannakkeen ruuvin- reiät viivalle ja merkitse niiden paikat kynällä. Kiinnitä seinäkannake seinään ruuveilla (ei mukana pakkaukses- sa). Ripusta kaukalo seinäkiinnikkee- seen.
Need help?
Do you have a question about the V301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers